Jornada deportiva, La. Año 2, No. 76 (6 nov. 1922)

              TO DE CATALUÑA DE FUTBOL
del Campeonato
El F. C. Bircelona bate al C. D. Europa por 2 goals a O
El Sabadell, vencedor del fIi’enç
¡Reaparece Zamora en el R. C. D. Español!
En el grupo 13, se confirman todos nuestros pronósticos
Incidentes ‘en Tarrasa
nacional nos hti ino’strad su forma nada bien. El Ji’tcr pierde por un
habitual, en las pcas ocasiones cci peal de diferencia, aun de penal
tus ha entrado en juego. La Unió. . ty. Esto podría darnos una expli
ha presentado una protesta. La Fe- cación de lo ocurrido. Bueno será
cleracióri decidirá..... tute este coti- ciar aviso a la F.cdoración, para que
fhicto. el Comitó provincia’] obre en cojise
lii Sabadell, lis’ batido al Avene. cuencia.
LA JORNADA DEPORTI VA
Una jornada decisiva para la marcha
41
Los partídos de ‘ayer
F. C.BarcelOfld, 2- C.D.Europa, O
(AlcAntara - ¡‘jera)
R. C. D. EspañOl, 3 - U. S. Sans, o
(Verges 2 - Peidró)
Sabadell, 3 - Avenç, O
(Martí.Berlrafld. 2)
NariiflCflC, 4 - fliléiiC, 2
(Barrachifla 2 )(Rey
Seriot. 2-Villar)
TcrzffaSSa, 2 -Jupiter, 1
(Rediu - Fern5ndez)
BadalOna, 6 - EspanYa, 2
Naturalmeiite, que el pat ildo de
futboi que ayer, atrajo una mayor
concurrencia, hasta el punto de ba
tir el record en el terreno de juego.
fué el que disputaron en el campo
de Las Corts el E. C. Barcelona, y
el O. D. Europa. Ya están los Cam
peones de Cataluña de la pasada
temporaía nuevamente en igualdad
de puntos que el que hasta ahora
iuercóaba a la eabeza, preciSamante
el C. 1). Europa. La trascendencia
d este encuentro era enorme, porque
no sólo se ventilaba en él una cues
tión de puntuación en ci campeona
to, sino también la de sí efectiva
mente, la decadencia del E. O. Bar
celona era una cosa que no podía ya
rebatirse. Atfortunadamente, y sin
que llegue el quipo a la altura que
alcanzó el pasado año, 1 cInc con
serva intactas sus bellas cualidades,
su manera de jugar que tantas vic
torias le ha proporcionado; marcha,
en fin, a la cabeza de los clubs de
Cataluña; pero el C. D. Europa, ha
jugado un partido admirable, no
desmereciendo sisolutamente en na
da al Barcelona. El partido fué du
ro, de emoción, nunca sucio. 1-la si
do un verdadero palido de campeo
nato, que ha tenido la virtud de mos
tramos un Europa completamente
puevo, en el que la influencia del
entrenador, que ha dado una técni
ca nueva a la línea delantera, se ha
dejado sentir. El Barcelona se ha
desconcertado ‘al comienzo. para
afianzarse cada vez más, hasta fina
lizar. En resumen, que el Barcelona
ve acrecer sus probabilidades, nier
madas a raíz del partido do Saba
dell.
Un resultado extraordinario, ha
sido el eibtenidO por el Español con
tra la Unió Sportiva de Saus. Di
gamos que en este equipo no ha ju
gdo Sancho, y con ello tendremos un
poco aclarado este resultado excep
cional, que ha dejado mal’parndos a
todos los pronosticadoras. Pero tam
bien demuestra que el Real adquie
re de cada vez más el conjunto que
le faltaba, y que se hace enemigo
peligroso para los mejores. Lo más
ea sente, ha sido de una manera in
dudable, la presencia de Zamora en
la puerta ‘ realista. El guardameta
liará indrlable1u2e’icte sentir ; pues
nos dicen que este notable jugador
baja en este Club.
l’ov e-jilma de todo, hay que ha
cer resaltar el enorme interés con
que se sigue este campeonato. Todc
los terrenos corn’pletamepte llenos. A
este poso. los terrenos son insufi
cientes para Ci próxililo....
El nuevo Verby delfuibol catalán
ti F. C. BíLrceiofla, vence
dor del C. D. turopa
por 2 goalS a O
En un partido duro y xtraerdi
iariamntO disputado el Barcelona
cc’ impon” al Eurqpa netamente.
ANTES DEL MATCH
liemos llegado con el match de
ayer al máximo de público que pue
tic asistir a un partido’, imposible
el partido y no eucontraroll lugar pa
sión de que el campo del Barcelona
ile Las Corta, actualmente el de más
capacidad, no puede albergar ni un
solo espectador más de los que ayer
se reunieron en di, ávidos de seguir
las incidenciás del partalo de carie
peonato que, por ahora, hace las ve
ces de aquellos memorables “mat
clt es” Barcelon’r1Españ0l, de grata
memoria. Tanta fué la afluencia do
gente, que el campo de juego fud
asaltado por aquellos que no encon
traron lugar en el recinto destina
do a público, y, por segunda vez en
eStS teulPOrada, preseuciamo5 el cen
surable caso de ver que lás vallas
ais adoras se vieran giiaviadae con
li falta de respeto que supone des-.
conocer sus funciones. La culpa, di
gámoslo una vez más, no es de quie
nes. teniendo derecho a presenciar
el ‘partido y no ncointraron lugar pa
lo ello, hicieron caso omiso de la
severa prohibición de situarse en el
terreno de juego. La culpa es de
quienes olvidaron la elemental pre
caución de hacer coincidir el núme
ro de úereilho-haleiefltes, al ingreso’
con lo qus pueden contener gradas-y
tribunas.
Y sin insistir más sobre el caso
tic] número excesivo de público, que
rius hizo perder sus buenos quince
mínuts (le tiempo en lo cuales se
intentó inútilmente desalijar el es
pacio fronterizo a’ las líneas líini
tes del tcrrCnO, para quedar las co
cas como staban tintas, hajnaos
En cambio. auu]ue el Martinenc constar el hecho haltieño ‘para el
ita vencida a su contrincante, el sport, y mucho más para la ecoico
‘tIetic—partido que a ú’tima harte ‘ mía de los clubs y Fedei’ación, de
decidieron ambos equipos jugarlo en que el espacioso campo de las Corts,
San Martiu—no lo fué tan netbnui- tan reciente, es pequeño. Nos atre
te como era de esperar. Y es que el veríamos a afirmar que más peque
Xtletic, en la nueva categoría’ se cre- fío que el antiguo de la calle de la
co enorineneente. y no ha dicho, con Industria hace dos años, por la sen-toda
seguridad. su ‘última palatra. cilla razón; de qhe en las ‘fechas
El España. sigue el camino en eludidas bastaba a las exigencias de
descenso, iniciada al comenzar este entonces, y el nuevo, con do
cambeonatO. ‘La falta de Blanco se a ce. liC loasi a ya a contener a las
BARCELONA - EUROPA
Blanco, que bayer consiguió inutilizar el juego del formidable Cros...
Foto Colomé
Yo podio ieahitienl e más que. con
frmarse ikucstro pronóstico, a pesar
cii la buena actuación del Avene.
En el grupo B. todos los partidos
chiCron el resultado que habíamos
prcvisto. Peero (‘u Tarrasa parese
ue han vuelto a las andadas, y
partido jugado c’ontrw l Júpiter.
Ii la sido cou la ,eonstnte coacción
del público. Nos hablan de unas si
llas por el aire, contra algún juga
dor y ile juego brutal. Esto no está
18 LA JORNADA DEPOR7IVA
multitudes que arrastra’ esta afci,
que tiene aJgo de insólita, tan arrai
gada de hoy, sobre todo en aquellois
partidos que permiten esperar in
tensos mementos de emoción.
Imposible que otro partido de
Campeonato despierte el intrés enor
me del de ayer, bien justificado, a no
ser su repOtición, y por ello por
ahora el partido Barcelona-Europa
viene a tener todas las caraicteríl
tiras de “clou” del concurso oficial,
id-ocias a la carrera ascendente del
Ciub de Gracia, que ‘al colocarse en
primera línea se ha hecho el ene
migo saf temible que en su paso
puede heiliar el Club campeón.
Con este marco soberbio salió el
sedar Montero, dd Colegio da la Re
gión-Centro, convocando ‘a los capi
tanes, no sin previamente hacer une
breve inspección .d’s las puertas, co
mo convenía a la solemnidad. Des
ués de los saludos de rigor y del
surten reglamentario, manda alinear
a
LOS EQUIPOS
A las 318, los cuales se prusen
taran censtituídos en la siguiente
forma
- “O. D. Europa”: Bordoy, Serpa,
Vi(la’l, Javier, Pelaó, Artizus, Pelli
aer, .Juhui, Cros, Olivelia y Alcé
zar.
“J. O. Barcelona”: Bruguera,
Conrado, Martínez urroca, Torral
ha, Blanco, Samitier, Ce’lla 1, Pie
ra, Gracia, Alcántara y Sagi Barba.
INCIDENCIAS DEL MATCH. —
PRIMER TIEMPO
Sale el Barcelona, haciendo Gra
cia el acostumbrado pase a Alcán
tara, y al ser de nuev.o pasado por
éste, lo in’t’ercepta Cros, quien ava’n
za hasta la línea de defensas ha••re
lc,nistas, pifiando Surroca y rema
tando aquél con un tiro demasiado
sesé’sdo. Tirado el “goalkick” se ha
ce la delantera azul grana con el ha
Jón y avanza’, parando oportunamen
te Bordoy. Contest’a el Europa lle
gando cerca de la puerta de sus
contrarios, y Cros repite el remate
arterior, a “hiele”. Un nuevo
ce harcelonjata es ‘cociducido por
Gracia, interceptando Artizus un .pa
se largo a Sagi Barba. Hasta ahora:
es ‘Europa hace un juego sereno y
preciso en contraste con el del Bar
celona no muy acertado, lo cual va
lc a’ aquél equipo un ligero domi
nio.
En un nuevo ataque barcelonés,
un pase adelantado d’e Gracia a Al
cántara va a’ “kj,ck”. Un preciso
‘centro de Pilicer, que corona un
‘avance rápido del mismo, es perna:
todo por ‘Cres con uno de sus clá
sicos “headings”, ‘parando con vista
Bruguera.
En un “thron-in” cerca’ de la lí
- nea de goal barcloni’sta’, prornuévese
una si’tuáción difícil para el mareo
de éstos, rechazando el b’alón Bru
guera, y despejando Alcántara. Otro
avance del Barcelona y un’ centro cje
Piera, ‘pasado al exterior, va a “out”
junto a la puerta’ de sus contraripss.
Tirad’o ‘el “goal hiele” vuelve a la
carga el ataque azul-grana, avan
zando Celia y centrando bien, obli
gando a Serra a’ •ecrhar el balón a
“comer”. Tirado éste, remato Gra
cia de cabeza, parando Bordoy. Alio
ca el juego, desde hace unos momen
tos, d’sidarróllase en el campo euro
peo. Seguidamente avanza de nuevo
la línea de ataque dic los visitantes,
levantándose así ‘el cerco contra su
puerta. Un pace ele Cros a Pellicer
es interceptado por Torralba. Vuel
ve a la carga el ala derecha, y un
gran tiro de Oliwellla da en el poste
superior es dspjado por Surroca,
alejando definitivamente el peligro
Samitier.
Se tira ‘contra el Europa el se
gundo comer sin resultado. Bord’o’y
‘malogra •un avance del Barcelones,
que es contestado en seguida ‘por ‘sus
contrarios con otro, en el cual Ju
lié pasa adelairtedo al otro interior,
escapando Olivlla. y salvando Bru
guera con una salida. De un “thow
ja”, recoge ‘el mismo Olivella, para
chutar, y Brugaera bloques el ha
ló’im d.c nuevo. Avance del Barcelona
por el ala derecha, perdiendo el ba
Ido por dejarlo Torralb.a para Celia
y viceversa. El partido va anirnán
dose extraordinariamente; colmo ce
ve, las acometidas a una y otra puer
ta se suceden con rapidez notoria.
En un “fine hiele” contra’ el Barce
lona, salva de nuevo Saimitier ante
la misma puerta. Conrado’ hace una
buena entrada Un pase de Croe a
Alcázar y remate alto de éste. Avan
ce prsonal da Alcántara, que oca
siena el tercer comer contra el Eu
ropa. Lo tira’ Sagi Bar.ba, demasia
do ‘largo. En un avance barcelonis
ta intercepta Eomdoy, saliendo un
pase adelantado, a su izquierda’.
Nuevo avance europeo y sho’t de
Cros, que para Bruguera. “Fine
kiclc” contra el Europa. Otro ava’n
13 t’i’ Binocismea, malogrado ‘por
Brdoy. Un pase largo de Alcán
tara, siesde la mitad del ‘campo, a
Sagi Barba va a “kick” El juego
se desarrolla casi en medio del camn
po durante unos momentos. ‘Se de
ciden a atacar los europeos, avanzan-
‘do admirablemente el ala d’eredha,
con excelentes pases da Cros a’ Julié
devuelto al primero, quien abre el
juego a Pellicer, obligando a los
“ba’cks” contrarios a ceder un cor
ner ‘qele, tirado precisamente, salva
con ‘la cabeza Conrado. Un “hoot”
a bolea, de Alcántara en una rápida
reacción barcelnista, toma’ la di
rección del “out”. “Free kick” con-tra
1 Barcelona. Do;s buenas entra-cia’s
con secutivoes ‘de Conrado, ale
jan do el bidón con sendos cabeza
zos. IJn pase largo de Cros va fue
ra. Jullá se hace con el baldo, bur
la a Sanitiei y poca a Pellicer,
quien centra, rematando Cros den
tro de la rpd. El árbitro invalida el
tanto ‘por “offuide” del mismo Cros.
