Escena catalana, La. Núm. 026 (30 març 1907)

              •
o,
ár•
BARCELONA 3o DE MARS DE Tryerr Num
Setmanari catalá del:literatura
Dedicat á fomentar el Teatre de la terra. •o'•
110 Sortirá cada dissapte
.pw..w-LTs nE t.rocR.IPcic5
"Un trimestre . . . 2`00
TJia111,ny . .
. . . . '7'50 »
Número solt: 15 Oentims.
BAR(:, en Ni/ de Reys
rz,r).A.ccie)
Fetritacol, núm. a.
IMPREMPTA DE SALVADOR BONAVT
rreatre Catad& (Prinoipa.1)
Ramón Tor Des-Eures
5i
JESÚS en La resurreceiti de Lidtzer
De Fot Cantil
Ultim folletí del drama en tres actes Lo Ferrer de Tall
setmana entrant comensará el drama d' en pitarra Los Segadors
LA ESCENA CATALANA
CA RAM ELLAS
Endinzat en la boscuria com el guillot que
fuig del cassador, tot ullant que'! remat no
s'espargeixi, ni`he fet un fluviol de canya per
entretenirme en aquestas soletats. Ab l' ins
trument als llavis miro d' ensatjar una com
planta, la mes dolsa, la més hermosa de las
que s hagin sentit per aquets rostos; que no
fan els arsos tan greu punyida com la qu' han
fet en mon cor els ulls de la meva reyneta.
De aquí veig al plá aixecarse una caseta blan
ca, ahont deu estar tiran t pa als indiots que
fressejan, coin els fillets quan veuhen sa ma
reta. !Com refilaré '1 fluviol quan vagi aquest
vespre á cantarlí la Pasqua florida, la brota
da del nostre amor, de la nostra gloria, de la
nostra benhauransa. !Oh, amor! !Oh, sant
amor! Aixís voldría estar tota la vida, !pan
sant en tu!
II
A la mitjdíada in' he ensopit y he fet petar
una bacayna. !Quin somni '1 meu! He sorn
niat queja no era pastor, sino un rich que 't
volía y tu ho deixabas tot per mi, els teus in
diots, els teus godays, las Levas oquetas; y
aixó que no sabías que jo era el mateix re
gatxo del teu cor, deis teus pensaments, de
las tevas joguinas y `ns vam fer marit y mo
lla. Mes tu no 'm volias pas per las riquesas,
sino parque sabía tocar el fluviol ab nool.ta
finura. Després hesomniat quejo era un trist
pastor com are y en cambi tu eras una prin
cesa y també eram marit y molla. MeL jo no
't volia pas per la teva noblesa, sino parque
sabías filar 'non bé. Aixís, donchs, ?per qué
volem ambicions, sino son aquestas las que
‘ns tenen de dur la ditxa? Tu, ves filant; jo
a niré tocara el fluviol yja serém felissos. !Oh,
amor! !Oh, foch sagrat! Aixís voldría estar
tota la vida, isomniant en tul
III
Prou refilas, bon company de mas penas y
y de mas anyoransas. La finestra está deser
ta y els ulls m` enganyan ó per ma esclelxa
s' hi veu una sombra varonil. Vetaqui '1 teu
gran silenci; m` has trahit, !la comedianta!
!Vaya una punyida! !Ay, pobres ilusións y
pobras esperansas! Bonos Pasquas espera
ban, que raga lims de plata y or tenía d' esser
el só de mas cansóns. D' aquesta no n' esca
po; prou temo que '1 meu fi arribi avants del
cllumenge de Pascuetas; prou pressento qu4
es aquesta caramella el meu cantich funeral.
Mes. !oh flora, oh camps, oh primavera!
Tot reviu, s' engalana, tot crida Resurrexitl
;Que hl ha mes pur que la naturalesa? !Oh, si!
!Que bé si está en tas boscurias, en tas sole
tats, en tas encontradas!.. !Oh, amor! !Oh,
traidor amor! Aixis vidria estar tota la vida,
!renegant de tul
A. DE Ríos VIDAL
ÍNTICQPIS
A mí, avants de conexet
la gent m' anomenava: «I,' insensat.»
Després que ab tu hi par lat y que 1' estimo
m' anornena u: «El Sant»
!Quin carnbi radical fa fé una dona
al home mes exceptich é inhuma!
***
Ta mare y tu veniau de la torre:
portavas á la má un pomell de flors;
al ponderarte jo las suaus essencias
tu 'm vares fer ofrena d' un capoll,
y jo vareig besarlo,
guardantlo pié de goig,
trovant que aquella flor duya alenadas
de la dona per qul sentia amor.
