Deportes, Los. Año 09, no. 370 (23 sept. 1905)

              Mio IX BARCELONA 23 DE SEPTIEMBRE DE 1905
LOSDPORU5
1 r.
España, 6 meses, 3 ptas. — Un año, 5. Cond de.e lAaalto 4, 0, 2.’ —
Portugal, un año, 1000 reis.
Paises Unión Postal, un año, 8 frs. á l uSzal elos sábados
FAROLES
RIEM.ANN
para Bicicletas, MotocIcletas, AutQmóvlIes y de mano
Son los únic odse acetilen qoue han dado resaltado
Cuidado con las imitaciones
rechazad todo farol Ó linterna que no lleve mi mar’a
Do voü tea tod olos sbiio ndoespós ditos
Biciclet ays Automóviles
MALTA KNEIPP
‘ L1 ¡4E30 RZBI»I para REEI4FLA dZ ACRW COLONIIU.
Se vende el paquete á l’25 pesetas
Pidase en las Farmacias, Droguerias y en el depósito
farmacia KN El PP, caU bc aIl, 22. — BARELONh
CatMogo graUs
ARTICU LPAORS A IL1STA FSO, O TBAL LREGA TYA CSARRERA
KNEIPP y no sti5.S calor-31 SantiverL CalI, 20
Núm.__
Revista de Educación Física y Cultura Nacional
73a I
Número cørricnteto cénts
» atrasado . . . . 25 »
aS números corrientes, 2ptas.
Mat’ca regstraa
MaDca regiata4a
Marca rgistra&a
Maf’oa rogistxad.
Compra dla. camisa
JufomozWs fas:
Antes de comprar
fijarse en los nuevos
de la
çoche
modelos
SOCIEDAD
HISPANO-SUIZA
Los más prácticos y los
únicos de construcción exprofeso
verse
nuestras
Pueden casa del
la venta
1
1 para carreteras
en concesionaripoara
F. seABADAL
Consejo de Ciento, 343 — Barcelona
se
JL M O T O C i O I E T
“MINERVA”
Ha ganado todos los primero
premios en la gran carrera
Cop aSportsm eCnl’usb
con máquina de3J2 HP. caballcs
Alluma gpeo rmagne htoo,rqu ielllaásti cy acamb dioe desarrollo
J?epreseizfanfe: Josá Casanovas
ATENCi0N.—ie1e1etas garantizadas á 250 pesetas
con llantas niqueladas, rueda libre y freno herradura ó contrapedal noi1ow 6 totpedo
300 pesetas — Aeeesotios y i1epaxaeiones
EL NEUMATICO
DUNLOP
Es el mejor para las carreteras españolas
Neumáticos para coche
E:
STOCK EN BARCELONA
F.
343, Consejo de Ciento, 343
ABADAL
s
.
.
Ii PÍDANSE
,.
... 1
LAS BICICLETAS
DE LA CASA
SANTASUSNA
constItuyen
una garantía para el ciclista que las usa
* * * VENT EAXCLUS PIVAAR EASPA N*A * *
DE LAS MARCAS
SAN TASUSANA
CATÁLOGOS
Surtido
completo de
Accesorios
SELECT
VENTA A PLAZOS
Y AL CONTADO
Carme n34, ¡31RCELONJi
PRIMERA CASA EN ESPAÑA — FUNDADAENi869
a
....,
.., .
....
..
...
,
IlE
]JIAMANT
viti e Eucactón
——-——-——---——---—---—-
A?ío IX BARCELON 2A3 de SEPTIEMBRE de 1905 Nú m37. 0
G
ARTISTAS DEL TÍVOLI e
594 D E P O R T E SLOS V I I I TOMO
E1 25.° eampeonato de Francia
(Ptofesiona1es)
OR medio de series y en tres inatchs finales, se ha corrido el campeonato entre los
_j corredores de nacionalidal francesa de primera categoría.