Otro ataque barcelonés, e’s reme
ta’do f’ojam’ente con un tiro raso
por Piera, para’nd, Bordoy. Avan
ce del Europa ‘poe la deredha, que
no surte efecto por “ki’ck’, y otro
de sus ádversarios, llevando el ha
lda ‘Sagi, yendo aquél a “ont”. Un
‘pose insubstancial, desde largo tre
cho, de Julié a los defensas azul
grano. Juliá propina una iarieia a
Blanco contestando a’ ótma de éste
y el árbitro en vez del neutral oibli
gado y las amonestacio’no correspoal
dientes, da saque libre contra el
Barcelona. “Shoot” de JoPé a
“hiele”. En un avance de Gracia,
pasando •a ls defensas y sólo ante
la puerta, se ‘cae, salvando Bomdo’.
Buen pase d Clla a’ Piera, y éste
con una contra, ec1ha el b’alón fuera,
por la línea d’e goal. Pa’se de Cros
a’ Pellicer y centro de éste al pri
nmero, saliendo a tiempo Bruguera:
otro de Pelad ‘a Alcázar, demasiado
la’rgo, va al “out”. En un avance
del Europa apuntamos una ‘buena
entrada de Torraiba. “Free hiele”
contra’ el Europa. Un ‘pase de Piera
a Celia es transformado por éste
en centro que in’teacepta Bordoy,
‘quien pasa el baldn a Vi’d’al para
que despeje, ‘como así lo hace. Un
avance europeo pone a Martínez Su
rroca en trance de entregar el ha
lda a Bruguera con tan mala’ for
tuna que va a “comer”. Pe’ll’ioer lo
tmpa sin resultado, Buen solo de Pie-
1-a, quien cercado por tres adversa
rios, se linei’ta’ a entregar el baldo
a Bordoy. “Free hiele” contra el Eu
ropa, tirado por Sasnitier, y al des
‘pejar Vid’a’l, entrega el balón a Ple
pa, quien a pesa’r de estar maceado
consigue “ehotar” a la media vuelta,
entrando el halda dentro de la puer
tu por el ángulo. Ovación extra
ordinaria del público al gran juga
dor, que h’a d’ad’o d’e nuevo pruebas
de una gran habilidad.
‘Se reanuda’ el juego que ran,s
corre con gran vigor. (Ja centro dt
Pellicer es anulado por Brugera con
gm.an estilo. En un “thown-ia” cerca
de la puerta del Europa, el árbitro
señala un “offside” •d’e Sagi Barba,
eouivocadamen,te ‘porque aquél si es
taba fuera de juego no intervenía
en él ni lo afectaba. “Free kick”
contra el Barcelona, yendo el baldn
ante la misma puerta azul-grane,
despejando deficientemente ls bac-lees
y actuando de Providencia Sa
mi’tier. Centro da Sngi y “heading”
alto de Piera. “Free hiele” con’tra
l Barcelona.
En un nuevo avance barcelo’nista,,
un pase adelantado de Graeja no e,s
recogido, ‘d’espejnndo B.ordoy. Otro
“Oho’ot” de Piera a ‘lag nubes.
“Ilonid’s” de Saínitier. Brillante es
BARCELON A- EUROPA C o l o lrontoe
Serma que fuC el m8s fuerU puntel en la defensa europea, repeliendo un balón
llegado por Gracia
BARCELONA - EUROPA C o l o m é hoto
El match tuvo momentos de verdadera epopeya. Así fue por eJnp1o, cuando Alcénfara y bordoy. rodaron por los suelos al salir éstç
al encuentro del formidable shotador
timo. La’ delantera azni-graña avan
za, haciendo los tres interiores us
bellísimos cambios mutuos de posi
cióu, y que no se rematan aficaz
mente por la ‘falta de serenidad de
Gracia, Despejada la pelota va a los
‘pies de Samitier, quien larga un fuer
te “,shot”, alto. “Pese klee” contra
él Barcelona y un último avauce
europeo, pasando Pellicer a’ Olive
ile, con un bello centro, y parando
bien Bruguera. Termina el primer
tiempo.
SEGUNDO TIEMPO
Da comienzo la segunda parte del
encuentro a las 4’lG. Pué, si ca’be,
disputada con más ‘entusiasmo que
la primera, y desde luego en elia,
el juego fué más du’ro, sin traspa
sar loe límites de la dureza para
llegar a la brutalidad.
Sale él Europa pasando Cros it
Jul’iá, quien pasa a la otra ala, des
pejando Porraiba, e iniciando los
avances la línea delantera. Uit pase
a Piera es inutilizado por una bue
na entrada de Vidail. Otro pase de
Sagi a Alcántara, cediendo éste la
pelota a Piera, y rematando el in
terior derecha fuectemeute, dando el
balón en el cuerpo de un defensa’.
Otro “shot” de Alcántara, y blo
queo de Bordcy. El juego se esta
eiona en el campo del Europa al
gumios mómen’tos. A dos despejes
contesta Sn’mitier con dos buenas
entradas, entregando de nuevo el be
lón a sus dclauteros. Contesta el
Euccpa con un avance, estacionán
dose el balón en los dominios del
guardameta barcélonés, quien aleja
un belén centrado por ,Pelllicer.
Avance de Cros y temeraria salida
de Bruguera, que se aaroja a los
pies de aquél, salvando por da -Sa
mitier el peligro. No se lmacc espe
rar la réplica de los delanteras azul
granas. Piera pasa a Gracia, éste a
Mcántara’, quien avanza decidido, qul
tándole Bordoy el halda de los pie
a poco trecho ‘de la puerta. Bord’by
con este acto, más que vaiicnte te
merario, salva un goal seguro. Ar
tizu,s, mihora mucho más acertado,
contrarrs:éta baisteate bien el gran
juega del ala dercéha barcelonista.
Interrúnipese por breves momentos
el “match” por haber resultado Bar
doy lesionado en el choque con Al
cántara. Al reanudarse, da el ár
Europa da lugar a una entrada efi
caz de Serra. El juego va’ rápida-encate
de una línea de “bedes” a
otra, sin que por un rato entren en
acción los porteros. Buena actuación
de todos ‘los defensas docante estas
alternativas. Buen paisa de Alcánta
ra a Pigre, sidiendq Bordoy cuando
éste estaba a dos muetros de su puer
ta, alejando el peligro. “Free kick”
contra el Barcelona, junto al áre;
de penalty”, por falta ‘de Blanco.
Pél’aó pasa el ,b’alón a Alcázar, y
Torraiba lo aleja. Poco después arpe-cian
los azul-granas en sns ataques.
Pase de Sagi ‘a Alcántara, y éste
pasa a Piera, despojando Vida’l. Cen
tro de Cclla, rematado por Gracia’.
Avanza de nuevo el mismo’ Gracia,
le entran los dos defensas, pasando a
Alcántra, quien desmarcado, consigne,
de un tiro angular, el segundo goal del
Barcelona. De este goal tuvo la culpa
Serra; sin embargo la jugada ds Gra
cia que ‘ha dado lugar al goal ha sido
muy notable. Free cicle contra el Bar
celona, ene le vuelve a tirar, por no
estar Gracia a la distsncia reglamen
taria. Otro free klee lumediato, qus va
fuera. Otra bonita escapada de Ceita, in
terceptando el centro Bordcy. Nuevo
avance, con rapidos cambios, termina
do a kirie. Otside de Fiera. Dos en
tradas consecutivas, muy valientes, de
Sorroca y Videl. Artisos anula cmi
avance del ala derecha contraria. Otro
free lude contra el Barcelona. Pase de
Plera a Gracia, y éste cae al suelo,
aprovechando Alcántam el balón para
rematar, parando bien Bordoy. Entran
do a Gracia, lesiónase Serra. Breve hi
tsrrnpción del partido. Al reanudarse
se senala un free kick contra el Eu
ropa, y a poro un offside de Gracia.
Buena combinación entre Alcázar y
Olivena. Este cae al suelo lesionado
en un choque, interrumpiéndose el par
tido nuevamente. Al señalarse la rea
nudación va la pelota a comer, en un
avance de Alcázar, tirado el cual por el
misnmo, es despejado por Piera .J3’ree
Cicle contra el Barcelona. Avance de
Gracia, sin efecto, Dis escapadas se
guidas de Alcazar y Pellicer, que no se
aprovechan por ir el balón fuera del
campo. Urss avances seguidos del trío
interior barcsloaista, que terminan con
un pase excesivamente adelantado, he
cho a Alcántara por Piera, y con dos
remates del mismo, fuera el uno y
parado el otro. Blanco, muy bien colo
cado, entrega limpies pelotas a sus
delanteros del centro, base del ataque,
ayer, pasándolos con precisión y como
mandan los cánones. Por ello durante
bastante rato donnnz el Barcelona y los
delanteros, sin tener qns stoppar el ba
lón, pueden correrlos fecílmente. Fres
kirie contra el Bariclona. Un avance
de Juliá y una buena entrada de Su
rroca. Relogresa en el campo Olivella,
que se habla retirado.
En un avance de A,cántarmm entra Se
rra, hacisndo hands dentro del área, no
castigada por parecer involuntarias. Pa
se de aquél e Gracia y remate alto. Cen
tro de Pellicer y renmate alto de cabeza
de Cros. Avance de Alcántara, a quien
entran a la vez los dos defensas, que
se malogra por manos (suponemos que
fné por esto) del nmismo. Fresleiek con
tra el Europa. Avance de los delante
ros blancos, contrarrestado por Aleto
tara otro del ala derecha y una buena
entrada de Snrroce. Freskick contra el
Europa, y otro conbra el Barcelona.
Pase largo de Serma a Alcázar, que va
Cicle. Pase de Torralba a Sagi, quien
centre a Gracia, reroatando con hez
ding alto. Goal de Gracia, anulado por
ofside, o tal vez por falta, no lo pu
dimos apreciar debidamente. Una es
capada de Piera interrumpida por Serre.
T’mm ataque apremiante de los azul-gra
ne, rematado por Gracia y parando
Bordoy. Cee lesionado Gracia, de un
encontronazo; sale del campo, vol-’
viendo a aparecer el poco rato. Otro
de los admirables i555 de Alcántara,
lanzado el exterior, y Segi Barba no
está en su sitio. Cae Juliá, y es la quin
ta baja de la serie. Avance de Olive-
Ile, de cuidado, y salida de Bruguera.
Domina el Barcelona con sns líneas com
pletas, al revés del Europe, que signé
con cuatro delanteros. Remate de To
rralba, que para Bordoy. Centro de
Celia interceptado por el guardanlenta
y chnt alto de Alcántara. Pase de Gre
cia e su interior ozquierdo, rema.tedo
eltó con la cabeza. Un avance del Euro
pa, se embrollen las defensas barcelo
neses y despeje Semitit’r. Nuevos ata
ques de los blancos, lnciéndOse Snrroca,
seguidos de otros del Barcelona por
ci ale derecha, y fine el segundo tiem
po, que he sido pródigo e,’ todo. en
offsides, en bales, en tols, en remetes
de todes ciases, en escapadas, en cen
tros y en grandes salidas y buenas
paradas de ambos guerdenmentes.
El match tuvo he facture de
un encuentro reóidíslmo de campeona
to y se dispntó generelmemite con no
bleza. Al principiar, el Barcelona, no
dió pie con bola; se fod luego afirmen-do,
y todas sus línees, sobre todo en
la segunde parte, hicieron labor de
gran eficacia. El Europa no desfalleció
ni un nmomoento ; m,ma,mtóvOee hasta el
final con su mnorel imitarla. No hizo me
lle en sos jugadores la ventaja ad
quirida por sus contrarios.
Estuvieron ayer frente a frente dos
equipos de individnos aguerridos en
esta clase de luchas, que ni por un
nmonmento se dejeromm, ceda nno de ellos,
imponer por ci adversario. Estos ata
ques coneeenflvos de nne y otra línea
delantera, llevados sicnmpre con el nma
yor ínmpetn, y probándose todas las tác
ticas para lograr forzar la mete con
traria, que se sucedieron hasta el
fimm, prueban que cmi espíritu bataliagor
eramm los bandos uno digno del otro.
El acierto en los momentos duales
fué relativo en ambos equipos; sin
embargo, la victoria fod para los emás
hábiles, y para los que supieron impri
ib
capada de Pien, en el exterior, y
centro preciso a Alcántara, fallan
do Aste la’ bolea. “0ff side” de Gra
cia. “Free hiele” contra el Europa.
‘Un pase de Gracia, pasado al inte
rior, es interceptado por Bordciy.
Otro “offside” de Sagi Barba legí
LA. JORNADA DI FWtJJ va
bitro un “frss kick7’ contra el Bar
cel’ena, que salva’ ‘Torralba. Siguen
otras buenas jugadas del terceto in
terior barceloadsta, canabiandcise de
posición, terminadas con un pase
adelantado a Picra que va a “kick”.
Un “tlmrow-in” cerca de la insta del
La defensa del Sabadell en acción
Foto. Gil
Montero, del Colegio de Arbitroe de la
Federación Cenlro, cine erbitró ayer el
match BarelonaEoroPa.