Un altre, poch després te va esc,otnetre
y 't degué ponderar ton poni de flors,
donchs vegt que tu, atenta,
li vares fer ofrena d' un capoll....
Ne sé que va passar per la meya ánima'
ni sé que va dictarme lo meu cor:
sois sé que vaig llensar aquella rosa
que havla, ha poch, besat ab fruició.
JOAN VALLS
PRINCIPAL
Cap novetat.
Com varem dir, pera avuy está anunciat 1' estrena de
Ton y Guida, traducció de l'opera Henselet Greteel,
ROMEA
Per motiu d' estar malalta la notable dama jove
Carme Jarque, s' han sospés el ensajos de Ahusa tan.
DEMÉS TEATRES
Pabelló modernista.- En las passadas t'estas y baix la
direcció del jove Valeni Torras s' han reptesentat las
o
LA ESCENA CATALANA
gnhouiibnerhoera.ttndaesllmEuholpiltlaalsjaayrSiLIr,taaA.cSac/oa,stloetcayaldlie'1sistsaps,eetEnoylnsos,mrseaTnlsolarerssapqseuryeasB,saLlhaoi
Pabelló Tetuán.—En las seccions del diumenge posa
rrleeaincxalraaaq,puqeesussetalsoUicgnaule.craepnmdaesl aygreandolasdedlelpúdbillliucnhs qUune ufalvlode
Circol de propietaria der Gracia.—Las obras represen
tadas durant las darreras festas han sigut L' Ordinari
Henschel, Lafelicitat en un recó y Agencia de informes
comercials, totas dirigidas per V Enrich Gimenez.
La interpretació ha sigut molt notable.
Teatre del Bosque.—En aquets darrers días s' han po
sat en escena las pessas La Sala de Rebrer, Els mals Esperas, y Per forsa, agradant moltissim.
Café Enrich.—(Poble nou) Diumenge se representá el
drama Lo Lliride Aygua ab molt acert, en particular la
nena Angela Monserrat que en el paper de «Riteta» se
va fer aplaudir molt. Es artista que promet.
Salo Arnau.—En las seccións matinals s' ha dat una
representació de La Creu de la Masía, interpretada ab
4IP carinyo.
El Artesano
L' altre diumenge se representa la ;comedia d' en Llanas, ElSí de las noyas, que tingué una interpretació
esmeradissima per las Srtas. Lorán, Dernis (D y B) y els
Srs. Puig, Millo, Galindo, Francolí y Abril.
La Direcció á cárrech d' en Pere Puig.
El 24 se posa Un Mánresá del any vuyt per la Srta.
Dernis (D.) y `ls Srs. Subirats, Millo, Solsona, Galindo
(F.) Devenat, 'Vives, Porta, Gonfaus, Rossell y Naranjo,
molt ben representat.
Nova Llevor Artística (S. Ximplicz, 6.)
Diumenge varen posar en escena Las Yoyas de la
Roser interpretat ab molt carinyo per la Srta. Durán y
Srs. Maxenchs, Vallejo, Saladrigas, Bernardo y Vidal.
El diálech Un cop de telas pel Sr. Garrigó y la Srta.
Durán que feren passar un rato divertit y sigueren bas
tant aplaudits y per fi de festa Un Musich de Regiment
per els Sr. Cerdó, Cabré, Maxenchs (Machiquito) bona
voluntat, la Srta. Durán, bastan bé. Alguns aplausos.
Poca gent.
Antichs Guerrera
Se representá '1 diumenge el quadret Sirena yel diá
lech yugar á Casats. En la primera hi estigueren beels
Srs. Mir, Pruna, Castelló, Bragulat ,y el galán del que
que no recordém el nom; la Srta. Navarro demostrá ser
una bona aficionada; la segona fou representada ab
molt carinyo pel Sr. Castelló y Srta. Navarro obtenint
merescuts aplausos.
3
Centre republicá federal (Pobfr Sed:)
Diumenge el vespre posaren en escena Yoventut, re presentada pels Srs. Llop, Mileo, Santiró Guasch,
Iglesias y Sra. Gonzalez; la execució fluixeta, sobres
sortint la Srta. Durán que ho va fer bastant be. En la
comedia Perecito va fer las delicias del públich la Sra. Gonzalez, Srta. Durán y '1 Sr. Baduell.
En estudi el drama d' en Gual Misteni de Dolor.
Circol de propietaria de S. Gervasi
En Elpunao de rosas y No se mpre 1quipaga trenca,
obtingueren moltissims aplausos la Sra. Marsilly d' Aleu, las senyoretas del chor y els Srs. Puerta, Aleu,
Roca, Herrera,' chor y demás parts, junt ab el mestre
Sr. Puiggalí.