Las series calificaron : Poulaine, Friol, Than, J. B. Louvet, Piard, Dupré, Meunier,
Deschamps y Lagarde. Las medio finales: Poulain, Friol y Dupré.
Le final. Primer match, Dupré; segundo, Poulain; tercero, Friol.
Distancia i,ooo metros; últimos 200 metros: 12 segundos A la salida nadie quiere
llévar el tren hasta que Dupré toma la cabeza delante de Poulain y Friol. Los corredores re
montan los virages, después, progresivamente, Dupré arranca llevando á su rueda á Poulain.
La mcta se aproxima mientras tanto, Poulain tiene ganas de apretar algo, pero el orden no
cambia, ni aún al llegará la mcta, pues Dupré resiste valerosamente al ataque final.
Segundo match. Como en el match anterior, Dupré lleva el tren á Poulain y á Friol,
y hasta los 333 metros es una repetición exacta de la primera prueba, pero, bruscamente,
mientras Dupré lleva el tren por la parte superior del virage, Friol se echa á la cuerda y
Poulain le imita inmediatamente. Dupré sorprendido es desenganchado, pero, gana terreno
muy aprisa, mientras Poulain remonta progresiiamente á Friol. El campeón del mundo
gana bastante facilmente.
Tercer match. Distancia i,ooo metros; últimos 200 metros: 12 segundos. A la salida
Friol á la cabeza, Poulain y Dupré que le siguen como su sombra. En el virage, Dupré pasa
á la cabeza y acelera progresivamente; Friol se echa á la cuerta y Dupré le imita.
Poulain se ve obligado á marchar al exterior, y, en la linea recta al acercarse, cierra á
Dupré, quien debe marcar un punto de paro en su esfuerzo. Sin embargo, quita la posición
de segundo á Friol, lo que le coloca segundo del campeonato de Francia. Una reclamación
depositada contra Poulain no le es admitida.
El Presidente, Mr. Breton, lleva entonces el famoso jersey tricolor á Poulain, quien se
lo pone y hace una vuelta de honor á los acentos de una enérgica Marsellesa y á los aplausos
del público.
El clasamiento que se hace por puntos es
r.° Poulain. . . 2 = 4 puntos.
2.° Dupré . . . 1 3 2 = 6 »
.° Friol . . . 3 2 3 8 »
S. JUANICO
Ji., Los GeUsLas
El ciclista verdadero, esto es, el que hace ex
cursiones de más de 5o kilómetros, necesita, ante
todo, tener algunos conocimientos que, aunque
de sobra son conocidos, no vendrá mal el recor—
darlos,
Dado el actual estado de las carreteras, lo pri
mero que le ocurre á un ciclista es una caída. Si
en esta se ha causado sangre, lo primero que hay
que hacer es no impresionarse por la salida de la
sangre, esto es, serenidad, y una vez conseguido
esto ver en que forma sale la sangre. Si esta es
de color rojo oscuro y sale en forma continua, es
que la herida ha interesado venas. Si es roja y
sale de una manera intermitente, la herida es
arterial
Para cohibir la hemorragia en l primer caso,
basta atar fuertemente una venda por debajo de
la herida, teniendo antes cuidado de limpiar bien
esta para que no queden substancias que puedan
dar lugar á una infeccióh. Si es arterial, entonces
la ligadura ha de ser por encima de la herida, ó
sea entre esta y el corazón, poniendo antes una
pelota de.algodón en rama para que la presión
sea uniforme. El esparadrapo aglutinante usado
en tiras, es muy útil, no sólo para contener en
un sitio el apósito, sino para aproximar los labios
de la herida, facilitando de esta manera su cica
trización. Si se trata de una violenta contusión
que hace perder el conocimiento, lo primero que
hay que hacer es colocar al paciente en una posi
ción en que la cabeza esté más baja que el cuerpo,
si está pálido, y en caso de congestión, la cabeza
más alta. Para volverlo al conocimiento, las subs
tancias que suelen emplearse son, ya aromáticas,
ya irritantes — éter, amoníaco creosota, vinagre,
etcétera, — haciendo al mismo tiempo un verda
dero masage en el pecho y espalda, ya seco ó bien
con alcohol.