Foto. Colomé.
BARCELONEtROPA C e l o m é . Foto.
El primer goal foé obra de Fiera. Bordoy verificó un admirable “plongeen”, pero no podo evitar que la pelota mc co
lare hasta la rtd,,,
CENTRE S. SABADELL-AVENC
Un avance peligroso de la línea delantera del Aveuc.
El Campeonti/o di
El E C Barcelona alcanz
condjcjones para gan
Pero Zamora rea,
El partido Pué durísimniente jugado; partido de carnpeanate, en
cesión de la pelota no impidió el juea durv
co.
‘ 1
Ms de 8,Ooo persunas asislieroi ayer al match iiarcelona-Europa,
El partido, fu ganado p,r eIclub campeón, nc
la igorosa deles
Foto. CII E Q U I P O E DLEL R. C. . ESPAÑOL
Dc izquierda a derecha, Alvarez, Elias, González Zansoi
MARTINENC-ATIETIC
- ,_p4i±ó.S
Foto Malm6 TEI(ItASSA.JUPITER S oFloefo
Garo’bé n 1 aaidntado partido jugado ayar an Tarrasa.
alaluña de Fu/bol
vídoría que le coloca en
Campeonato regional
ce en el Españoi..
eieI terreno del je.eg era cm onenie, como jamas se vió en la ciudad...
arliuropa demostrara su gran clase, destacándose
reieron los zagueros
CEOE DE LA UNTO SUORTIV DE SANS
CrOe!, Peidro, Olarquiaga, Vergés, Urgeil, Montesinos, Ca.nals.
CENT E S. SABADELLAVENC
Estruoh, sorteando a los delanteros del venc.
MARTINENCATLETIC
tina vivielma lucha po el control de la elot*.
Del perf ido 3de1ofla Espauya Polo Carreca
22- LA JORNADA DEPORTIVA
mir a sus ataques una mayor variación
y una precisión más notoria. Mucho ha
ganado el Europa; mucho más puede
mejorar, y en este caso el partido de
ayer, que se repetirá en su campo, si no
nIás emocionante, puede ser de más efec
tivos resultados para ellos.
No queremos citar a jugadores de
terminados, porq’ue merecen nombrarse
todos, ya que si algunos tuvieron mo
mentos malos se desquitaron de los
mismos por su total actuación.
El árbitro dejó una excelente im
presión de suficiencia, aunque su ac
tuación tuvo sus lunares, no tan gran
des que afectaran a principios esencia
les. Otros reparos que podríamos ha
cerle son simples cuestiones de criterio,
y en ellas no podemos entrar. A su
suficiencia añadió la imparcialidad, y,
aunque hay entre nosotros árbitros que
reunen tales condiciones, encontramos
bien que se le haya requerido para di
rigir el match de ayer, como coraza
coistra las pasiones. Pero nos tememos
que siguiendo por tal camino van a ser
muchos los árbitros que habrán de ve
nTr de fuera. Es verdad, que con eiltra
dones como el de ayer los clubs pueden
permitirse el lujo de mandar a buscar
réferees hasta en la propia Conchin
duna, pongamos como ejemplo de im
parcialidad. Felicitamos cordialísima
mente al señor Montero por esta nueva
visita que nos ha hecho, deseándole
que le haya sido grata la visita, y al
propio tiempo porque se supo hacer res
petar dentro del campo y... le repetaron
fuera.
La reaparición de Zamora
El Español vencedor de
la U. 5. de Sans por
3 goals a O
Entre los aficionados al furbal existía
un vivo deseo de conocer la d,t.zi mina
ción que tomaría el Real Club Deporti
vo Español, frente a la usgna que. •al
parecer, existe entre la Federaseion i-a—
cional y la Catalana, en a apreciación
del caso Zamora en el once azul y blan
co, bien claro patentizó la valentía—si de
tal se puede conceptuar—del Real al
afrontar las consecuencias que su de
terminación puede acarrearle al presen
tar a un jugador descalificado por el
poder Regional y rehabilitado por el Na
cional. Sigue, pues, más complicado el
confheto y de él nos ocuparemos eec otras
ocasiones ya que tiempo y tema tendre
mos para ello.
El público, que en un principio y a pe
sar de los constantes comentarios he
chos alrededor -de este caso, no esperaba
la presencia con visible sorpresa como
la recibieron, sin duda, los equipos del
Sa-ns, que ayer se presetaron a la pales
tra sin Sancho ni Feliu.
Y el públicq, que llenó por completo
el campe del Español, vió de nuevo y
aplaudió al popular Zamora, el mismo
Zamora de siempre sereno ante el enemi
go, decidido en cf peligro y preciso en
las jugadas.
Nosotros, que duda cabe, también an
siábamos ver a Zamora, en el campo,
pero no para contemplar sus filigranas,
sino para ver el efecto que su presen
cia hacia entre los demás equlpiers. Y el
efecto, lo hizo en verdad, a modo de aci
cate que moviera a los jugadores del Es
pañol, impulsados por un entusiasmo y
arrestos en ellos desconocidos. Desde Ca
nals, hasta Ventura, pasando por Urgeli,
parte defensiva fueron, sin disputa, los
medios y sobre ellos no cabe mención
particular ya, que los tres rayaron a gran
altura y se naultplicaron en sus puestos y
en servir pelotas a la línea atacante lo
que a nuestro entender y salvo el admi
rabl.e comportamiento de Peidró y Ventu
ra, fné la que actué con menos efica
cia, desperdiciando un sin fin de exce
lentes ocasiones por falta de decisión
en el sohoot.
En la línea de ataque de los vencidos,
pudimos apreciar un nayor c)njunto,
que otras veces y si menciones caben
para alguien, estas son para Martínez,
que se acredité de excelente jugador. En
la línea media la ausencia de Sancho,
fué notoria y aunque Helbig y BarraCbina
hicieron verdaderos esfuerzos para alla
nar el hueco, no fué posible. Pedrct, So
lá y Moltó, dieron cuanto pudieron sin
que ello quiera decir que se excodieron
en su cometido, ya que en ellos hemos
visto, en otras ocasiones algo inés de lo
que hicieron ayer.
Peris, fué el encargado ele juegar el
match y de su misión salió airoso.
5*5
Una vez el balón fué puesto sr, juego
entró ya seguidamente en acción Zamora
y por poco, no le vale u’s disgusto, ya
que molestado por los rayos a,; lares. pa
ró con dificultad la pelota-. Av’snce de
Alvarez, sin consecuencias. En una ,‘sr’an
cada sansense, cntra’s en juegS) Zamora,
y Montesinos, aieodo anibes a1.,raudidos.
Por obra de Alvarez el Español inicia va
cias incursio,ies. ero ‘i i-;slno juga
dor pierde la eficacia de ellas. Rini que
está senciííairieeil e CO asal, ¿iv i’iza veloz,
pasando y burlando a 5-as can, caoos, y
cuando íbamos a admirar un lirc corno—
dable, interviene Montes’:, rs con ceiiauea—
ido inut, ‘sur es castiga-lo. G S-,as, que
a pese de ada está trabajada’, obliga
a que Zamora, entre continuamente en
juego y mientras algunas veces lo ha
ce con facilidad y seguridad en otras,
en cambio, despeja con bastantes apuros,
aunque el público, entusiasmado, lo aplau
de todo.
El Español prepara su 1,riioer goal en
forma admirable: avanza González con
la pelota, quien en un :n’,mento c-portu
no, lo pasa a Peidró, y dat-e a su vz, a
Ventura, quien tira fuertemente a goal, in
troduciéndose el balón ,n :a mali’s; hay
aplausos prolongados. El juego se av’va
cadas’ ez más y de vez en cuando
se -aplauden bellas jugadas Montesinos
corta un peligroso avance de Martínez. Po
cos momentos después, por obra cíe un
formidable ángulo de Peidró, logia el
Español su segundo tanto. Se tira jan
frec.kik y fine pocos momentos después
el medio tiempo.
El Español, en la segunda mitad, logra
imponerse al Sans. Se tira un frec-kik
y un comer de los reales, sin consecuencias
a la puerta del Sas, que se ve constante
mente, comprometida, interviniendo Solé
con acierto.
El tercer y último tanto del Español,
lo obtienen magníficamente, Ventora, re
cogiendo un pase de González. Contíúa el
dominio españolista y Pedret, inta:siene
con fortuna, sobre todo al parar un pe
ligroso cabezazo de Peidró, Barrachins,
juega admirablemente, y en cambio, Al.
varez, se nos muestra el peor del ataque,
españolista. Por unos momentos el Saus,
se crece y logra imponerse sin qtie ni en
voluntad ni sus arrestos se ‘can i ecom.
pensados por el ansiado tanto del honor,
que premie sus reiterados esfuerzos. In
terviene Zamora, en algunos momentos
salvando el compromiso en que se ve ro
deada su puerta... Se tira un comer con
tra el Sans, que no da resultados satis
factorios. El partido toca a su fin sin
variación en el resultado apuntado. Eran
los equipos:
Sans.—Peclret, Solé, Moltó, Helbig, a
dal, Barrahina, Martínez, Costa, Pons,
Vidal y Oliveras.
Español—Zamora. Canais, Montesinos,
Trabal, Elías, Urgell, Olariaga, González.
Peidró, Ventura y Alvarez.
R.C.M.
El Sabadell,
invencible en su terreno
Resultado: Sabadell 3
Jlvenç o
Volvemos a insistir sobre el cacarea
do tema d-e que la mayoría de nues
tros equipos, no tienen delanteros. Ayer
tarde, el Avene, equipo que modesto de
por sí, pudo batir últimamente al Es
pañol en partido de campeonato, no re
pitió ayer la suerte por la manifiesta
falta de schootadores en su línea de
ataque. La labor de Seliarés, en la defen
siva, fué enorme, la actuación de Albar,
no menos ponderable, y si a la línea
media nos referimos, encontraremos en
que no desfalleció ni un momento, bien
dirigida por Alcover en el eje y secun
dada admirablemente por Roca y Poveda
en las alas.
Al pasar a la analización de la delan
tera blanqui-roja, pecaríamos de injutsos
si alabásemos su actuación. No es que
sean medianías ni muCho menos, los ele
mentos que la integran, pero si unos mu
chachos que-, advenedizos al constante
cambio de lugar en el equipo y a la fal
ta de cohesión a que se hallan -expuestos
por desconocer su juego individual, no
pueden menos que perder la mayoría de
todos jugaron con una briosidad admira
ble, aunque algunos como por ejemplo,
Alvarez y Olariaga estuvieron muy le
ijos de igualarse con sus compañeros.
Montesinos, fué el defensa por todos
apreciado, -valiente, seguro y decidido.
Canals, aunque en menos, salió bastante
airoso de su cometido. Los mejores de la
ESPAÑOLU. S. SANS M i l á Foto
El formidable guradameta nacional, que ayer reapareció de nuevo, en una de
sus clásicas actitudes.
SABADELL-AVENC Foto. Gil.
Dos momentos del match jugado ayer en Sabadell.
9.2— LA JORNADA DEPORTIVA
ocasiones propicias para entrar a la nieta.
Convengamos pues, que, ayer, gano el
Sabadell, porque es más equipo que el
Avene, aunque el resultado no debía de
haber sido ian adverso para este último
club.
Del Sabacioll el mejor hombre que
vimos en el campo, fuó Desveus, juga
dor flemáiico, y que imprime a sus juga
das a la par que una corrección exquisi
ta, una precisión matemática. Siguióle
en méritos Muntané, el estupends “back”
siendo ellos juntamente con Eotrueh, les
verdaderos artífices de la virtoria.
Cabedo y Llumá flaquearon bastante,
sebre todo este último que, en el primer
tiempo apenas si consiguió ejecutar eom—
binación alguna. La dalantera, aunque pe
có t:mbién de falta de decisión en ej
schoot, no lo hizo tan ostesiblemete comp
la del Ayee destacándose la labor efi
caz de Castellet, y Molina y la acome
tividad manifiesta de Bertrán.
En cuanto a Lenmel, que se encargó
de arbitrar el partido, nos convenció
a ratos sí, y a ratos, no. So labor, in
colora si no llegó a pecar hasta el ex
sremo de la parcialidad, nareció ensañar-so
sobre el Avene. Castigó a este equi
po con dos penaltys un poco discutibles,
sobre todo el primero y concedió ade
más, un goal a favor de S3badell, que
•l era manifiesto off-side. La jugada, sin
disensión ni parcialidad alguna, fuó bien
clara; Tena inicia un avanoe pasando el
balón a Castellet que lo devuelve a su
cederla, pero al ir el delantero a re
matar, cae tras Albar, rematando entonces
Martí, el primer tanto, en ocasión de en
eootrarse Tena, en el terreno de juego y
adelantado por los hacko y el mismo Al
bar.
El encuentro tal como rezan los caso
nes comenzó con parcialidad británica
alineándose los equipos en la siguiente
forma:
Avenc—mAlibar, Barrera, Sellaréo, Ra
za, Alcóver, Poveda, Sala Solé, Vila,
Molera y Cabrera.
Sabadec.— Estrnzh. Cabedo, Mnntané,
Morera Llnmá, Desveno, Molino, Ber
trán, Ilijartí, Tena It y Castellet.