LaUnió Gervasiense
El diumenge 's posaren en escena las pessas A pely á
rapel, Una senyora sola, y Sogras del día, baix la direc
ció de 1' Arturo Pascual y prenenthi part la Srta. Cama
y els Srs. Papaceit, Marcó, Campanyá, Cuyas y Bo
ronat.
La concurrencia celebra la bona interpretació de
Sogras deldia en la que '1s Srs. Pascual y Companyá es distingiren notablement.
Un aplauso átots, sense distinció.
Centre autonomista catalá (S. Gel van)
El diumenge dia 17 se representá baix la direcció d'
en E. Sala, la comedia Com 1' anellal dit, prenenthi part
la Sra. Elvira Calado de Sala en el paper de «María»,
que hi estigué molt bé en tots els actes, demostrant gran
coneixement de l' odra, com també els Srs. Serra, Sala
y Sanchez.
En la funció del día 19 se representa ab la propietat
que acostuma aqueix centre l' obra E espuma en la
que la Sra. Roseta Mimó en son paper de «Lluisa», do
ná tan justa interpretació que fou la admiració de la
concurrencia, reconeixentli una vegada mes las quali
tats de verdadera artista; la Sra. Elvira Calado estigué
superior en la «Cecilia», donant á son paper un carac
ter tan angelical de ignocenta al mateix temps que en
joguesada nena, que agrada molt. També estigueren en
el seu punt els Srs. Guimará y Sala, guanyantse Ilarchs
aplausos.
El dia 24 van fer La monta ab molt bona interpreta
ció per las Sras. Mimó y Josefa y Carmen Parsiva y els
Srs. Estradé, Carreras y Guimará, portantse com á ar
tistas de mérit.
Ateneo obrer del districte segón.
El diumenge 's posa en escena, ab un plé á vessar
Terna Baixa en el que tingueren una ovació las Sra.
Panadés en la «Marta» y la Srta. Sarbosa en la «Nuri»
el Sr. Vila en lo «Manelich» la Sra. Vidal, Srta. Bosch y
`ls Srs. Solá, Castelló, Arlubins, Garrigó, Fábregas,
Coderch y Mumé en fí, tots deixaren un bon recort y
y sapigueren posarse en el lloch de artistas y no de afi
cionats. Per fi de festa posaren Com mes serem mes riu
rem. Demá Elcondelpoble y Una dona á la brasa.
Centre moral eulariense (Sta. Eulaha)
Hi hagué el dia 19 solemne vetllada. Llegiren poesías
els Srs. Ester, Trullá, Sanmiguel, Quintana, Raurell,
Payerol, Escuté y els nens Camp, Blanch y Gallemí (lo
an yFerrán), ab molt aplauso de la cocurrencia. Ladis
4 LA ESCENA CATALANA
tingida pianista Na Mercés Pellicer va lluhirse molt en
totas las pessas que executá. També inter pretaren algu
nas pessas de cant els Srs. Quintana y Payerol y nens
Valles y Camp, é igualment cooperaren al bon conjunt
els Srs. Vida! Pomar, Bertrant y Rnt. Sr. Joan 011a,
president, vis-president y Director del Centre, hb sos
notables discursos.
El chor de joves del «Circol barcelonés de obrers* y
Orfeó de noys de Santa Eularia», obtingueren molts
aplausos per la numerosa concurrencia que omplía '1
local com may s'havia vist en els vinticinch anys d'exis
tencia ab que conta.
Ateneu Democratich Regionalista (Pabie Noti)
El diumenge va celebrarse una vetllada en la qu' hi
varen pendre part valiosos elements, entre ells el tercet
de guitarra y bandurrias del senyor Sántamaria. y 'Is
nens Rodon; Ilegiren poesías els !oyes Espina, Querol,
Roca y Pan-6, y las simpáticas senyoretas Portabella y
que foren molt aplaudits. També 's va fe aplaudí
el quintetar «Cavalleria Rusticana» «La Nuit» y altres
pessas; la secció d' bornes del Orfe6 Bell-Montseny
canta per primeravegada la sardana den Casaclemont y
«La cansó del Taper», acompanyada pel quintet y diri
gida pel mestre Gelabert.
Ateneo de Gracia
L'aixerit vaudeVille que en Ferrer y Codina enmotllá á
la nostra escena ab el titol de ! Tenorios! obtingué últi
mament en aquesta societat una excelent interpretació,
sobre tot per part de la senyora Guri ab lo paper de Sra.
Maria que executá magistralment; no`ns ha enganyat de
rés la senyora Guri; ja ho sabiam que era una artista
acabada.Els Srs Fernandez y Xuclá desempenyant res
pectivament :els papers de Prats y senyor Memet feren
las delicias del públich.