En el sitio de la contusión se aplicarán paños
humedecidos con agua fría sola, 6 bien adicio
nando un 6 ú 8 por ciento de alcohol.
Es también conveniente darle una poción an
tiespasmódica, agua de azahar ó bien agua azuca
rada con unas gotas de éter
Si el abultamiento sanguíneo subcutáneo es
muy doloroso, lo mejor es practicar la puncidn
con un instrumento limpio, ó también ejercer
sobre él cierta presión con paños humedecidos
con agua alcoholizada y sujetarlo con vendas.
No debe intentarse la evacuación del líquido
sanguíneo por persona profana á la ciencia mé
dica, pues podría dar lugar á funestos resultados
si desconoce la asepsia que hay que tener en todos
estos casos.
595
Los }(épcuLes Oigire
Son de lo mejor que en su género se conoce.
Su musculatura y plasticidad, unida á su ju
ventud, atrae al público desde luego.
, Remigio Tost, que es el que figura en primer
término, ha sido en su adolescencia alumno de
los Gimnasios Colón y Santanach, de esta ca
pital.
Su compañero, Constantino Andreo, es oriun
do de una familia de artistas griegos de gran car
tel en las Americas, donde poseen un buen circo.
Es esta la primera vez que Les Oigirner se pre
sentan juntos en Barcelona, donde cuentan de
antiguo con muchas simpatías.
José Pérez
Este joven, que actualmente cuenta 2! años
es de los que han logrado rápidamente conquis
tarse un puesto entre los mejores corredores de
España.
Es natural de Villarreal. Por dedicarse sus pa
dres á la compra y venta de huevos (lo que le ha
valido el sobrenombre de « L’Chuero ») se vid
precisado, para verificar con más iapidez las com
pras de la mercancía que revende, 6. adquirir un
bicicleta, y al poco tiempo, por su fortuna, tuvc
la suerte de que descubriese en él las cualidade
que de corredor de resistencia posesa y sigue po
seyendo, el inteligente y notable excorredor dor
Ricardo Minué, bajo la tutela del cual ha logradc
alcanzar verdaderos triunfos, entre los cuales re
cordamos:
Segundo premio de la carrera « Gran Premic
de la Unión a (too kms.) celebrada ultimamcnt
en Tarragona.
Primer premio de la carrera a Internacional
con entrenadores, en Valencia.
Campeonato de Villarreal.
Id. del Club de Burriana.
Primer premio de la «Carrera Nacional de Pri
mas», Burriana.
Primer premio de la «Regional», Villarreal.
Segundo premio de la «Nacional», id.
Segundo premio de la «Nacional», Burriana.
Y otros más que omitimos para no hacer inter
minable esta biografía.
En las carreras citadas concurrieron, entre Otro
muchos, corredores de talla corno: Neira, Penalba
Minuto, Durán, Aracil, Tusquelles, Bastino
(José), Saez, Gorris, etc , etc.
Posee una naturaleza á toda prueba; su cuerpo
y especialmente sus rodillas, están llenas de cica
TOMO VIII D E P O R LTOES
LAS MOTOCI
de 3 Z NF, tíos ci/»,dros, con hc
Son el verdadc
—
PUEDEN VERSE EN EL TALLER DE
&ZA. T CTN1
BARC
‘9
LETAS ‘9
UVILLE ‘9
Yla elástica
ideal para el Turista
--
‘9
REPRESENTANTE ‘9
A. BASTINOS
R,BILJA’ J, 2, rjuJi3 1 JA- ‘9
NONA
lesiones que rarísimas veces le impidieron conti
nuar, alcanzando la victoria tras de vigorosos es
fuerzos.