Toca la salida al Avene apoderándose
les medios sabadellenses del balón e ini
ciando el primero un avonce que Barrera
manda a comer tirando el saque Molino,
y repeliendo Molera, que avanza y man
da el primer sohoot, bien detenido por
Estrorfh,q sae snelve a detener otro
avance, con el filigraneo de rigor.
Otro comer contra el Avene, lo saca
Albar con soltura e inicia a pozo nno
boena salida, despejando por falta dic
Roes,
Loo delanteros del Avene, no se avie
nen en sno combinaciones, pecando de
falta de decisión en el oehoot pero en
cambio, los del Sabadell arrecian en ono
atsqnes, la mayoría de ellos salvados
por Sellarés, que está jugando horro
res.
En un avance sostenido del Avene,
Sala manda un centro ajnotadísimo, . y
mando todos prevíamoo un tanto, por
la colocación do Solé éste manda el es-
1 férico a las nubes.
A los i7 minutos de juego, el árbitro,
por manos de Barrera, concede un penal
contra el Avene, ejecutando Cabedo el
castigo e impnlsando fuera la pelota por
exceso de patadón..
Dos coeners más contra el Avene, sin
resultado positivo.
Llnmá falla constantemente cuantas pe
lotoo intenta repeler, entrando Muntané
a cada momento en juego. El Sabadell
inicia un avance bien llevado por Coste
llot, lanzándose Albar valientemente a sos
pies y rechazando el balón a zorner,
acabando el primer tiempo con empate a
cero goalo.
Apenas se reanuda el jnego, el Saba
dell parodiando el equipo campeón, inicia
so peculiar juego final, arremetiendo con
tesón la meta qne Albar defiende; pero
1 Sellarés, junto con Roca y Alcoecr
trionvirato infranqueable, juegan con un
ardor y fe ciega, que anula loo gb
rías del equipo atacante.
Sellarés, en un momento en que on
me.ta se halla en peligro, crnza con suma
habilidad a los delanteros contrarios, des
pejando de un hnen testarazo.
A loo sobo minutos de juego Martí
mercar el primer goal de un fuerte tiro
al ángulo superior, concediéndolo el ár
bitro por válido a pesar de hallarse Tena
en off-side.
Signen atacando los oobadellenoeo a
raíz de este goal, despejando Albar con
tinuamente. El dominio del Sabadell se
hace cada vez más ostensible más que
nada, zumo antes decíamos, por la falta
- de delanteros en el Avene, conoigniendo
1 dos tantos más, ambos por obra de Bcr
irán el primero aprovechando un buen
pase de Llnmá y el otro driblando con
precisión a los backs y al mismo Albar,
eutrando el balón mansamente en la red.
Por la mañana en el mismo campo. ju
garon los segundo seqnipus un vistosísi—
mo partido a pesar de lo diferenzia do
gaalo favorable al Sabadell por 8 a o,
que presentó el once integrado por Tena
III, Garriga, Sorribas, Prat Cerdá, Pas
cual, Carbonell, Gntés Grau1 Flaqué y
Devesa, -
ti Tarrasa es vencedor del
Júpiter por 2 a 1, en un
partido accidentado
Vcriúcóse oste partido en el campo
del clob egarense, y ante una nume
rosa concnrrencia, entro la coal comen
tóbaae jnotificadamente el resultado al
go incierto de la lnehmt. Conocedores de
la valía del cina jupiteriano y del ta
rrasense, fácilmente era de prever una
contienda disputadísima co extremo. El
Tarrasa, jogando en su campo, ¿quién
desconoce ana “méritos” 1 La clavo del
enigma en este partido era algo con
fusa y signe aiéndoio poma el valor de
umbcs equipos. Si la lucha se hubiese
desfizado por cauces más limpios, nos
atrevemos a afirmar que la vistoria
hubiese sido con onu ligera inclinación
a favor del Júpiter. En el Tarrasa in
dndablemnemite existen elementos para
hacer buenos partidos, pero tienen exa
gerodnnoente el defecto de abosar “en
ciaba propias”. Lo que ayer ocnrriií en ci
cmtmpo egarense mcaliaacutc ea indigno.
La (‘nipa de elio, más qne las acciones
de los eqnipiers (algunos), es la in
fluencia perniciesa del público. Nunca
nos cansaremos de levantar nuestra voz
clubs, puesto que el perjuicio es en
primer lugar para ellos. Y en este
sentido nos dirigimos, si biou a todos
loa clubs, en pirrticuiar al de Tarrasa,
juzgando por eh partido de ayer. En los
palcos (que- es donde va la gente que
parece sensata), pudimos ver señores
gritando corno energúmenos y prouto a
llegarse a las manos, injuriando a ju
gadores y alentando a otres como si
pcrsenciaran una pelea de gallos. Si es
tas aso agradables para la Junta da
un club, que sigan por so- camino. Nos
otros no nos cansaremos de criticarlas.
Y para qne no se nos tacho de visiona
rios, “desanenuzaremOb” los hechos fiel
mente y sin parcialidad, tal como ocu
rrieron.
TorreBa, el defensa del tarrasa, al
encontrurse co una ocasióa frente a
3 o
2 1
1 1 o 3 o 1
1,1
Gimeno, surgió entro ellos, sin impor
tanelit, una cuestión puraaiente perso
nal. Dicho eqoipier (del Tarrasa), in
fluenciado. por el ambiente, hizo ade
mán de agredir al jugádom jupiteriano,
cooteotándobe éste jocosanicoto tocán
dole la barbilla y acariciándolo, como
para calmarlo. Esto exasperó los áni
mos del egarense, qne repitió la ante
rior acción, retirándose Gimeno pruden
temente. En este momnonto vemos volar
nsa silla, que da en la parte glútea
del pugador jnpiteriano, qsme no sabe de
dónde ha partido la agresión. Si en vez
de no herirlo, esto hubiera ocurrido, se
flores socios del Tarrasa ¿cuáles hubie
ran sido nuestras ventajas coa tal su-ceso?
Así es como vienen las descali
fiaciones. Primero, de ios equipiers; se
gundo, de los campos. Y para qne estas
cosas no ocurrieran, ¿no vale la pena
el procurar evitarlas? Es muy sensible
esto para uo equipo, puesto que su mo
ral pierde eu proporciones considera
bles.
- El público, oli el público! La mayo
raa demostró uo desconocimiento tal
del juego. Las voces enrouquecidas oyé
ronse a menudo pidiendo penaltys ima
gsnarsos. Y contra estos señores expo
uemos nuestras razones y dirigimos
nuestras más acerbas saetas. Sería ne
oesg.rio que cutre el público se baila-rau
indoviduos de la secreta, y en cuan
to surgieran estos espectáculos, se apo
deraran del causante y lo expulsaran
del campo. De lo contrario, estas es
cenas las veremos a menudo.
Unido al público se halló el árbitro,
que uo supo llevar el partido por de
rroteros en que imperara su criterio.
Hubo momentos en los que marcó fal
tas cuando el público las exigia. Hu
una palabra, co la segunda parte, priu
cipalmente, perdió el “oremus”.
En los dos penaltys tirados al Jú
piter, el primero sí que existió. En
cuanto al segundo nos guardaremos
bien de afirmarlo, puesto que cuando se
señaló se hallaban los jugadores en
una formidable melée y no pudimos
precisarle. primeramente el árbitro es
taba indeciso. Al fin falió en penalty,
que. muy bien tirado por Rediu, valió
la victoria si Tarrasa. Seguir descri
hiendo los incidentes que pudimos sor
prender sería tarea interminable. No obs
taute, comentaremos otro, como los que
ocurren también a menudo, y de los que
la Pederacióu se ve no les importa un
comino. -
En la primera parte, al tirarse un
crouer contra el Júpiter, Argemí roma
ta y parece (según la opinión, por que
nosotros no pudimos precisarlo) lograr
el primer . goal, rechazando Castro la
pelota. Se dice la sacó de dentro del
marco. Para evitar tales casos, sería ho
- ra de que nuestra bien ponderada Fe
deración se ocupara de colocar los co
rrespondientes juecta de goal. Es dpro
hablar así, pero nuestro deber se im
pone a ello.
El partido fué llevado a grau tren
por ambas partes, durante todos los no
venta minutos de juego.
En las líneas egarenses, Munill y Ma
sagué brillaron por su juego cleutíti
co y noble, de lo cual sinceramente les
felicitamos. El compañero de Massa
gné nos causó una malísima impre
sión en su juego, yendo de nna parte
para otra y repartiendo patadas a dies
tro y siniestro. Los medios trabajaron
con voluntad y energía. llevando a tér
mino avances que pusieron en ocasio
nes cii peligro la meta defendida por
Castfó. Fué la línea que mayor cohesión
mostró y que supo mantener su moral.
De la delantera, eu la segunda parte
es digna de mención la labor de Roig.
Su entusiasmo y fuerza de voluntad oria
ca decayeron, )e junto con Lavilla, efec
tuó avances peligrosísimos. que muchos
se deshicieron al llegar ante la defensa
jupiteriana. Santotaría hizo también
buenfis escapadas, la mayoría sin fruto.
De los jupiterianos los mejores fue
ron Gimeno, Garrobé. Gumban 1 en la
- primera parte, y la lnea media. Esta en
su centro adolece de lentitud en los
avances, y al desplazar el juego. Mann
no pudo hacer nada, aunque jugó con
mucho tesón, estando muy marcado por
sus con’trarios. Además se hizo más el
jfseeo por las alas. -
El referés, sin necesidad de ennme
rar sus defectos, mal, muy mal.
• *5*
El juego en la primera parte no pre
senta caracteres dignos de mención. Sin
embargo, logramos anotar unos bue
nos shots de Gumbau 1, que se pier
den el kik. En una ocasión en que
Munili estaba caído y su mcta desam
parada, Gumban 1. por nerviosidad,
deja escapar un tanto seguro ai sho
tar rozando el larguero. Con un poco
más de sangre fría, el goal era inste
vitable. Y llega si otro momento de
emoción, al ti-rarse el comer que pro
movió el incidente ya relatado.
En la segunda parte, el dominio con-tina
siend oaiternatio, inclinándose li
geramente a favor dci Tarrasa. En este
tiempo admiramos a los medios egareu
ses en sus pasS a los exteriores, he
chos con toda perfección.
En un ataque del Júpiter, llevado
por Gomban 1 y Mercadé, Massaué,
que despeja a tiempo una situación
peligrosa ptara su - mcta. Heacciona el
Tarrasa, y Castro, en una salida, corta
un avance de Itoig.
Se tira un free-kik al Júpiter, y tras
breve peioteo, incurren en ponalty los
de Pueblo Nuevo. Rediu lo tira fuerte
mente ai ángulo, y Castro lo para culo
saímeute, ganándose una merecida ova
ción. Poco después ae castiga con otro
penalty al mismo equipo, y el mismo
ltediu vuelve a tirarlo, sin que Castro
esta vez pueda pararlo, y cuyo tanto
es recibido por el público con una for
midable ovac4óu.
Centrada la pelota, avanzan los ju
Los terceros aqnipoo ‘jugaron co el contra esta compacta masa, siempre que
zampo del Avene, empatsúdo a dos tan- sea - en aras de la justicia.
tos. l o s p r i m e r o s e Yn ocuparse de que
- R. estas cosas no ocurrieran son los mismos
BARCELONA-IEUROPA ‘ Foto. Cclomé.
Una magnífica jugada de Pauiino Alcántara el gran jngador internacional.
Lo de lodos los campeonatos
Campeonato de Cataluña, primera categoría
J G p E
Goals
y c Puntos
2
12
1
1
2
113
1
GrupoA
C D. Europa.
U. 5. de Sanz
E. C. Barcelona
C. 5. ‘de Sabadell
AvenQ
R. C. D. Español.
GrupoB
E. C. Martinec
E. C. Tarrasa a
C. D. Júpiter.
E. C. Espanya
Atlhétic de Sabadell.
Badalona
3334
43
3
324o
2’
ooo1o1
ooo1
1, o
.5
5665
3
11
434
36
4832
11
2
422
14
54
424523
6
42
11
2
z’4
* * *
A las órdeoes del Sr. Jnst, se alt-des—
ms no el Tarrasa:
Mn’-ill.-—-Massagné. Torrella.—Sega
rea, Papeli Fernández..._Lavilla, ltoig,
Carali. Redin y Santolaría.
- C. D. Júpiter: -
Cast-o.----Gener, Garrobé.-—--Tena, Ca
llibó, Gnmbau 11.—Mercadé, Gumban 1.
Mauri Gil y Gimeno.
- - * * 5 -
• Los segundos equipos - quedaron em
patados a- no goal, y los terceros triun
faron los egardnses por 8 a O.
- L. CAPDEVILA
El lea 4er del grupo B
y nce dfflcilm’enzte al IR-
- l:tiç por 4 goals a 2
• Est-’ pa’-ido celebrado en el tcrreo
d—l M-rti-ncnc fué nro de los que oca
sisean más sersare±a y que ti-’—’n al
eop-ctader como’ctameetc desorientado
por ‘r’-de se d’caeta-á la victoria. Ns..
t”ra’”’-ete. e,etee re0fábamos ev una
nta victo”ia. d les locura, vero e’ te
són “ el entusiasmo deeslegadc por los
ea’- d5’ ‘.s’s er el ‘e-’—nde tiémpo, ros
hizo prevo’r un r aullado muy opuesto
al cht-- ido
Fo ramos no boba más d’elo ene
et A ‘ée e-r-ó. do”ó muy pro”orcia
damente y llo’ó a demrs°ar u—a be—e.