Y aproposit de la direcció: lo que per ella deyam en
la revista última no es referia pera rés ab la de Lo somni
de la 1,enocencia.
Fem aquesta aclaració á instancia de part.
Ateneo Obrer Catalá del Clot
Plassa del Mercal, 2
Está anunciat demá á dos quarts de nou una lluhida
fundó. El quadro dramátich que dirigeix el Sr. Bons
homs posaren en escena las obras Lo niu aucellets,
L'ave María de Gounody Lo Mestre de minyons prenent
hi part la carectístic a Antonia Paltardó y la dama jove
Enriqueta Guitart. Un quintet de instruments de corda
tocará al final y en las entremitjas escullidas sardanas y
altres pessas de! seu repertori.
Llevor Catalana
El passat dissapte se posa en escena, baix la direcció
del Sr. A. Carol la difícil obra L' Escorsó que tingué un
desempenyo poch mes que regular pels Srs. Carol, Srs.
Jordá y Mestres cooperanthi las Sras. Carnicero y Vi
Ferem notar que l' interpretaren ab amor y que .1s
hi resulta alguns passatjes del drama forsa bé.
Donaren fí á la festa escullits balls de la terra.
Ateneu Obrer del diatricte tercer
Ab la comedia Lojoch deis disbarats va tenir lloch
una escullida vetllada '1 diumenge dia 17 Tots els in
terlizetes foren aplaudits.
El 24, funció á benefici del Ateneu, ab Lo rapte de la
Sabina, Lo somni de la Ignoceneza y L' alegríaque passa.
Vista Alegre
Dugas obras castellanas y Sirena se representaren el
día 17, las que foren interpretadas per la Sra. Varela y
'Is Srs. Roig, Galindo, Badía, Noria y Calaf.
La Filantrópica
Ab el drama Muralla de Ferro va donarse el día' i7
escullida funció, havent obtingut molts aplausos tots
els que hi prengueren part.
Per avuy está anunciat el benefici del soci Anton
Sarrias.
La Lira (S. Andreu)
El día 19 se posaren en escena Lasjoyas de/a Roser
y Lasabateta al baleó ab molt bona execució. distingint
sela Srta. Rufl, la nena Esquiu y Srs. Masó, Daumot,
Havús, Cortinas, Surroca, Buxoreu, Biltro, Arbós, Fe
liu, Comas y els noys Feliu y Cortinas, deixant als an
dreuhenchs en ganas de tornar á veure aviat aquesta
companyía.
Tw5trb
Carre5porL
BLANES.—«Orfeú de Manes» El día 17 se representa 'I
(Ira tila El* minnyres y la pessa Seise jutjes ab una execu
ció pocas vegadas vista, pels Srs. Buada, Ulzet, Domenech,
trinitirrt, Marqués, Pons, Bosch, Sureda y Toidera junt ab
la Srta. Pilar riomez y la Sra. Cuncepció Pallardó.
El públich s' hi entussiasina de valent.
El día 19, El cor del poble y A coy calent lambe ab jus
tesa.
VICH..Centro industrial». Ab el drama d' en Pitarra
Lo llit i d' aigua t'aren pasaar una agradable vetllada ala
socia, altre diurnenge.
La interpretació ruolt acertada.
uTeatre Principal» s' ha representat El mistich, devant
d' un públich molt numerós.
LA BISBAL.—neatre Principal» El día 10 ab La lacre
cierna y Mala nit hi va haver funció ben representada.
CATLLAR.—«Societat agrícola» El día 19 hi llagué
escullida t'unció representanse pels aficIonats del «Ateneo
de Tarragona», I.o maspardut y 1.as carolinaa. Obtingue
niki molla aplausos els joyas Vilella, Seria, Pijoan, Gaval
dá, Baradat y Roselló del Atevieu y Pallaras, Batalla, Grau,
Canals y Sarda de la Agricola. Aquella van ser !non °bar
quiats per tot el poble y sobretot per la Societat.
SITJES, —1.as obras representadas en aquest poble
desde la ultima revista son: en el Prado, I.' himno ,le Rie
go, E pati blau, El Tunel y La calandria; y en la Pahua
Muralla de ferro, Mala nit, La mare eterna (2.* represen
tació) Eta mala esperits, l,as joyas de /a Roser y A pel y d
rapel.
ESPLUGA DE FRANCOLÍ.—aSocietat coopera ti va»
Mis dramas Lo primer amor y 1.0 monta d' en Creuhet,
agradaren inolt en la fundó del día de S. Joseph.
MOYA.— 4Circol industrial.» Per causas imprevistas va
sospendres la fundó del (limara, ó siga drama Warfe, ab
el natural disgitst dels aficionats.
(Seguelx á la pág. 6.)