Nuestra enhorabuena pues, al biografiado espe
cialmente, al señor Minué, por quien el primero
ha logrado llegar á donde ha llegado, y á los se
ñores Ecroyd, Adeil y Compañía, de Castellón.
A estos últimos por los triunfos que con bicicleta
«Premier» obtiene este novel y ya notable corre
dor, pues ellos son los representantes exclusivos
de la citada marca.
*
**
Causas ajenas á nuestra voluntad han hecho
que no publiquemos en el presente nómero el
grabado de nuestro biografiado, lo que haremos
en el correspondiente á la semana próxima.
1 J’c’ )r sUeoii!
Esta es la palabra más apropiada. ¡ Por fin sa
lieron 1 Los vimos funcionar con resultados ver—
daderomente satisfactorios. Me refiero á los pe
dales ANDaoióvIL que esperábamos y que desde
mucho tiempo han venido siendo la causa de
acaloradas discusiones en todos los centros depor
tivos. Por fin, repito, han dado el resultado que
ya se esperaba y los hemos visto correr por carre
tera (por cierto bastante mala) y ha hecho el re
corrido de 5o kilómetros en i h. 45 m., cosa que
no se había visto en España en bicicleta sencilla.
Dicho corredor, que lo es el señor Borrás, en la
carrera que verificó el «Atlético» y que se supri
mió por no estar en el viraje quien debía, hizo el
recorrido en x h. 55 m., y al repetirla por segun
da vez lo ha recorrido en io m. menos, llegando
al lugar de la meta tan fresco como si no hubiera
hecho nada. En dicho tiempo no se ha registrado
otra, y es de hacer remarcar, ya que nadie más
que los mismos corredores podrán notar la dife
rencia de los pedales ANDROMÓVIL á los que se
usan, y calcular el tiempo empleado y hacerse
cargo del recorrido por el señor Borrás, quien se
ve con ánimos más que suficientes de repetir la
carrera y obtener resultados más favorables, siem
pre que la carretera lo permita.
Nosotros, imparciales como siempre, hemos de
hacer constar que dichos pedales son un verda
dero adelanto en el elemento ciclista y que resul
tan, pues á más de ser descansados en el montar,
se encuentra uno que sube las cuestas con menos
cansancio y con mucha más estabilidad.
Quedamos, pues, en que los resultados de estos
TOMO VIII
dando fuera de concurso los que hasta la fecha
eran los únicos.
Ha llegado la hora de convencerse de la utilidad
de dichos pedales, y la manera de hacerlo, es pro
bándolos para obtener los resultados que dejo e
puestos. Espero dentro de poco poder decir algo
más sobre los mismos.
M.T.
SPORTSMeN’$.
«Sportmen’s Club» celebrará mañana, día 24,
por la mañana, un partido de lawn-tennis. Con
curso (preparatorio) deJox—terriers, con premios,
y poules á carabina en la sección de tiro al blanco.
Por la tarde: formación de teams y comienzo de
las eliminatorias del concurso de ltegelbahn. Ca
rreras de cintas á bicicleta, con premios, y pati
naje general.
Por la noche: Skatin-ring, soirée de gala, ca
rreras de cintas para señoritas (parejas).
Durante la tarde y noche tomará parte la banda
del regimiento de Vergara.
Patrocinadas por el Excmo. Ayuntamiento de
dicha capital, se verificarán unas carreras de bi
cicletas y motocicletas con motivo de las fiestas
de Santa Tecla, el lunes día 25 del corriente, á
las tres de la tarde.
El lugar escogido es el hermoso paseo de la
Rambla, en donde existen unas’ rectas de 8oo me
tros, las cuales servirán para que el corredor 6
corredores puedan hacer verdaderas velocidades
y embalages.
Los premios serán: para la carrera Nacional,
bicicletas (profesionales) 3 premios en metálico, y
lo mismo en las de motocicletas Nacional. Para
la misma de amateurs, 3 objetos de arte. Además
habrán medallas de oro, plata y bronce, para una
de motocicletas de 2 3/4 HP. como fuerza máxima.