,ee-ei’5od -- co’ ‘-o 0 d- a’ta ola—. Y ma
- q’e el Mae.in±ec,
ll—-eú —1 ‘°—-á--imnm” de 1: más abseinté
d cer5r “r’ó
Sen de d’s’na 5r’—za las e’-er--ías ‘ de
seaniee foomtdabl?, •T’ e’ vutgc e’
liticu d h rn’l’lr- esta hnoai’dad ca’a-á
a a’ie-s-a-’ les v-lorqs mdi
vd”a5’s de ‘os ceeqniniers, pero tratán
Ame d-l y loe ccl- c’ve. 5 eoormi’fl’o
e’ ereee ‘so- e—’st Y A ra no eqntmno
-le la vaa del Ma—óe e”e q’e es u—a d—
as or-n’ e-,,rr 5. nAos dA s—”no E. Ile
gao a d-smoralie-’rm, pa±aremes en la
roer’.. -otsq -‘rr-’á- los de-’á’ e’nbs, qe.
-disg’- mucha de la potercia?idad y ertre_
n-mieto dr los q,e o2-e 5e n’suntarcn
ira v’o5s ocr ta—ta dificu’ta-l.
A las órdenes, del se’or Co-ocreca,
aliré-srre los equipos en la siguiente fer
ros • Ms-tL c”r: Po’l’á. Trallro. Ssm’ó
t’--—r’--—a Crs. E, s’s l e, G-riot
Jlr--5-,e’.-jj y Rarlrígucz.
AA t’c 5 b’de’t.— Fal.enana, Polo5
La’-eao’. Ros, Csreees, Granen, Rey, Gi
ro-és Pena y Galotré. • Teca la a ‘ida al Atlétc. recogiendo el
ha’ó-’ Carspmg, irterceptándete t a--z-sco.
IYrnirao mu-’ ligeram-ete ‘es negriams_
rulos. :tacado muy vivamen+c. aalva do
Samsó y Cbmorera, dos sitnscknea de
pr•o rR eAasctciicoon.a el Mart i c o -en y c°eatúa va-
‘cias- ataques pee el ala jzq±aterds, que
acabaron en kilo. - Correr costra el Al
létic y kilo par Csrapuig. Rcdrígsrz pico
de ora’iún de mrcar por srrcipitarae.
Loa locales intoesiti -ao -as aiaqur-; can
bny bonitas combinaciones, llegando a
artablarse nra mcléc torm:d-sa’c z,s,V ci
marco de F:lgners, lanosas y Pujol, co
trn con valertía, pero o-a p:s’.n e-Atar
que una dimianta camiseta reAlas oso isa
m matemático de Costa y que cm s .stiea
driblirgs, y regateos eo asedio de las
piernas sab dAlcoaea, logro al primor
goal d’ la tarde. Eate goal tui ‘tel cLloeo
Barrachina.
Avanc atlético ll’vsdo por Gis coda,
que es cortads por £am’ó.
Vuelven los loales a la carga,
niérdesa Ban’aclj a a s-,haotar, pero
su acción es privada por L’-zaco y lie
n— qzc pasar a Geriot, quico de no
‘oheot alto y esquinado logra el scgnode
para ‘rs suyos.
El Afetic ae honore, haciéndose aplau
dir Granen. que II va nr bi’eo avarce e
achoet- a kilo. Tirso no frec-kik que
no trae c00000n’rcias y domiran por bre
rs momen’os. Avance rojo, qos ‘ermioa
en correr que es larzado a kik.
Rodríguez, a mil por hora, corre so
lino’ ceo el balór, bnr’aodo a Ros y
a Pujol y o-otra estuseedamorte. Vi’ar
a la zaga y aporturítmo cuida de mar..
car el terrro pra e’ Martireoe.
Otro grao re”tro de odríguez os dea
perdiciado ver Goniot, que taus y roe un
ataque sabaó:llense teamina el primor
tiempo.
En-pieza la segssoda mitad ceo una
ciencia y ura fogosidd extraordinaria
por el Attdic. U-’ gea-o mv-s--ce d éstos
rs cerrado por un magnífico gaal, obra
de R-v. - U-e eer.-er cotra ‘as v’-ita—t-s lo a-a’
va L-’-izaco. Mag—ifca parada de Fal
gorra “nc ochrot de C raouig.
El Atte’ic ataca más vivamente. salvan-do
Cenaerrs nr lío mu” temible, por
abra d- un cerner, que tiró Gron ci. El
S’h”ell ir ‘i e— y ro tardan en obte.cr
resultado prstiva Graori para admira
b’m-.aes te a Re-’, quien can una scrsidad
pssmo’a, leera el s’.gneda goal nsra ci
Atltic, me’-ecie sl nos Iaga ovación
Est’ no—ve Orto. anima solaromara a
le’ hn-ses de Gereá. mie”tras que el
Martineoc viordo vístorcs, tiere que opo
ner una dsspera-la dof-’o’iv-. Correr con
tra los rejos a kik, ose Galofré. Otro kilo
use Grea.eri y on dominio aplastanto dr
los ‘abd li—oses.
Un avance rojo ternsioa en cerner, qne
as ro—atado sta por B-srrschie.
Avance at’dtice y Pile por Gieoeés. El
Ma—tirenc, c’ns ‘la ya dr su imeatecia,
hero ‘se gr-o esfuerzo y admiramas unas
magníficas jugadas por ambos contendien
tes. -
Un core en esotra los vssitantes lo ro
ma5a Uaeanuig, a kik.
El Atlé’ic. vuelve a la carga, pero una
rápida reacción del Martin-mc pene en
jaque retinoc, a les dominios de Fal
gaona. - mientras que un preciase centro
de Vilar, ca racogide de bolea por Ge-oc
*oal a *oal
EL COLEGIO DE ARBITROS
Reunidos los árbitrou elegIdos pa
cts formar el Comité Directive, se
acordó quedara éste constituido do
la siguiente forma:
Presidente, Matías Colmenares;
secretario, Guilleomo Comorera; te
sorero, Enrique Peris; vocales: Jai
me Villena, JesAs, Arribas, Enrique
Maniné y Fernando Carresi.
Al mismo tiempo acordó en la mis
ma reunión convocar a exámenes pa
ra ingresar en el Colegio oficial, ad
mitiéndose inscripciones a nombre
de dicho Colegio, en el local social,
Pnerta del Angel, 1 y 3, primero.
primera, los días laborables, de sie
te a dueve de la noche.
En lae solicitudes debe hacerse
constar el nombre, apellidos, donai
cilio y club a que pertenezca el so
licitante, taso ele pertenecer a al
guno.
Quda’ndo cerrada la inscripción el
dfa 10 de Noviembre, a las ocho ds
la noche para dar lugar a los exá
-msnes que se verificarán çn el mis
tno lacal el díá 15 da dicho mes.
*5*
B’Ibao
PARTIDO ENTT’IIE PROBABLES
Y POSIBLES
Por ea-mm de tener que jugaras
ceta partido ha quedado suspendido
el Campeonato d’sl grupo A.
En el partido jugado entre pce.
bables y posIbles, é-s’os vencieron a
Foto Hile aquéllos por 2 goala a 0.
Distingniéronse, principalmente.
Tnllana, Susnmaga, Lara, Carsaga
y buce, siendo tose el partido su
mamente disputado.
Celbróss también no partido entro
el Fortuna y el Padura, debiendo
suspenderse por trompazos entte lee
jugadores mando el Fortnn vencía
-por uno a cero.
MIGIJELAREN.1
2 d”
______
NICOLAU 4’” J TALLER ELS
‘A lDAGNI NrAO ATLRTIC, o. ly
VSI IJ Reparación J
de ncinnúlicos
VÁ • II Neumáticos y
IVA • IVA accesorios para
LVI automovil VSI - VSI x X IV7É X
IVA cG]
VAl - V S I • Ya IVI fl Provenza, 229 P
(TeEnLtrÉeF tOiaNlmOes y N EÚlleM .C.a t6a4l3u-lOle)
VSI LRCROJ bt,rAÇ5øIJPZe.ia,U VçøL-r,Wj
LA JORNAflA T)EPOJitTTVA
piteriaros.Gumbciu II pasa a ‘Mauri,
que lo hace a Jiuseno, quien centra, y
3iasague oportunamente despeja.
ce ti-a •un uor±er al Júpiter. Santo
a lo haem tan matematicamente, que
±a -a uen,n±dez un ligero cabezazo
e. sg a± el segnido tanto. Este cor
c1 es debido a u±-a falsa Jugada de
±nse, que dsvsa al cotner una pelota
que bien podía pararla y devolverla con
tiempo as campo contiario. El Júpiter
p;oenra sararse la espiLa y ataca con
án±moj. Apnnfamos un formidable avau
oc de Mann, que corta Maseagué delan
te de goal, U±±os segundos mas y bu
biea sido tarde para evitar el shot
fatdico. Vuelve a la carga el Júpiter.
Meocadé tecode un pase de Callicó, y
aya: za velozmente Úor el “aut”, efec
tuando un centro matemático, qne re
chaza álnnill, pero Gnmbau 1, oportuno,
remaLa, logrando el goal ed honor.
Un faut finado por Garrobé lo recoge.
Me -cadA que envía un formidable
,kot que roza el poste.
Ca: ass efectúa un avance, cortando
Gener oportn..amente el peligro. En
estos momentos es cuando se deja sen-ti
rmás que nunca la presidn del Ta
rrasa. Santolaría dirige un tiro rápido
y seagurlo, qne pa”S Castro colosal
nsesste. Seguidamente Lavilla recoge el
baló s y en, La otno “recado”. que roza el
p ¡Cte. La defensa jnpiteriana entra
f terne terne’ te en acción, y admiramos
buenas jugadas de Castro y de Garrobé.
Y co’ nna ligera reacción del Júpiter,
sin resuitado, fine el encuentro.
5*5
Ei Último comentar,o, mejor dicho.
otra información para demostrar lo
qne fnó ei público, lo hace el siguiente.
Al retirarse ci árbitro al finalizar la
primera parte, fué agreditlo por un in
dividuo, con nn formidable puntapié
én el estómago. Fi árbitro se negó a
seonir juzgando, y tras reiterados me
gos. olvió a salir al campo. Comen
tamos 10$ hechos en concreto, tal co
mo sucedieron. - ESPAÑOL-U. 5. SANS
Una jugada del malcb de ayer.
niot, y de una media vnelta (estilo Al
cántara), logra el cuarte y último gaal de
la tarde a f:vnr de loa locales.
Y con no juego niveladísimo fine po
co despnés el match.
Sohrcsiieron por el Msrtiencnc Como-cera,
Samsó, Redríguce, (ieniot, Carspnig
y Vilar; y por el Atlótic, todos e-a gene
ral especialmente, Lanzare, Graner .i y
Rey. -
El referée, seóoo Camarera, imparcsal
y a gnsto de todos,
MARTFNENC- ATLRTIC SABADELL
MARTINIENC, 6.
Logrados pon:
A’ba’zdejo (a), Pina, Vergés, Pradés
y Geriet.
Equipos: Martinerc.— Pallelá Mariné,
Colom’m, Gumitan, Monsort, Vergés. Ge
riet Pradés, Albaladejo, Pía y Carta-ea
A tlé’ic.—Feoná—d’e, Rabassa, Isa-’da,
Mata, a,rentnra Llorers, Anteders, Mont
serrat, Salemó, Valro y Prolés.
Terceres: Enspatados a m gasl.
Una nueva derrota de los
ex campeones
¿1 Badalona facil vence
dor del España pOr 6 a 2
El Eapsnya, pon lo visto, tiene ya
paro más que pérdidas laso aperanzas que
tenía de calzaeaa el títnlo do campeón de
su gropo.
Después da babor afrontada lucha a los
rivaírs más fuertes, dr su categoría sión
de’e adversa la suerte incluso en el pr
tido último con el Atiétic de Sabadell.
esperaba la masa de aficia—ades que el
reanrgimierto del popular club rojo, fue
se un hecho.
Pero ayer, en la vecina ciodad cas
tela a pesar de mantener a cija a ‘os
ad-naanies, fueron estos más afsrtuea_
des que los españiatas, psmee en las oca
siones en qoe llagaron a la mata roja,
cao siguieron marcar seis tautet por
des que mancó el equipo rojo.
El equipo del Espanya, se presentó
fuertemente handicapado po’ la anstuc a
de Banco, el inedia e-mss-o, ‘Ial que
algunos maliciosos, ‘laeiaa que habia tic
lado do pertenecer sí club pon ciertsa di- fersrcias con la Dioeetsva del mismo.
En resumen, una bella lornela para el
,ccfuipo costeila.
LA JOILVA DA DEPOR7 IVA 25
Extranjero
BRUBLAS
L PARTIDO AMBR.SBRlT
SElLAS
J3rLe una anuititutl entusiasmes
dta, superior a veinticinco mii
pesas, las selecciones de las ciu
dcsikts de Amberes y Bruselas, em
palau’on ayer tarde, a pesar de dos
priones, en su mateli anuaL
O .g.oal de Aanberes fué lograilo
por Ja’reseus y el de Bruselas por
copee.
Neveastie, Arsenal, 2-e.
Bolton, Aston Villa, 3-..
Birmingsam, Middlesbrough, 2-o.
Blackburn, Burnley, 2-1.
Cardiff City, Liverpool, 3-o.
Sunderland, Chelsea, e_e.
Everton, Notts Forets, 4-2.
Htiddersfieád, Oidham, 3-o.
Manchester C., Preston N. E. a-e.
