Honorata, La. No. 08 (3 jul. 1892)

              LA HONORATA

SEMANARIO REGIONALISTA CATAL�N, LITERARIO Y DE NOTICIAS

DIRECTOR-PROPIETARIO V REDACTOR, JUAN J. MlRftBEL�CIENFUEGOS 80.

IB taaiat-Ma � trll. 1' inim� iapite�-fe� trasBsjir U Hcmanti-isrli! m�t �o ��lip qul�t............... [E��s del Mat,

Habana, 3 de Julio de 1892

SALDR� CUATRO "YEUES AL MK8
Se reciben anuncios � precies m�dicos

TEXTO.�Segunda (ylit>i��u, por .T. J. Mirabet,�Or�niea habanera,
pin- id.� La Beiwfk-�'iioLLi C'aUlanti, por id.�El ensanche de
J&ircelana.�Lo que si- dice de inm>lr<i-, por Youngest.�Docu-
mento curioso.�Noticia--* de tcatnw.�Xoticius regio ti R�es:
Barcelona, Provincia, Bateara.�>T"retiro grabados.�Epi-
gramas.-Plato ft la t-atalana.-Curioso expertmeoto.�Pwa-
ttempos.�Follet�n, por A. Guimer�.

Secci� Catalana.�Cartas deudosas, per J. A.�La reforma de
Barcelona.�Lot* r-uutiv pa�s il�1 �nin-li, |>er Balfiguer.�Certa-
men de Pan Fel t� �le G-uixols.�<,��L�iiti>, per Fra-AnReli��h.�
Peripwlas ilo un rentista, per Pon-; y Mussiivt.'ii.�Cognoms,
l>er D'Aloy.

Grabados.-Vistas de la Habana, Cit'nfuegos, Remedios, C�rde-
nas y Santiago de Cuba.

SEGUNDA EDICI�N.

Sr. Director de LA HONORATA.

Cienfuegos, 23 de junio de fScs.

Muy Sr. m�o y amigo: No solo como pariente sino como
catal�n doy � V. la enhorabuena por la defensa que lia he-
cho V. de la obra �.Mary Cielo*.

En el n�mero de ayer (138) del peri�dico local Las Vi-
llas, y en su secci�n titulada Pol�tica menuda, he visto que
el Sr. Costa ataca inmerecidamente el drama de �ngel y me
sorprende, pues recuerdo perfectamente que dicho Sr. Costa,
el d�a que en el teatro ' 'Terry'' se estren� Mar y Cielo
manifest� que era un gran drama y que era l�stima fuese
desempe�ado por la compa��a del Sr. Mart�nez Casado; y
recuerdo tambi�n con no menos perfecci�n, que fue m�o de
los que me felicit� v ine dijo deseaba conocer personalmente
� �ngel.

Ahora, porque ha le�do el art�culo de �ngel que V. repro-
duce en LA HONORATA titulado O Catalanes � Castellanos,
sale atac�ndole y con tan mala suerte que como todos los
pol�ticos de aqu� no se concreta � atacar las �deas pol�ticas de
�ngel, sino que se mete con la obra Mar y Ciclo, diciendo
que ui es drama, ni es original, ni merece el bombo que se le
ha dado.

� Qui�n ten�a que decirle � �ngel que aqu� habr�a Costas
que tuviesen m�s talento que Echegaray, Castelar, Men�n-
dez Pelayo, Pardo Bazan, y otros eminentes escritores que
tanto celebraron su drama! �Qu� l�stima que hombres de

tanto talento como Costa, est�n ocultos en un rinconcito del
mundo!

Si el Sr. Costa 110 es de las ideas pol�ticas de �ngel Gui-
mer� y desea combat�rselas eu lo que � la pol�tica ata�e, san-
to y bueno; pero no venga � criticar lo que han respetado
otros muchos escritores m�s id�neos que el sin fallas y au-
tores dram�ticos un poquitito m�s eminentes que el autor del
c�lebre (en lo desgraciado) Fondo del abismo y otras obras
que dice son suyas y que no dudo V. conocer�.

Esa es la pol�tica de Cuba y principalmente la de aque-
llos que alimenten � no, tales � cuales ideas, tienen por im-
periosa necesidad que escribir para satisfacer los deseos y
mandatos de otros.

Sin m�s por hoy queda su atto

q. b. s. m.
_________    Antonio f. Guimer�.

Sr. D. Antonio J.  Guimer�:
Muy Sr. m�o y distinguido amigo: Honrado me he visto
con su carta de V. la cual publico en primer lugar, en este
n�mero.
Pero, con franqueza; si yo hubiera estado � su lado de
V. al escribirla, no la escribe V.
Y la raz�n es obvia. Aqu� en la Habana el Sr. Valdivia
atac� � Mar y Cielo, y aunque el ataque era interesado, ten�a
Valdivia � su favor tres cosas: la oportunidad del extreno
de la obra, la originalidad de su escrito, y el ser, aunque ma-
ni�tico � hipocondriaco, un regular literato. Por eso me to-
m� el trabajo de contestarle seg�n pudo V, ver en el 4o n�-
mero de LA HONORATA.
�PeroocuparstjV. ni nadie que algo valga, deFernand�to
Costa, el plagiario impenitente, el infumable autor de Ei
fondo del abismo, el literato perennemente en ciernes, el pol�-
tico panzista, no lo concibo! y por eso repito, que si yo me
hubiese hallado � su lado, no escribe V. carta para peri�di-
co alguno.
Pero puesto que V. ha llevado su bondad hasta el pun-
to de ocuparse de tan egregio escribidor, me veo obligado �
hacerle � V. los honores de mi casa, y � su carta, a�adir
otra m�a que la acompa�e � visitar las columnas de mi hu-
milde, pero, nunca como ahora con la firma de V. honrado
semanario.
Al Sr. Costa le han faltado en su ataque, las tres cuali-
dades que reun�a en el suyo el escritor de la Habana cita-