IT... In C,-..,-.Án rit,r pne._
. .:
5g8 D E P O R T E S LOS
Carrer ae$n Tarragona
LOS DEPORTES
599
TOMO VIII
ciables lectores noticias satisfactorias de los resul
tados de esta brillante fiesta deportiva.
ARTURO MEDEA
—.
El jueves, día 21, se celebró en el parque de
esta ciudad un match entre los seí’íoros Francisco
Font y Carlos Borrás. 200 metros era el recorrido.
Salió vencedor Font de un largo de máquina,
haciendo un bonito demarrage.
ptimiSmOS
Animación de espíritu y de cuerpo es lo que
afortunadamente hemos podido apreciar en nues
tras visitas y ojeos deportivos efectuados última
mente.
Animación y movimiento, en el « Real Club de
Barcelona ». Allí vimos entre otros distinguidos
deportistas, á los profesores de gimnasia sefiores
Vila y G Sola, este último acompafíadO de su
linda esposa.
Animación en los Gimnasios.
En el de los señores Bricali, ha habido un en
tradón en pocos días
El del Sr. Solé, vese muy concurrido en su
gran sección hidroterápica.
El del Sr. Santanach, muy favorecido por le s
artistas del Tívoli y otros.
Los Centros ciclistas chicos y grandes y los al—
quiladores de bicicletas, haciendo negocio.
Las personalidades deportivas, con grandes
alientos todas ellas.
Corren como á válidos atrevidos proyectos
que, debido á la abnegación de los que los pro
hijan, es probable den su apetecido fruto.
Tampoco están inactivos los trinquetes, las
pistas de patinaje, las escuelas de equitación y
las de tiro, los que practican el lawn—tefliS, el jue
go de bolos y una gran variedad de menudos de
portes y juegos mucho más activos é higiénicos
que el Llel billar (tan universalmeflte en boga) ‘
que á pesar de la modestia con qud se mani
fiestan, no dejan por ello de contribuir á la rege
neración física y por ello han de ser naturalmente
y en todo tiempo merecedores de toda nuestra
consideración y análisis.
Adelante, pues, cada cual en su esfera y dentro
de sus especialidades favoritas.
GIMNOTO
FolletíndeLOSDEPORTES(7
IDiLIO DEPORTIVO
CUENTO DE BAÑOS Y DE VERANO
dedicado á mi querida prima
la marquesita de Valle Hermoso
por SATURNUS
dejes de yerme, y con ello me darás la mayor
y mejor prueba de amor que podrías ofrecerme y
luego verás como toda esa turba maldiciente y
soez lleva su merecido.
Tan original discurso acabó por dejarlos á to
dos mudos por la sorpresa, pero luego, reponién
dose un poco la mamá, balbució, mejor que dijo:
— Pero te vas á convertir en una coqueta y á
jugar con el corazón de tu primo.
— No, mamá, interrumpió la nifía, lo que haré
será reirme de tanto canalla como pulula por ahí,
y enseñarles á respetar la libertad de los demás
si quieren ellos á su vez ser respetados.
Y tanto insistió y con tan bellas razones apoyó
ri Isis. nue tuvieron todos al fin que darse por
*
**
Pepito marchóse á Niza con su pariente X y
desde allí recorrió Menton, Montecarlo y todo el
celebrado Mediodía de la Francia, pedazo de
tierra que los franceses han sabido explotar y sa
car partido, convirtiéndolo en un bello paraíso.
Pasó luego la frontera italiana por Ventimiglia, y
recorrieron en automóvil las más renombradas
ciudades de la bella Italia, hasta que en el pue:to
de Nápolos, encontrándose con el barón Z, se
empefíó en llevarlos cm su yate, á ellos y al au
tomóvil hasta Málaga, que es el puesto en donde
pensaba recalar.