41IP
LA ESCENA CATALANA
Esperansa Fores
ENCARA 'm sembla que la veig. Minan, sin
cera, amable, voluntariosa, senzilla, petita
y bonica, com aquella primpcésa de La
presó de Llevda, captivant aFs arnichs que
havían anat a donar els días á l' hermosa fila d' un
excelent company.
Jo la coneixia solsament de nom, com ne conech
moltas, pero ja al sentir la primera pessa va guanyarme
'1 cor, cm ho va fer ab tots els presents entre '1s que
's contaban dos reputats mestres de piano y una tiple
de ópera gran que hem aplaudit molts cops á Barcelo
na. Ab seguretat que de tots era jo '1 més llech, mes
no per aixó vaig deixar de entussiasmarme com els al
tres, perque ab son art exquisit us fa posar la pell de
gallina, y, sentintla, fins un s' aguanta y retarda '1 res
pir, pera millor escoltarla. .
!Quina manera de tocar!... Encara 'm sembla que la
sento.
Las mellors obras deis mellors mestres, executadas
per aquellas manetas que papellonejant pel teclat com
duas grapadas de flors d' atmetller que- empenyés
amunt y avall oreig suau, á voltas, y, á voltas el brau
mestral, agafan un relleu, respiran un encant que en
cisa y enamora.
!Quina interpretació tan justa y ben entesal... !Quin
tecnicismel... Hi ha que confessar que en Malats es un
gran mestre.
Y que la Forés es una gran artista. Posseheix tan
gran facilitat en la mecánica y en la manera, ben be
seva, de jugar els pedals, que fins de las pessas més
• sentidas en treu un partit y un lluhiment que solsa
ment pot imaginarsho qui hagi tingut la sort de sen
tirla.
Ab delicat sentiment artístich y fácil y envejable di
gitació, talmentens sugestiona, cjuan matisa dolsarnent
quan delitosament frasseja algún passatje tendre. Pro '
cuan vé un crescendo t5 un tros vibrant, la veuréu crei
xer.., creixer... ysense gens depose, aquella primpcese
ta, de cop y volta se `ns torna un colós, que atacant fort,
de ferm, ab cop segur y ab acorts mascles, ens captiva,
ens arrebata. Allavors la veuréu sobria, vigorosa, bri
llant... pero sempre ab un colorit y una distinció y un
gust... que Ivajal no puch resistir al desitj de presen
tarla als estimats llegidors de LA ESCENA CATALANA,
com una finura y Ilegítima gloria de nostra terra.
Els que 1' han sentida en el concert qu' ara tres anys
doná á Novetats y en el qu' acaba de donar al Princi . pal me diuhen que tinch rahó. Vostés m' ho dirán des
prés; quan hagin admirada,
RAMÓN SURISTACH BAELL
•
6 LA ESCENA CATALANA
«Centre católich» S' ha represen ta t L' envejós y L' home
del sacia, que no va umplir gayre.
ALELLA.— «Café de Espanya» L' altre diumenge va
representarse Castor y Polux, No 'o pot dir blat, Lo ninot
de molla. y 'I nuonélech COM pensan las solteras original
del primer galán en Pare Reuma, interpretat per la Srta.
Carlota 1.1ovet, que va ser aplaudida junt ab dit autor. El
dia 17 hi actilá una companyia que representa Els mal:
esprit*, Troneras, Descansdominical y Lacoima d la Lola
distingintshi la Srta. Antonia Palacios y 'Is Srs. Hernan
dez (director), Roca, Joalba. Vinas, Baixelas y Prats.
I companyía va cumplir a gust de tota la nombrosa
concurrencia que oinplenava 'I local.
MANRE3A.— «Teatro Euterpé.» El dia 19 se repre
senta Lo timbal del Bruch ab interpretació sois regular. No
obstant t'oren aplaudits la Carlota Llovet junt ab els Srs.
Vilaseca, Juvés, Llovet y Bonjova.
OLOT.— La execució de las obras representadas al ves
pre del passat diumenge en I' «Ateneo Obrero» ron bastant
ajustada y la concurrencia qu' hi assistí don probas de
cotuplascencia á tots eta intérpretes. Pera dimars están
anunciats el drama L' Hoste, el Digital cótnich L' dltim
inglés y audicions de gra n'aún.
GERONA.— El diumenge passat se posaren en escena
103 mottólechs Demd 'meato y Medre Olaguer que foren
deseinpenyals ab amor, la comedia Embolichs y per fi de
(esta tingué lloch el debut del «Progrés infantil», quadro
cóinich de xicots, ab la pesa Anunei que ab multa vo
In ntat y justesa bi trevallaren en Frigola, Grassot, Piferrer,
Sarda, Viia y Llanos, en el teatro:, del Centre republica.