West Broenwieh A.,Tottemieam Hots
purs, 5—1.
GANTE Stoke Sheffield TJnited. 4-O.
DIVISION II
Barndey, Stockport, x-.e.
Blakpool Westamn Ijnited, 4-i.
Bradford C. South Shieids, e-o.
Crystal Palace, Buey, e-e.
Derby, Coventry City, 4-4
Fulham, Manchester Un. o-o.
Rotherhem b., Huil City, 3-2.
Leicester City, Leeds Un. 2-e.
Notts C. Port Vale, e-o.
Wernesday, Clapton Orient, -r.
Southampton, Woiverhanipton. w. 3I.
LIGA ESCOCESA
Mucho más reñida se presenta la lo
cha en Escocia, donde los resultados ines
perados se repiten cada sábado. o equili
brado de las ludias, indica oua casi equi
valencia de fuerzas notables. Son dignos
de mención, la victoria de Aliva, (nuevo
promovido) sobre Hibernians, del grupo
de cabeza, el triunfo de Pangers sobre
el Celtic, y la victoria de Saint Mirren
sobre Kilmarnoch. Dundée continua al
frente con e8 puntos, seguido de Aberdeen
(17), y Glasgow, Rangers e Hibernian
(U.), y Albión Rovers (7), y Hamilton
Academicals (6), cierran la lista.
Los totales rteultado son como sigue:
Aberdeen, Hamilton Acad., e-o.
Airdriconians, Clyde, e-e.
Alba, Hibernians, 2-e.
Air United, Morton, e-o.
Rangers, Ceitic, 3-1.
Hearts, Falkirk, e-e.
Motherwell Tbird Janark, e-e.
Dueadée, Raith Rovers, 3-O.
Saint Mirren, Eiimarnoclc, a-o.
Francid
Celebráronse lo spartidos en Francia,
con un tiempo desapacible, especialmente,
en el Norte y en el Oeste. En Paris
continuaron disputándose las Chalbenges
de los distintos grupos cuyos resultados
anotamos a continuación:
GRUPO DE LOS DIEZ
Olysnpique, Red Star, 3-O.
C. A. 5. Generaux, C. A. P. París- Ga
llia, 31.
Racing C. F., A. S. Francaise, 3-2.
F. E. C. Levalbois, Stade Francaise 3.2.
El Olynapique, queda primero en la cla
sificación con 12 puntos.
GRUPO DE LOS LEONES.
Club .Francaise, 5. O. Est, i_o.
U. 5. Suisse, A. F. G. Colombos, 2-a.
U. 5. A. Clichy, A. .S. Amicale, 3-1.
C. A. Vitry, J A. St, Ouen, 2-5.
GRUPO DE LOS LOBOS
U. A. Yrtergadz’arts, G. A. Montron
ge, 2-O.
V. G. A. St. Maur, C. O. Billancourt,
5—’.
S. á. Parisienne, C. A. XIV, 2-1.
GRUPO DE LOS SOCCERS
E. S. Suvisy. S. C. Francaise, 6-a.
C. A. Ivry, U. S. Asnieres, 3-’.
Paris Star, U. S. Maisona Laffitte, s-’.
GRUPO DE LOS PUROS
Alsacientie Lorraieie, S. C. U. E., 2-O.
Villemomble, S. A. Iionysien, 4-3.
Cosmopolitan, 5. A. Nord Est., e-o.
GRUPO DE LAS ARDILLAS
C. A. Bourget, C. i. S. Chem., 8-o.
F. C. Dionysien, C. S. Neuilly, 5-5.
U. 5. del Me., U. 5. Marais, e-o.
U. 5. Gennevilliers, U. S. Pontoise. 32.
En las Ligas del Norte, del Sudoeste
y Normandia, continuaron los campeo
natos. En el Sud y en Alsacia orena ce
lebráronse partidos oficiales y amistosos.
En Cette, eneontrároeese los equipos de
seleccionados de estos dos regiones, ven
ciendo por a 2, el once alsaciano-lore
nés.
1111 partimo disputado entre el
equipo de esta ciudad y el de Bru
ges les. dado la victoria al equipo
lesees) por cinco taistos a dos.
LIEJA.
ás selección ele esta ciudad, jugó
ayer ‘esantra la de Bruselus, gananeo
e) partido por cuatro tantos a dos.
ADRIEN MIOFILiAN
6óo del número anterior por exceso
de original
- BRUSELAS
RL P.UIPO DE LONDRES VENCE
AL DE BRUSELAS POE DOS GOALS
AUNO
5i pacsdo miércoles ante más de trein
ta noii espectadores tuvo lugar en el
terreno del Daring Club, este sensacio
nal partido.
1111 e*quipo de Bruselas se presentó con
cOsat’o suplentes.
Al Sual del primer tiempo Londres
ganoíba por e goal a o, consiguiendo
enipateis. ruselas en la segunda parte,
peto, casi al final de la misma, una es
capada de lequipo de Londres, le dió la
sietorla.
Un match nulo hubiera reflejado me
jor les fisonomía del partido.
BI equipo belga jugó muy rápido y
conlaha eec sus filas tres jóvenes juga-.
doree. Se preparaba especialmente para
maldus contra España.
Londres desarrollé un juego muy cien.
y vino dispuesto a conquistay la
ADRIEN MILEcAN
‘s*ti
isL CAMPEONATO BELGA
Los partidos de Campeonato jugados
ayer era toda Bélgica, dieron el resultado
siguiente:
1.5 División:
Raoing Bruselas, o—Racieag Seute, a.
Doclt Sports, 4—Verviers, 2.
Dnrzsi C. B. a—-Suderletch, e.
Ssrsndart, 3—Brujas, e.
Carde Bruas, o. —Unió S. Gilloise, o
cflinas E. C. e—Antwerp, 2.
Bersolsene. o —-,Beerschot, 4.
Promoción:
Stsaerbeek, o —Lieja, 3.
Wblte Star, 3 —HMalinas o.
Eressoux, 2 — Tileur, o.
Gante, 4 —,Lovaina, o.
(aberre, 4 Leopold,e.
a— Lyra, 2
erstal, a — Ostende, e.
Inglaterra
LA LIGA INGLESA
La características de los matchs de Pri
mean División jugados el sábado fué la
derrotes de los ‘leaders” Liverpool, Mid
cesbrough, Burnley y Notts Forest. Solo
cje lbs primeros clasificados se escapa de
os descalabro Sunderland, que puede em
patar en su propio campo con Chelsea,
eongigulendo el únioc empate de la jor
na4ss, ya que los demás resultados son
vIctorias de los propietarios de casi todos
los escupos donde se celebraron los par
tIdo. Notables son los “scores” de Wet
Broisrwich contra Tetthenham y Stoke (el
ilI*iiao de la tabla) contra Sheffleld, y
las obtenidos por Bolton Wanderers, Hud
elensacid y, especialmente, Cardiff City
(el que era penúltimo de la clasificación)
costra Liverpool, que abre la lista, con
tla al frente de la tabla con 17 pon
tos5 seguido de Middlesbrough y Sunder
basad, con ¡6 y la cierran Preston Nord
IId, con 9, y Stoke con 7
1 Segunda División no hubo nengun
resultado sensacional. Muy igualados los
pajildos decidiéronse, en general, por los
p9ei’es de los terrenos y algunos ‘eco
Snlza
Continuaron en las tres Federaciones
regionales los campeonatos oficiales, dan
do los siguientes resultados:
SUIZA ROMANDA
Servette, Friburgo, 2-o.
Etoile Chaux de Fonds, Urania Gire
bra, a-e.
Montreux, Cantonal, e-o.
SUIZA CENTRAL
Nordstern, Oid oys, e.e.
Berna, Bienne, a-o.
Basilea, Aarau, a-o.
Yotmg Boys, Lucerna, e-o.
SUIZA ORIENTAL
Zurich, Bruhl, a-e.
Winthertur, Grasshopper, a-o.
Youesg Fellows, Lugano, a-o.
Illue Star, Saint GalO, 4-e.
Holanda
EL CAMPEONATO DEL OESTE.
H. B. S. La Haya, Blate Witt, a-o,
Utrechtsche V. V., R. iI. láaarlem, o-o.
Dordrecstsche F. C., Spata, 3-1.
Haagsche V. V., V. O. C. Rotterdam,
2-O.
Quick La Haya, Haaselem, e-a.
Feyenoord, Ajax, e-e.
heco-Eslova quía
El match disputado el domingo entre
los equipos seleccionados de la Liga Che
ca y de la Liga Alemana, terminó con
un empate a tres goals.
El Slavia venció al Amateure de Vio
flO Icor 3 a o.
Eec partido de campeonato S’parta ven
ció a Spascta Koziw, por 6 a a.
Nuestros Corresponsales en el
Extranjero
carla de Bélgica
Bruselas, 30 de Octubre epaa.
Football.—Fué el domingo un día muy
frío y por esta causa la concurrencia
de público en los campos de futbol fué
m4s reducida que de ordinario.
El match principal de Campeonato de
la División 1, fué el celebrado entre
el Cercie Sporlif de Brujas y la Unión
Saint Gilloise que terminó con un empa
te a cero. Este resultado de bien la idea
de lo que fué el partido, puesto que si
los jugadores de Brujas, freron más pe
ligrosos, la defensa de la Unión St. Gi
lloise practicó un juego seguro, que mere
ció plenamente el éxito. Los internacio
nales Oscar Verbeek y Roberto Coppee,
hicieron un partido soberbio.
El Beerselsot A. C. batió fácilmente
al nuevo club de la 1 División, Berchem
Sport. La recaudación fsé excelente.
y por primera vez, se congregaron en el
nuevo terreno de juego del joven club
de Amberes más de 20,000 personas. El
Beerschot, actuó bien en todas sus lí
neas, pero no ha llegado aén de nuevo a
su juego de campeón. Además, el ínter
eeacional olímpico, Enrique Lornoe, que
está herido ha tenido que ser substituido
por un nuevo jugador, Jarssens.
El Daring Club de Bruselas recupera
lentamente su buena forma El domingo
venció al Anderbecht por a goals a e.
Este resultado no fué obtenido sin di
ficultad. Schwtencroeclc, tuvo ocasión
de enarcar un tercer goal, de penalty,
pero lanzó el balón muy por encima del lar
guero.
En Lieja, el Standard F. C. dejó muy
atrás al F. C. Brugeois. El goalkeeper
Paty, que es reserva del equipo nacional
belga, lea ocupado su lugar de nuevo en
el equipo de Rieja. Los jugadores de Bru
jas marcaron su único tanto de penalty.
Hay que señalar una sorpresa. La A.
A. La Gantoise, pudo imponerse al Ra
cing Culb de Bruselas en su terreno, por
s goal a o. El resultado es altamente
honroso, para los jugadores ganteses, quie
nes consiguieron su único goal durante
la primera parte. Pudieron marcar otro
tanto, al final de la misma. En la se
gueeda mitad, dominaron mía los brusele
ses, pero la joven defensa de La Gantoi
se, compuesta de Schoofs Derycke y
Lefévre no dejó pasar nada.
Etc Malinas, el Antveno F. . eventa
jó al Racing Club de Malinas, por 2 a
e, dando prueba de su regularidad habi
tual.
Finalmente, el match Uccie Sport y
Cerele Sportif, Verviers, fué ganado....
por el menos malo de ellos. Ucele Sport,
marcó cuatro goals, mientras que Ver
viers, pudo sólo conseguir dos.
Va al frente d la clasificación Ant
werp con 04 puntos, sigriéndole U. 5.
Qilboise ea), Beersclhot (:2). Cerdo S.
Brugeois (12), Standard (), Racing (8),
E. C. Brugevis (8), y A. A. La Gantoise
(8).
En Promoción, la sorpresa su la jor_
eeada vino de Lieja. en donde el F. C.
Bressoux batió 1 Tilleur F. C. que era
el primero en l clasificación por a’ a-o.
El Racing Club de Gante, ocupa dio..
ra su lugar, gracias a su bella victoria
sobre el Stade Couvainiste (4-o),
El F. C. Liegeois, que ha vencido al
Cercie S. de Sohaerbeek. viene en tercer
lugar seguido del F. C. de Malinas y del
Vhite Star.
Pasado mañana se jugará en el terre
no del Daring Club de Bruselas el match
ondres contra el equipo nacional belga,
probable. En Amberes, el Beerschot juga.
rá contra un fuerte equipo inglés, Miel
diesex. Estos matchs suscitan gran inte
rés en todo el país y son esperados cora
intpspiencia por el Comité de Seler
clon.
El domingo no habrá partidos de Cases
peonato. Tendrán lugar tres grandes en
cuentros de preparación olímpica entre
equipos seleccionados: Amberes contra
Bruselas, para la Copa del Embajador del
Gapón, marqués Adatci; Bruselas contra
Lieja y Brujas contra Gante.
5.5*
Ciclismo—La reunión de Isábado en el
Velódromo de invierno de Bruselas, fué
poco interesante. Como ya telegrafié, el
francés Ganay no tuvo que esforzarse
mucho para vencer, en match tras gran
des motos, al Suízo Suter y al belga
Jusaret.