Y habiendo ambos aceptado gustosos tan ga
lante invitación, se- embarcaron contentos con
rumbo á las costas de Espafía, pasando una feliz
travesía desde el golfo de Nápoles, conocido por
mar Tirreno, hasta al llegar á puesto.
*
**
Cumplida fué la venganza de Laura. Los más
elegantes jóvenes de nuestra sociedad, los maldi—
centes de todas las honras y los buscadores de
buenos partidos, todos cayeron postrados ante la
joven, fascinados por su hermosura y por sus in
sinuantes miradas. rt Li hermosura con SU
6oo LOS DEPORTES TOMO VIII
En el número próximo pasado decíamos
al tratar de las bicicletas PREMIER que eran
‘orridas por los señores Pérez, etc... y Durán,
En cuanto al Sr. Durán, corre máquina
del Sr. Casanovas, al que rogamos nos dis-.
pense este error.
Por las carreras de Ntra. Sra. de la Merced, de
5o y ioo kilómetros, dicho señor Durán vendrá
á correr, y no dudamos, á juzgar por las pruebas,
que algo hará á pesar de sus pocos años.
Felicitamos á dicho corredor por su buena fa
ma y al Sr. Casanovas por haber logrado un
completo corredor en tan poco tiempo.
Nuestro amigo ciclista Manuel Salló, sigue
instalado en Ventenach d’Aude (Francia) y re
corriendo con su máquina las carreteras fran
cesas.
Esperamos con ansia á dicho ciclista para que
nos ponga al corriente de como va dicho deporte
por allí, aunque ya sabemos que en dicho sitio
son de los entusiastas.
4I
A causa del tiempo no ha podido verificarse la
anunciada excursión por el «Atlético Club Ci
clista» á Sitjes. Esta ha sido aplazada para el mes
de octubre.
Promete verse muy concurrido el parque de
nuestra ciudad mañana por la mañana, pues ten
drán lugar, si no llueve, las carreras de 5o y ioo
kilómetros, en las que tomarán parte distinguidos
ciclistas.
El conocido sportmen’s D. Manuel López, de
esta, ha adquirido del representante D. José Ca
sanovas una motocicleta Minerva, de 5 H.P. á 2
cilindros, en la cual cual sabemos ha hecho va
rias pruebas, tanto en cuestas rápidas como en
llanos, quedando muy satisfecho del funciona
miendo de dicha máquina.
Felicitamos al señor López por tan buena ad
quisición
cohorte de adorado res. Era seguida y agasajada
en todas partes y no había fiesta deportiva, ni fa
miliar ni pública á la que ella no concurriera y
no dejara de hacer sentir la potencia de su belleza
y la fascinación de su mirada.
Y como que el invierno empezaba á hacer sen
tir sus efectos y los salones más aristocráticos em
pezaban ya á abrirse para recibir á la créme, ella
también reinó en ellos é impuso su capricho y
gobernó como tirana.
Sus amigas la envidiaban, sus rivales la odia
ban, pero ella había logrado vengarse porque
consiguió su fin haciendo deshacer por los mis
mos que lo habían hecho, el entredicho de su
honra y de su buen nombre.
*
* *
Claro está que Pepito y ella nunca dejaron de
escribirse y claro es también de que el mozo es
taba como sobre áscuas, pero el viajecito empren
dido. con todas sus bellezas y encantos y la com
pañía de su pariente y de su amigo hicieron que
el viaje, que al principio debía durar solamente
un par ó tres de meses, se prolongara, primero,
por cuatro y luego por medio año, porque una
vez en Málaga quisieron recorrer el bello suelo
de la Andalucía y visitar á sus hermosas sultanas
convertidas en ciudades; pasaron luego á Portu
gal para después recorrer el resto de la península
y regresar de nuevo á Barcelona, en donde entra
ron triunfalmente después de tan bella excursión.
Cuando fué otra vez á ofrecer sus respetos á los
papás de su adorada Laura, había Pepito sufrido
alguna transformación en su rostro y su porte
resultaba algo más desenvuelto. Y no era extraño.