Els aficionats del Centre Federalista posaren en es
cena el día 19, acompanyats de la distingida aficionada
Sra. Boix, las comedias Lo polissón, Renyinas d'enamorada,
pilo pela de vostél y L' anticuar del Putxet. 'l'alabé repre
sentaran el diumenge de Ralus, las obras sense damas I.'
Ultim inglés y Cura de Cristid.
«Las Odaliscas» Divertí als socis ab las Sebas al cap, Con
permiso del mar lo y una altra, el día 17, y ab la Sala de
rebrer y dugues sarsuelas patita., el dia 19, prenent Luid en
ditas representacións la Sras. Pujals y Pena.
Proxitnament lo quadret Sirena, per la Sra. Boix.
En 1' «Orfeó Gironi», aviat s' hi representarán las obras
d' en Pitarra, Lo Contramestre y Café y copa.
En 1' «Invencible é industrial», se hi representa diu
manga á la nit la Pena de mort y La marmota. Fou una
pena que no Lo haguessin estudiat mes. El dilluns š la
tarde a' hi repetí la segoua, acompanyada d' un escullit
drama del seu repertori.
SANT SADURNi DE NOTA. — «Cassino Aliansa
Fraternitat.» ICI día 19, se representé en 'matra vila per
girarte vegada, per la companyta d' aficionats«L' Avens»,
el celebrat drama L' Héroe y fi de (esta Cura de moro.
El desetnpenyo vá esser ajustadtssitn, ta nt per part de las
actrIus Sras. Prat, Casassa y Forgas, coca deis aficionats
senyors, Ventura, Jansá, Sola, Sala, Bosch, Sardá, Rossell,
Isart y Varias.
El públich qu' ~pita 'I teatre de gona á gotu aplaudí
varias vegadas.
MASNOU.—«La Calandria» (Circo Masnou). Tingué
lloch una hermosa vetllada á carrech de la conapanvía cP
aficionats y la dama Trinitat. Cartné, posantse en escena
las sarsuelas !La por!, Lalluna ab uncorre y el chaina Lo pastarías, molt beit dessempenyat per totas las parts, y principalrnent pele Srs. Farreras y Feruandez.
CADAQUÉS.—«Art y Joya». El día 19 va poder apre
ciar el públich obra d' ad y cultura al representarse el magnifich drama del llorejat poeta fill d' aguas' poble F. X. Godo, Els dos creptlecles, interpretat fideltnent y despuntant sobretot las noyas aficionadas, verdaderas ar•
tistas de cor y ánima. A no menos altura aribaren els in
térpretes de la pessa Lo mar« de la difunta, que deixá al
públicb sorprés y agra dosa men t impresiona t.
OLESA DE MONSERRAT.—En el teatre Principal s'
ha celebrat per la companyla d' aficionats una (unció
cotnposta del drama El Trovador y la porodia del 'natal'
lo Cantador, quinas obras van resultar desernpenyadas
molt be, distingiutse las Sras. Borralleras y Alavedra y «la
senyors Ca panyá, Bou, Casanovas, Ribas, Costa, Torroe
11a, Matas, Balada y Sastre.
La orquesta «La independent» atnenisa •Is intermedis.
PUIGGERDA.—E1 día de Sant Joseph en el «Casino
Ceretano» se van posar las pessas Una subasta, De rebot y
La butifarra de la llibertat per uns quans aficionats, al
ternan!. ab el chor y la orquesta.
CAPZLLADES.—Per denla está anunciada en el
(Teatre del Centre» una representaci6 deis dramas El
Midich y La Monta en las que Iti pendrá part el celebrat
actor en Ja urna Borras y las no menos aplaudidas actrius
Carune Parreno, Villalba, Forest y Guitart y els aficionats
de dit centre.
bin el Teatre de la «La Liga Comercial» també han
anunciat la seva (unció que la formen Don Gonzalo y Lo
rapte de la Sabina.
En dilas obras hi pondrán pant las aplaudidas Srta.
Aurora Guardia y la Sra. Julia Lazar°.
SANT VICENTS DELS HORTS.—«Teatre catalé» La
companyta de aqueixa societat el diutnenge de Ranas re
presentaran el drama En Pólvora y la pesas A pel yd
rapel ab bona interpretació.
CAMPRODON.— El diumenge tingué lloch las repre
sións de Per carta de mes, Las penas d un casal, Un ull de
lacara y Lo marit de,la difunta. En la primeras` hi distiu
giren en gran manera la Sra. Ana Vidal y •Is senyors Cia
re!, y Maya. En la segotia nos dongué un altre proba de lo
molt que val, el Sr, Aubert no pogentse ja executá millor.