Una primera carretera de ‘Seis Días”
empezará hoy en Gante. En ella partici
parán los siguientes equpios: Egg_Marcel
Buysse (suivo_belga); Van Hebel-Dabaetes
(belgas); Persyn_Brocco (Belgafraocés)
Van Ke.mplen-Vaudervelde (liolandésbel
ga); Frederic-Stockelynck (Belgas); her
manos Standaert (Belgas); hermanos
Winsdau (belgas); Pagnoul-Haldon (bel
gas); Peyrode-Neffati (franceses); Van
erberghe-Lucien Buysse (belgas); Halle
haut-Degaegher (belgas); ewolf-Mechant
(belgas); Depauw-Van Laeate (belgas);
Merckx-Tuytten (Belgas); Enkelens.Vte.
minckx (holandeses). y Godivier-Leote
Buyese (Francés-belga).
*5*
Atletismo.— La Liga Belga de A. cele
bró el domingo su asamblea general, aun
que en ella no se tomó acuerdo algune
de especlial importancia, la reunión ficé
muy movida. Esta Liga todavía es muy
joven, pues hay que tener en cuenta que
antes de Ipea regía el atletismo, la U.
R. E., que es la federación que rige
actualmente el futbol, de la cual se sepa
raron los atletas por divergencias de cri
terio.
El rapport del Presidente de la Liga
Mr. Albert Pape, en resumen, es como
sigue:
La Liga Belga de A. agrupa, en la ac.
tualidad, a 7 sociedades, representando
4,755 afiliados, de los cuales hay s,7c0
con licencia. Esto representa un aumente
sobre el año anterior d e5 sociedades,
que Integran 1,546 afiliados y 497 licen
ciados.
Se organizaron durante el año, 124 reu
niones, o sea 3! más que el año anterior.
tEl presidente se fehicita del incremen
to incesante que los sports otléticoe nf..
quieres dentro del ejército.
Mr. Pape hace resaltar la importancia
de la formación de un comité de Enten
te, entre los clubs a semejanza del que
existe para el futbol, y expresa el vivo
deseo do ver funcionar a este Comité como
es de derecho.
Desde el punto de visto iestes’nacionoj
el Consejo General esti,na que ases et5
prematuro alinear ussestros atletas en re
uniones abiertas a los alemanes. En el
snisino ocde-u de ideas los belgas. que
¡can hecho triunfar nuestros colores ese
el e-matreree/e rsoosa felicitados caluroseemen.
te.
El informe presidencial añade:
“Nuestros progresos son por demás,
evidentes. Hemos registrado este año in
dependientemente de los records femeninos
que aun tienen poca significación, único
records masculinos, los de Soo metros.
por Francisco Morren, en e m. 6 s. a-co;
del lanzamiento del disco, por Arturo
Hauman, COfl 46 m. 40, y del salto con
pértiga, por Ilenrijean y Powell, con
3 m., 66 y 3m . 7’.
“La msyoría de estos recos’ds fuerno
estblecidoa en ocasión de importantes
reuniones atléticas, en cuya organización
especialmente, la Unión Saint Gilboise,
el Raeig Club de Bruselas, y el Brusse
les Femina Club no vacilaron ni un mo
encuCo en consagrar todos sus nu,nerosoa
recursos de su actividad de su eniciati
tiva y de su entusiasmo.”
“Con gran satisfacción hemos compro
bado el año actual, que tales reuniones,
no han originado pérdidas a sus organi
zadores. Vemos, en efecto, que el público
empieza a interesarse, a apreciar mejor de
día en día, y a concurrir en mayor nú
mero a los festivales de atletismo.
Y después de ocuparse detenidamente
sobre la nueva Comisión para la crea
ción de un fondo olímpico, Mr. Pape, ter
mina su rapport con estas palabrs:
“No olvidaremos en nigún momento
que tenemos la altísima misión de dar
a los jóvenes que vienen a nosotros la
salud, el vigor y el espítu de eliseipli’
na que deben de hacer de ellos ciudada
nos felices de una nación fuerte y pró
pera.” ADRIE MNILLECAN
caes” alto no han extrañado gran cosa.
El resultado que llama - más la atención,
es el de Barnsley empatando con Stok
port. Leicest ecrontinúa al frent ede la
tabla con ip puntos, seguido de Notts
County (ir) y Bariasley y Bury, cosi al,
y la. cierran Wolverhampton Wanderers
(6) y Crista lPalace (a).
os resultados totales sote:
DIVISION 1
26 LA JOTUVA DAD EPORTIVA
carta de la Europa
central
I.—AUSPRIÁ
EN TORNO DE LOS CAMPEO
NATOS -
Las luchas por el Campeonato se
hallan en todos los países, en pleno
apogeo. Si se tiene en cuenta la si
tuación de las Ligas, es imposible
hacer verdaderamente predicciones
motivadas respecto de los Campeo
natos de Austria, Hungría, Alema
nia, Italia y Suiza, ya que en todos
estos países’ la nueva temporada ha
comenzado durante el otoño, nor
malmente, y los partidos están ca
si en su período inicial. Sólo en
Cheeoeslovaquia el Camponato se
inaugura d’urante el invierno para
terminar antes del 1 de enero del
año siguiente y en tal caso puede
hablarse verdaderamute de un Cam
penonato 1922, mientras que en los
• demás países mencionados, casi siem
pre, hay que referirse a una tem
• poyada oficial 1922-23.
Ea Austria, el Campeonato de
la Liga exige demasiado de los equi
pos participantes, Va a la cabeza
actualmente el “Admira”, un fuerte
“outsider”, que aun teniendo mucha’
• suerte, apenas entra en cuenta para
la decisión final. Sin embargo, hay
que juzgar con mucha prudencia por
que el Campeón del año pasado no
representó nunca, como ya he di
cho muchas veces, la clase extra, si
no que es más bien’ representante de
una buena clase media que es la
material más en boga’ en las luchas
para el título de Campeón.
La victoria “record” de las “Ama
Lurs” contra el “Rapid” es la últi
ma etapa’ de la brillante campaña
‘que han iniciado esta temporada des
pués de un triunfal, aunque fatigo
so, viaje pór Holanda y Suecia, y
en la cual han tenido qu luchar con
la desventaja enorme que represen
ta la sustitución del antiguo inter
nacional Papovich que ha aband
nado su club.
Pero, bien dirigidos y entrenados
h&n jugado sus partidos con gran
óxito, aun cuando han preferido ac
tuar siempre anteponiendo la esté
tiex del bello juego a la eficacia. Has
ta hoy los “Amateure” han venci
do, en lo que va de temporada, al
M. T. K. por 3 a 0; al “Viktoria
Zizcov” por 2 a 1, con un equipo
incompleto de los vieneses, y no han
tenido ninguna derrota’ en los parti
dos de campeonato, venciendo al
campeón “Sportklub por 3 a 1, y
abatiendo al “Rapid” de una inane-la
terminante.
AMATE•TJRE CONTRA RAPID:
7—’;-3
El once del Rapid se halla ahora
en su mejor condición, como lo de
muestran los resultados obtenidos en
el actual Campeonato contra “Vien
no” (8-0) y “Rudolfhugel” (5-1) y
con los conseguidos, en Praga, con
“Sparta” (1-2) y “Siavia”, que en
51,15 propios campos, ganaron con só
lo un “gpa’l de ventaja.
Los periódicos al referjrse a este
match, que es siempre esperado en
1:11 lI I,j.r,. lI iu Iiiii:. p 1’
iO
-1-
:w
‘HUTCH INSON m,i,i,.,,piip,,pi,.i,,h,p,,ip,.i,.,taii,iipItpiipu.,,i.hi.,iI,i,it, i,,., PriV •]iP
Viana ecetee un gran acontecioniento
al aquilatar el mérito de los verde
(Ra,pid’) y de los violetas (Amateu
re), han coincidido en’ afirmar que
a’ pesar de la gran diferencia del
resultado, no expresa exactamente la
verdadera proporción de las fuerzas,
ya que los “Ama’teur’e” hubieron po
dido obtener un mejor resultado.
pues los “goals” obtenidos en contra’
fueron debidos a estar indispuesto su
“goalkeeper”, y la fortuna acompañó
al “Rapid” evitando qu se les hicie
ran tantos que parecían evidentes.
No hay que decir que los vencedo
res sacaron a relucir su mú’s her
moso juega de contbinación, que les
he dado tanta fama, y lo que es
más raro en ellos, lo exhibieron
acompañado de una gran ambición de
vencer, por primera vez podían im
ponerse los violetas, a su gran a’d
versado, de ixcodo tan concluyente,
a pesar de que les opuso una resis
t€ncia encarnizada siempre inspira
da en la nobleza.
.Kalman Konrad dirigió la ofen
siva con maravillosa finura y todos
los jugadores estuvieron en su lu
gar. Los “halves” de los Amnateure,
consFderads desde hace tiempo co
mo la mejor línea de protección de
Austria, hicieron una labor ‘brillan
te, así cono los “backs” snperaroll
también a los del “Itapid”. Kaiman
Konrael, HiltI, Kurz, Swatoseh,
Kock y Cutti eran los jugadores
anós bravos, aunque todos demnostra
ron ‘ser’ de clase superior, a excep
ción del “goalkeeper.”
Los equipos staban constituIdos
eme la siguiente forma
“Amatenre” : Jokl Heikeuwalder,
Fliltl, Kurz, Jeno Konrad, Geyer,
C’ntti, Hnsl. Swatosdh, K. Kon
rad, Kock.
“Ra’pid”: 1-’auler, Regnart, Stejs
leal, ‘iNie sola, Brandstetter, Kla’r,
‘Von’drak, Richter, Kuthan Banes,
l’ess’ely.
El “mac-h” fué dirigido impera
blemente por Retschury, ante 40000
espectadores.
En el “st’art” estaban los “Ama’
teure” en la ofensiva; una brecha
abierta por Sivatosch, terminó dan
do el balón con el “goalkeeper” del
“Rapid”. I?or un descuido de Joki,
pudo “Ra’pid”, en el 9 minuto, por
mediación de Bayer, de un pase de
Vondrak, conseguir su primer goal.
A los 20 en. Hansl conigue el em
pate de mi pase de Kock. Diez mi
nutos depués el mismo Hansl, solo
ante la puerta, “Choota” roza’ndo el
balón el poste, De un ‘saque libre
consignen los “Amateure” su segun
do goal, por mediación de Swatoseh,
a los pocos minutos. Un “penalty”
contra el “Rapid” es tirado en las
propias manos de Pauler por K. Kon
rad, En el segundo tiempo otro de’a
cuido de Jokl vale el empate al “Ita
pid”, gracias a un tli’o de Won • drak, Acentúan los violetas su su
perioridad y fruto de sus persis
tentes ataques son cinco nuevos
goal’s” mercados en este segundo
tiempo por Hansi (2), Swatosch (2)
y K, Konrad. Wondrak consiguió el
terecero del “Rapid”. Kuthan des
predtcó un “penalty” que se conce
dió a’ su equipo.
Los “anaateurs” consiguieron en
este “match” una de sus mayores
victorias, y el jefe de policía de Pra
ga, Pruscha, presidente del “Vikto
rin” de la capital checa, que asistió
al partido declame del mismo al ter
minar: “Nosotros somos checos y
tenemos en mucho nuestro juego;
pero como han jugado hoy lee
“Amateure”, no hemos nunca visto
jugar a un equipo en Pra’ga”.
LOS DEMAS PARTIDOS
Tampoco fueron los demás resul
tados, como se esperaba. Una fuerte
sorpresa fué la victotia de “Vienna”
contra “Hakoah” por 4 a’ 2, “Adni
ra” venció al “IV. A. C.” por 5 a 2;
el campeón de la última temporada
Sportkiub” conseguía su primer
triunfo contra “Sim’mnring” por 3 a
:1, y “Wacker” empataba con “Her
tha” a dos “goals”. La jornada fué
abundante en “penaltys; en el match
Rapid-Amsteure dos cia Uos que-daron
sin efecto, en el partido ‘Na”
k’oah-Vienna” de dos’ “penaltys” a
favor del primero uno sólo fué con
vertido n goal y cmi el •encutntro ga
nado por “V • _‘t, E,” contra “Ru
clolfhugel” (2-1) se concedieron con
tra aquel tres saques de castigo, de
los cuales uno fué parado, otro con
virtióse en goal y el tercero quedó
sin efecto.
La clasificación actual de lo’s clubs
es el siguiente, con los partidos ju
gados, ganados, empatados y perdi
Pos, los goals a favor ‘y en contra y
los i untos de rada uno de ellos:
11 .-CHTíCOESL()VAQUIA
Fli uhriyor ae’onteemniento de Pra
ga, fué el match amistoso entre el
campeón Hparta y el 1/ilrtoria Zizcov.
liecuérdese que en la final de la
(iopa ele Caridad, el “Viktoria” ba
11.1 al “Sparta” por 3 a 0, y en
¿‘1 Campeonato, éste pudo tomar la
re’, ancha (00 el ju to resultado de
2 a 1. En este partido, el “Vikto
presentó a su equipo sin los
doe “backs” y el mejor “half”,’ Sto—
pon; por el contrario e] “Sparta”
ahocó a un equipo muy fuerte. Schaf
fei, con el nombre de “Safr”, jugó
(le delantero centro,’ dirigiendo el ata
que con un estilo completamente nue
vo en Praga. Su refinamiento partir-
‘rular y su peculiar repertorio de
“trieks”, fueron objeto de caluroño.s
aplausos, y cuanto di, personalmente,
muércó el tercer “genl” para el “Spar
te”, ele un caflouazo desde los 25
medros, Samfr, ficé extraordinariamen
te aclamado. Llegóse ‘a] descanso don
la ventaja de 1 a 0, a favor del
Sparta ; en el segundo tiempo los
espartanos fueron realmente superio
i’ee a sus contrarios, como lo demues
1 ra la fácil victoria por 4 a 1. El
ataque del Sparta, estaba totalmente
1 ransformado.. Dvoraccck, fué ea Su
lugar el veadaclero interior, y lledu—
mio jugó ideo en el lugar de exterior
i ‘/Á (m iirdir,
Ea digno (le mmmemició qnu, e l’etry, el
preeid’nte de la Federación Checa,
era ‘contrario a que Schaffer, jugase,
coma el S’parte, y non dentro del mil
sao club un fuerte núcleo de miem
bros, que forman el que podría ha
maree el “grupo anti-schaffer”, al
frente del ‘cual @stá el mayor Maly,
se oponía a que el jugador húngaro
alemán, figurera en el equipo.
