ANY V SETEMBRE - OCTUBRE DE 1933 N�MS. 57 i 58
LA NOSTRA
TERRA
REVISTA MENSUAL DE LITERATURA, ART I CI�NCIES
L' IDIOMA
Deia Joan Alcover que si l'antiga nacionalitat s'esborr�s de la
mem�ria del m�n sense quedar-ne m�s rastre que l'idioma, n'hi
hauria prou amb aquest element per a reconstruir-la. I, en efecte, a
Mallorca pot dir-se que de la nostra hist�ria i de la nostra perso-
nalitat no en queda res m�s que la llengua, �nica parlada entre
nosaltres, i aix� �s el que ens caracteritza com a poble.
S'ha dit moltes vegades que, en castell�, els poetes i escriptors
nostres serien llegits per milions d'homes, i el que s'hauria de dir �s
que podrien �sser llegits per aquests milions de lectors, per� que
regularment no els llegiria cap, perqu� ja no serien els poetes que
s�n; haurien escrit amb motllos manllevats i haurien perdut aquesta
puresa, aquesta espontane�tat, aquesta flexibilitat i aquesta emoci�
que els ha dat nom; nom que sols han pogut at�nyer gr�cies a
l'�s de la llengua pr�pia, la que aprengueren de parlar en el bres-
sol i en la qual senten totes les emocions �ntimes de la vida, d'una
manera directa. I �s que la nostra llengua �s, entre nosaltres, l'�nica
expressi� possible de l'escriptor-artista, i b� ho demostren aix� els
models de la nostra literatura internacionalitzada, ja que l'estretor
del nostre radi ling��stic no ha estat mai una barrera per a l'expan-
diment. Ramon Lull, Turmeda, Costa i Llobera, els Alcover, i algun
altre, s�n llegits i estimats fora dels nostres cercles locals, malgrat
haver escrit en catal�. Les edicions locals que actualment abasten