En Un uil de la cara, tnolt bé la seityora Vida! y '1 senyor
Soler, pro trencantse de riurer el publich perlas agudesas
del Sr. Aubert. En la darrera bé tots.
SABADELL.—(Creu-alta) «Societat Coral Colón» El
dia [9 es posé en escena la comedia d' en Pere Marti Pey
dro La Presonera en quina els Srs. Puigven tos, Girbau,
Brossa y Vila (eran lato delicias del publich.
El dia 24 el drama Genoveva de Brabante fenthi una ver
dadera creació el Sr. Figueras (M.) en el papar de «Gólo»
aent acotnpanyat pela aficionats Srs. Puigventos, Vives,
Tres, Badell, Figueras (LO y Alsina que se portaren molt.
be tots. Per fi de fasta, Las Carolina..
PRAT DEL LLOBREGAT.— «Centre Artesano» La
conapanyia que porta el Sr. Arraut y la Sra. Mas posaren
en escena Girassol qu' agrada y executaren bastant bé,
Joventut y La 'opina de la Lola.
—El diumenge se inauguré. en aquet poble un local nou
atuenisant la vetllada el chor «Lo Llobregat» que exe
cutá escullidas pessas ab gust.
SANTA COLOMA DE QUERALT.— «Centre repu
blicé.» El dia de S. Joseph as posa en escena Lo mas per
dual pel primer actor comich en Vrancisco Paradell, qual
obra fou aplaudida ab entusiasme per lo bé que traballá
la Srta. Agneta Morera, junt ab el grupo de aficionats
«Los Bovasets» entre 'la que s` hi Contan els Srs. Valla y
Solé.
Finalment se representa la pessa &grao del dia. fent
riure aloa.
•
LA ESCENA CATALANA
Recull humoristich
Comedias y comediants
Sena que gayre Iluny an6m
vull demostré ala meus lectora
que de comedias y actora
á cada pas ne bobón].
Aquella vehins que rnitj dia
passan á la galeria
criticant ab increment
los fets de un altre vehf,
aqttets ben ciar se pot di
que fan Lo dir de lagene.
Aquell pare que fills té
y en lloch de fals anar be
pel bon camí, no repara
que 'la mal vida qu' ell segueix
los fa perdre, no coneix
que representa `1 Malpare.
Lo gom6s escanyolit
que va tirant presumit,
á las noyas pels carrés
piropos qu' eh l sol s' inventa,
aquet be 6 mal representa
D. Juan Tenorio y res mes.
Los pobres mestres d' estudi
que no tenen qui 1s ajudi
per guanyarse '1s rossegons,
y han d' instruir á una xicots
burros, tontos y grandota,
fan Lo mestre de mínyens.
Aquell tipo delicat
y en tot tocat y posat
que no veu las consecuencias
quan ale altres dona pena,
sense trepitjar la escena
fa Lo pare conveniencias.
Lo brau y honrat jornaler
que pasea lo die enter
prop de I' enclusa y lo mall
per poguer guanyarse pa,
aquet sab desempenyá
[non be Lo ferrer de tall.
Aquella dos enamorats
que quan están acostats
los va palpitant lo cor
si fa poch temps que festejan,
no hi ha pas dupte que ensejan
molt be «Lo primer amor.»
Lo fill que porque té dona
rica, 'la pares abandona
y d' ells ja no '11 vol fer cas;
no compren que aixis obrant,
pobre, está representant
Tal fardo tal trobards.
Aquel] jugador d' ofici
que lo joch es lo seu vici
y quan d' or se veu cobert
mes encara vol jugá,
de tant en tant també fa
Qui totha vol tot hopert.
Ab aix6 ben ciar se veu
y repeteixo ala lectora,
que de comedias y actora
se 'n venhen per tot arreo.
J. STARAMSA.
Nostre Zolletí
En el present número s' acaba la publicació del fa
mós drama Lc> Ferrer de Tan. -
Els que desitjin tenir l' obra enquadernada, poden
entregar els folletins EN BON ESTATá nostre admi
nistració pera fer el cambi en la forma acostumada,
mitjatsant 1' entrega de 15 céntims.
En el número vinent comensará el patriótich drama
histórich en tres actes del estatuat fundador del Teatre
Catalá, titulat LOS SEGIA.DORS, obra de
gran sensació y solicitada ab afany per estar agotadtssi
ma sa primera edició desde l' any 1876.
Al reproduhirla en LA ESCENA CATALANA, no
sois contribuim al enlayrament de nostre teatre, sino
que calmém afany de tot bon aficionat en adquirir
una obra de tanta trascendencia que no pot deixar de
figurar en cap biblioteca catalana.