El Reglamento de La Federación
Ohecoeslo raca contiene la prescrip
ción algo grotesca, que sólo jugadores
ele nacionalidad checoeslovaca tienen
derecho a jugar en los partidos de
Campeonato. Así, es que sólo podrá
jugar ron el Sparta, en partidos in
ternacionales y amistosos. Pero, co-mio
prue.a el cambio de nombre, pron
tI estará en disposición de jugar en
los partidos oficialee, suficientemente
nacionalizado. Un distinguido funcio
nario checo me decía: “Qué quiere
usted? Cuando juega Schaffer van a
ver el partido 5.000 espectadores más,
y el dinero gobierna el mundo. Es
por esto solamente que juega Scha
ffer y jugará en adelante; aunque sea
con el nombre de Safr.”
IdI Slavia venció en Pilsen, al club
de este nombre, con un excelente jue
go de ataque, por 41 a 0. El D, E. C.
venció en Praga al Vilotoria’ de Pu
sen por 2 a 0.
El wetado actual de la elaifleaei*
III.—HUNGRIA
Afortunane’eate para el M. T. K.,
la ‘crisis por la que ha pasado pare
ce llegar a su fin. De continuaren la
forma en que estaba estas Úitimnal
semanas. los trastornos hubieran sido
tiara él fatales. Suspendidos Molnar
y Opata, a consecuencia del match
contra el V. A. C. y retraído Orth,
he, tenido tardes que han sido de du
dcc prueba 1)0 ra su triste equipo. Pa-am
‘1 difícil partido contra U. T. E.,
codo presentar de nuevo, a su gran
delantero centro, reforzando así con
cid ‘rahlemnente Ci once. El U. T. E.,
demostróse todavía ser un fuerte equi
con los hernoanos VogI en la detansa’,
demostró ser equipo ca1paz de evitar
una victoria de sus adversarios, y
aí terminó el partido con un empa
le a cero goals, resultando satisfac
torio si se tiene en cuenta’ que el
campeón presentó a su equipo de’
‘hilitado ajo por la ausencia de lo
jugadores uspeadidos.
Torekves está al frente de la tabla,
y a semejanza do Admira en Aus
tralia, no es, en modo alguno, un
equipo de clase; y si un equipo co
m’riente. Sin embargo, no ‘es el M. P.
K., por el momento, el once más peli
groso nara el club guía. Ni tampoco
el E. T. ‘O., del cual Schwarz y Obit
han emigrado a Bruman, y que tiene
adomás lesionados a A’msel, ‘el goail
k’eoper internacional, al bach Huhgler
II y al wing right Hegel. Torekves,
emnpató a ños gaals su partido con
Vasos, que se creció hasta llegar
a una excelente forma; mientras el
E, T. C. podía vencer al último de
la tabla Itt A. C., por 3 a 0. Tiene
interés este último partido porque
el III. A. C. es, por decirlo así, el
club de Horthy, o mejor dicho el club
de los húngaros reconstructores, a
moanei-a de fascistas de Hungría. Es
te equipo lleva perdidos todos lot
seis partidos que ha jugado, sin’ ha’
‘herce podido apuntar un solo gomal ema
su haber. Zuglo venció al B. T. O.
por 1 a 0,
Noticias vareas.
En un match entre unidades,
Agrani venció a Belgrado por 11 a
2. 1)1 equipo de Agram estaba hecho
ma base do jugadores del Gradjaüsky,
cutre los cuales jugó también Pers
ks, q’ue no se ha’ trasladado a Munich
sino que se queda en A’gr’am. Lo’ no
table es que este equipo de Belgrado
ciue perdió el match por 11 a 2, al
comenzar llevaba una ventaja de 2
a 0.
Doc internacionales húngaros B]úm
(E. P. O.) y VogI II (U. T. E.),
recibieron, con motivo de jugar su
25 match internacional, la medalla
ofrecida por la ItT. L. Sz. (Federa
ción Húngara’), a los jugadores que
juegan el citado número de partidos;
medalla que ostenita la pomposa ms
cripción: “25 veces por la Patria”.
DR. WILLY MEISIe
sim el aimjanto ohs,ats, e *1 i’itten
G. E. P. Go&s
f. 1 e.
p.
Sim veta
Sparta
Cechme-KnrIIn
Union Zizkow.
Trsovlce .
Victoria Zjzcnw
Puselshy Sp. K, -
C. A. F.C
Kladno
Sparta-Ktadno.
Sparta-Kosire
Krocehlavy .
Meteor-Wetnberge
Meteor VIII . . -
12
9
10
12
11
II
12
12
12
12
11
12
13
11
11
9766544232241
oo11o1335344o3
1o2
55555565697
37
32
24
19
20
28
19
18
18
14
18
15
19
16
12
5
19
17
13
22
28
20
17
35
53
50
27
22
18
15
13
12
11
11
11
998885
Admira, 5, 4, 1, 0, 23, 9, 9.
Amataur, 5. 3. 2, 0, 1, 8, 8.
Hakoah, 4, 3, 0, 1, 10, 7, ti.
Hertha, 4. 2,, 2, 0, 7, 4, 6.
Rapid, 4, 2, 1, 1, 17, 9, 5.
Wac’ker, 4 1, 3, 0, 10, 5, 5.
IV. A. C., 41, 2, 0, 4, 10, 18, 4.
t4portklub, 5, 1, 1, 3, 10, 141, 3.
Floridsd,orf, 4, 1, 1, 2, 8, 15, 3.
Shu’muoring, 5, 1, 1, 3,, 7, 13, 3.
ltudofli’ugel. 5, 1, 0. 4, 4, 11, 2,
V. A. E. 4 1, 0 3, 3, 10, 2.
Viemmna, 3, 1, 0, 2,’ 4, 11, 2.
/
62-JJ.T( *-)44
a
a
a
a a a a
FIAT 1 SOCIEDAD GENERAL
DE AUTOMÓVILES
a a
a a
a a
?fallorct, 237 BARCELONA
a
iaamaaaaaaaaaaaaaaaMEaaaaaaaa
Para ef alumbra
do de Autos, Mo
tos y camiones
por medio del
acetileno disuelto
:CAMPE0NATO DE BARCELONA
a 1 9 2 1 Afio
u k1m0.0 Parque de Barcelona, lo gana a
JOSE SAURA, entrenado por Gaston :
a
CAMPEONATO DE BSRCELONA
a d e O c t u b r e2d2e 1922
• 50 km. Velódromo de Badalona, lo gana
MANUEL ALEGRE, entrenado por l3sca!é
u Ambos sobre Bicicleta LABORDA pneus Bergotigflafl
SALVAD LOARBORD A a B A R C E L A aa Concesionario para toda España de las tan acreditadas bicicletas BIANCFII a
aaaaaaaaaaIaEaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
! F 1 i 1 R A APARATOS EXTINTO-:
!L_1I1IUM RES DE INCENDIOS : ¡AUTOMOVILISTAS! proteged vuestros coches con aparato especial MIMMAX : 6, Plaza de Urquinaona, 6 a BAROELOA a Teléf1 46 S. P. - Apdo. 536
a a u a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a í
U A fi t O III Ó Y 11 CS lllllhllUUhllllltUhlB HMOIllTt AlilElOl N DLLE A t i1(
I3UGATTI.
1Vencedores del
1.er gran premio
Penya Rhin, cele
brado enVilafran
ca del Panadds
lIllliltUtlillflflhlIllllIllUII Agencia exclusiva:
Comercia Al ut o= Moto
Calle de Valencia, 228
BARCELONA
&U
Síu debaker
1_ _._... ..............*.....,..o..•..•..._.......•..•_.....•.••••••••••••
i n n ii jou y uts CONVIINftNTE
L Li NU fi U 3 ff1 LOS AUTOMOVLS
!!0 I4hOPESETAS==
‘a
/
‘7 /
MARIANO SANCHO
AGE!ITE EXCLUSIVO PPRA ESPANA
DE LOS AUTOMOVILES
HUPfVOILE - CHANDLER - CLEVELAND
SUCURSAL DE BARCELOPIA:
a
0O
Pl
O
7
CXPOSICIÓN y OFlCINAS
ROSELLÓN, 238- TEL. G. 384
TALLCRES
TUSET. 22- TEL. G.1979
3 3 Famoso por su
LI calidad y precio
!IrlII1llhIlI1IlllI1lIlI1IIllllIllllIIll1llIllhlIlIIllhIIIIliIItIllh1lMll!BIIRCELON 1L fiLD UID
3 AratÓn,23O 1. .14 14 AIcahl,02
3
/fl ‘II)
MUSO
TELEONO A 4147
44
4 n i n i s i £ T L W I V , I L+ L L i L Li6E P1iTtRE$ LSPN : —
1 I m p o r t a idora t
Americana
3 NAftCHS p 1la1za Barcelon a
._..._• • . . h 5 . _ t _ . l s5I.lS._____..S.SSIII,__t...__.._..__.e_.__l_.._.._..l
flhllIllhllIlIflhl
ICASA SANGRÁ 1 t . “ e t” :’ 1 1 I H H I l1lHllIllllIllhIlllIllllllIlli1llltll
LAVABOS 1
Pl BAÑERAS
DUCHAS de 4 c o m p r a Nr o sin
todos sistemas VV 1% t e st a cvaissaitar
hhhhhhhhhhhhhhhhhhlfluhhU
a a ma ¡URIfil
aEESCTILLAI
GRAN PREMIO PÉNYA RHIN
1.’ prenito: Tailiol, con..
2.° prc 1111 A0:uslo lnlarfiN ,con
3O premio: (Iiirilflri, con.
4,0 premio :Talbo lc,on. .
SOCIEDAD ESPAÑOLA -
DE ELECTRICIDAD ROWN BOVERI BAMRACDERLIODN:GAR:A NCO VRÍAT,E S21, -62437
siTicn yó
iIUIlIlIIIIIlIIIlIIIIIIUhIIlIflhtI I§lI•II I• !tIIIIIIIHhIIIIIUhIIIIIIIIIItIIIflh 1IIIII
4< Ca Illlreibau, 159 : B1LR(ELO :N T1eLltiono 1129 6.
MARCA REGISTRADA
Fabrica Española de Radiadores
4< pa r1amb móvile sy Aviación
4C Reparaci ódne los mismos : faros : Bocinas ,etc. 4< C odnes ctraupcócsión
Depósitos para hencina y aceite
CONCESIONARIO.
EXCLUSIVO
PARA ESPAA
LUI $
NORA
AUTOMÓVILES
SCATI
4 cilindros .Tipos 8-12, 18-25 y 0-40 HP
E
= =
E
=
E
=
AUTOMÓVILES 1
DIATTO
4 4cilindros T 2ip0o-2 lifros
= -
OFICINAS, TALLE
RES Y GARAGE:
MUNTANER, 78
SALÓN EXPOSICIÓN:
1?. CATALUISIA, 129
BARCELONA
—.— —, . y y y y . ‘ —. ‘ ‘ ‘
t
ACUMULADORE TSI TDOR FABRICACIÓN NACiONAL 1 J
Nuevos mode
los de baterías
para alumbra
do y arranqUe
de Automóviles
Baterías de
tracción para
camionetas,
coches y camio
lies eléctricos
TRAS BATERÍAS
GARANTIZA 1N)0 LA S
DE TODODEFECTO
Estable c em os
e conó micos
abonos de con
servación mer
ced a los cuales
puede garanti
zarse absoluta
y exactamente
el coste por to
nelada kmtro.
a
Sociedad Española del Acumulador TIJDOR
Rosellón, 198 y Balnies[ 129 bis.
VENDEMOSNUES
BARCELONA
1
1 - 4 £.
AlIT 01 Ó1 VlLES 1iitiiiIIIlIIIIuIuIuIIflIuhIIIHuhIIflhIIll111H111111111111lHumfhuuhI_!.!!!.!!!I
BIANC11I
DCPaOlt&C’ Menies CNcI UVSOI Sile la
.
:
.
.
, Gar.ae y Taller -
ile RcparaCiOIlCS
.
existencia en piezair
.
tiran
de recanibh
para cocheS iialLanOI
.
.
.
EpOS1CIÓ yf lVenia:
Nuevo local aaquIritIo
Vílicilcia, 23.L
Enrique GranadOs ,99 al 105
(antes Umversfllatl) . TeltiOflo 9140 Valencia 235 ‘
II Tclttoflo 123lG
. .
:
Año II. —Núm. 76 50 céntimos Barcelona, 6 Noviembre 1922
EL H GR/II’] PREMIO DE LII PEI’]Y/I RHIIQ
Lee Guinnes, el brillante vencedor del Gran Premio, sobre ¡‘albo! Darracq, con el que corrió los 520 km. a un promedio
de km. :oo .e!ros a la hora
Foto Gaspat