El bello sol de Italia y del Mediodía de Francia,
y el de Andelucía, y el de Portugal, y el del resto
de España, es casi un sol tropical y deja señales
que el rostro conserva por mucho tiempo. Y ese
color moreno que en el rostro imprimen los ra
yos solares, sienta siempre muy bien, tanto en el
hombre como en la mujer, porque al fin y al cabo
es una nota de color, y el color en el rostro es
signo de juventud y de vida.
La visita fué algo ceremoniosa y duró poco con
los papás, pero con la niña, ya fué otra cosa. Lo
que no dijeron sus bocas lo transmitieron sus
ojos, prometiéndose largas y detalladas explica
ciones, explicaciones que, al fin y á la postre de
bemos nosotros omitir por no alargar indefinida
mente nuestra historia;y porque, además, nuestros
lectores, y sobre todo nuestras amables lectoras,
ya se habrán figurado.
Como, además, ya se estaba en Febrero y la
temporada de Carnaval entraba en su periodo
inés álgido, nuestros personajes no renunciaron
al placer de aprovechar de las ventajas de los dis
fraces para darse sendas sorpresas y algunos bro
mazos, y tanto cuando concurrían á los actos
TFJTROS
Quedamos la semana pasada en que les diría
a’go de La peseta enferma. Y á pesar del éxito
que tuvo en Madrid, yo debo decirles con toda
sinceridad que esid muy enferma y que pronto se
morirá. ¡ R. 1. P. 1
Ahora el público las ha dado por aplaudir el
« tango del timo , por Julia Mesa y Enrique Pa
lacios.
También se ha estrenado El Seductor, del cual
les daré á ustedes una resefía en el próximo
número.
En el « Teatro Nuevo » hubo una tentatipa de
estreno con Los Emigrantes, cuya obra se fué
irremisiblemente al agua, ti pesar de haber grita
do un chusco de los de las tablas ¡tierra!
Bueno, pues ¡ Que le sea la tierra leve!
Y como que hoy esta revista mejor parece una
resefía neotáfica que otra cosa, sin duda porque
4
a
se acerca la temporada de los Tenorios, varío
de rumbo y les ofrezco para la prozima ocuparme
de las Varietés del «Teatro Principal » y del es
treno de Los Huértanos, en el Teatro Nuevo».
De manera que tengo que darles cuenta, nada
menos que de tres « estrenos », cuyas obras quien
sabe si estarán en el cartel, por haber pasado á
mejor vida, habiendo subido al cielo á hacer
compaflía á La peseta enferma.
Y como el tiempo apremia, se despide de uste
des hasta la próxima.
MoDEsTo TORRENS
P. D. Por la presente complazco á todos aque
llos que deseando saber mi nombre, sin duda
para intentar romperme la cabeza á palos, han
dicho que no sería capaz de firmar estas modestas
revistas.
Pues ya lo saben, y cuanto en ellas se dice:
mantenido esid por él. ___________
Imp. «La Catalana)> S,almes ,71.
a
SASTRERIA GRAN
ER1QU VEILLPLM
SMART
Confe-cción de TRAJEE
para Caba11ero
Gran Gimnasio Medico
Ortopédico y Recreativo para ambos sexos
Dirigido por los señores
BRCJLL (padt’e ¿ hija)
Profesores de los principales colegios de esta ciudad
Director honorario de los Gimnasios de Sevilla Profesores
de las Escuelas Municipales del ExcelentislmO Ayuntamiento y del
Cuerpo de Bomberos de esta Capital
CLASBIS RESERVADAS PARA SEÑORITAS
Diriiba spo rIo Sre sB. RICIL yI Lpo rD. DOLO RNEIEST O BrkaII
RETRIBUCIÓN MENSUAL, 5 pesetás
Abierto desde las 7 de ¡a mañana, á las 11 de la noche
2 , L L O i UD .A 2 S
Para corresponder á la confianza que les otorgan las familias, los sefiores Bricali tienen el gusto
de participar ti su numerosa clientela que han encargado las clases de esgrirna al notable Profesor
que hasta hace poco ha sido prévot de la extinguida Sala Alesson, D. JOSE M. RIBAS, el que
con su competencia bien probada, se ofrece ti dar lecciones de esgrima y de boxer,. o mismo en la
Sala que á domicilio.