Reterent als pronóstichs de que `ns feyam eco en el
número passat, aludint al primer actor que té de for
mar part de la companyía del Romea durant la vinen
ta temporada, han arribat fins á nosaltres certs ramors
que no corroboran ni negan lo que va ser mottu de la
nova, mes si tendeixen á fer constar que la empresa de
dit teatre no té res que dir del personal que en la actua
litat hi treballa ab molta satisfacció del públich.
CD
Pera dimars vinent está anunciat en el Romea el
benefici del veterá actor, el gran Iscle Soler, represen
tant LaMare y El eiutadd Cigala.
Li desitjém un plé.
Correspondencia
J. A.: Es que també de allí 'ls fuetajavan, pero no ab las obras
que cita, sino ab las anteriors.—J. T. 8.: Ja es bonica, pero es fluixe
ta.—Payol.: M` ha esgarrifat y l' epigrama no m' ha fet
B. A.: No té interés, no 'm desagrada; probi un altre assumpto.—A,
F. y demés companys: Ja vindrá '1 seo día.—M. B.: Quedo enterat.—
Ramón Oliver: Suscrit desde primer de Abril—MM. Ho hem rebut
el dijous quan ja '1 número estaba fet; fina á la setmana entrant,
donchs.—A. P. A : A. T. y T.: yJ. 8. 8.: ídem, idem.
mprempta de LA Recia. CATÁLANA, Petritzol 2. — BARCELONA
IMPREMPTA DE SALVADOR BONAVIA, CARRER PETRITXol., 2. BARCELONA.
Éxirrs )z)
— LA RESUFIRECCIÓ DE LLATZIER
Visió en un acte y dos quadros
1 La Santa Espina
COMEDIAS DE J. ASMARATS
(EN UN ACTE)
o
A ca la Modista . 0'50 Ptas
A cal Pintor . . 050 ))
A cal plats y ollas 050
A cal Sabater . . 025 u
A cal Callista . 0.25
/1 COMPREU — COMPREU
En Pau de las callas curtas
Comedia de gran exit a Romea,
per R. FRANQUEZA y COMAS.
HA SORTIT A LLUM
FUGINT DEL NIU
COMEDIA D EMBOLICH, EN TRES ACTES Y EN PROSA
ORIGINAL DE FRANCISCO XAVIER GODO
PICALITJ:2 Pessetas
o
o
bo Soh'a reimprés Eel ceslebraltdirama c io
- 0111143111/AL DE JAUME PIQUET
Preu: 2pessetas.
___ -
,
— Preu: pesseta.
OBRA NOVA
DIVAGANT...
MONÓLECH JOCOSERIO
(Creació de Novelli)
Traduit per J. Burgas
Foreta: CD' 5C) ptas.
Preu: o'50 pessetas
le.,oricialla. en. tres actes
y sis cius.d.ros.
•-¦ Preu.: pt.a.s. ••¦
J. VIL \
COSAS DEL FIVI
COLECCIó DE POESÍAS HUMORÍSTICAS
Propias pera recitarse en vetlladas, etc.
Preu: mitja pesseta
SANTIAGO RUSINOL
Tarjetas Postal ab el retrat d' aquest dramaturg.
—
— Preu: 15 Céntima — —
Coleeeió Teatral
(SENSE DAMA)
Comedias en un aete orzginals de MittÁBaNAvíA
Las desgracias del Tenorio
Turróns y Neulas . .
iSereno las vinticuatre!
La Professó de Corpus
Sograsú la graella .
Las estatuas del Tenorio
Pitarra . . .
0'25 Ptas.
0'25 »
0'25
0'26
025
0'25
0'50
De gran éxit per tot ahont s' han represen/al.
ACABA DE SORTIR
UN TROS D' HOME
Comedia en un acte, de y. Asmarats
(Tres homes y una dama)
!Un tip de riurer! — Val un ral
NOVA EDICTO
OBRAS DE S. RUSJA
Ptas.
Els Yochs fiarais de Ca zrosa 1
El Pati blau .
La bona gent .
El bon
Lanit del amor . .
.
Coleceni de vuit monótechs .
!UN TIP DE RIUREI
Un viatie á 13areelona
Mono-diálech en vers original de
= Salvador Son.avía --
Preu: Un ral.
Las obras anunciadas en aquesta plana se troban de venda en la adnainistració d' aquest setwanari: carrer
Petrítaol, 2. Ituprempta de Salvador Bonavía, Barcelona. — Si algin de t'ora solicita alguna d' aquestas obras, té de
acompanyar impon en sellos de 15 cts., Ó llitiransa de Giro Mútuo, etc, y la rebrá á volta de correo, franch de
ports. Si bo desitja certificat té d, !companyar un rol, impon del mateix. Bis corresponsals disfrutarán des
compte.
o
o