Vendid omsed imo illó dne eiefflPlarj
de Conocimi eEnntociscloped siec coesd, en vent a plazos
REGALO DE UNA ETAGERE
(Libreria especial)
-- DOS O O D EJ O 010 Ñ ISP .A. 8
Pídnse CtLogos y Ptospectns
CASA EDITORIAL
5ucs de MPINIJEL SOLER *•
?ubIkacio nCeientUk La,itcrad ya e I4or aRlccreaIva
DESPACHO Y ESCRITORIOS
Consejo ¿feCien fo, núm. - Correos: J/Jarffftlo 88
—Aquíhadoencontrare libro que busco,ueeI
colecclÓfldeMANUALES.SCLERqueconstituy’e
mejorBibliotecaitily000nomicadeconocisieni
enciclopódicos”yenlaquocolaboranlosandeemne
teaautores,ceeitcuentrantemasiAteresafltealonisna
parasIabogado,agricultor,ódico,etc.,etc.,quear
eLobreroestudiosoqueciases cultivarsuinteliganelaeA
lasAIiTES,CIENCIAS TSTRIAS.*
•tTTA.asarTo5DASLASL2IE:RÍAs.
Eitre:SUCESORESBEMJUEL$QLR,Áiiartao8,BAR4
La bibliote úctai ly económica
FABRICA Y
TALLER DENEUM ÁpaT CrICaic Oyl MoSsotociclos
Reparación de cubierta para Automóviles
Especialidad en colocación de croissants
Nimático k AUkCIZ, RZDRC para tic1ota garantida
-- O-ÓMIk :Z
22, Calles Universidad y Valencia, 203, -- BARCELONA
casa su spsa qa. a •bt.nldo las ms altas recompansas
ea todas las Sipoalciones Untv.rial.s 1 as ka c.icurrM.
Áutotipia (grabado directo), fotogrllbado, zinogratic$, para la ilustración
toda clase de obras revistas, periódico ctálagos, etc., etc., etc,
PrImera casa en España que ha eÍecutao los clihés fotgrÁ4cos y planchas
tiogrficas por el procedimiento de los TRES CO&ORES (fotocromo tipogréfico)
facihtndo las planchas y encargándose también de s,u cstatnpación,
CAJA DE PRÉSTAMOS
La Barcelonesa
Santa Margarita, 3, entresuelo, esquina Un5n
G.ri iaiss hif ifaab, ll$ a1a igb t1i dsI,uha y sto sd YaIof
4_ 3.
rodueeiones[isticas
Mallorca, (entre Launa y Bruch) * BARCELONA
C!5OMHS
1 siiogrrsao, (ctoipi,
a.
:1*
1
*1
PARA PUBLICIDAD
EN EL
Bolotin Oficia ldo la “ U. V E.”
dirigirse á las
Ofloinas de la Tinlón: Piiovenza, 304
tiran Hote dl e Paris
TA RRAGONA
--
Situado en la Ramt1a de San C€nlos
Contiuuacón do la Car’etora á Bareeloa, adhedo á la
¿Zz:óiz Veloezvád/ea Cspañola
Y RICOM IkN LEO OS1OR ISiMONIST,
ohaníf uorisc,li sy tXadsllfielli Sllt 8gSellral
PR IM71T[STA H, nos.
C— TARRAGONA —°
NEUMÁTICOS
CONTINENTAL ——-----3
Lo—s mE Ná susad oys mejores
Carreteras Cspaftolas
para —
* * * * Automóviles y Bicicletas
1
pATX1&, PÁ1CIO1, BICIOLET