Poble català, El. Any 11, Núm. 3526 (12 nov. 1914)

              "~ gpaoRiPQi�
BARC�L0NA' una pesseta al mes j

ESPANYA, 4'50 PTES. AL TRIMESTRE

ESTRANGER, 9*00 PTES. trimestre |

�L: POBLG:

�Mi�ii, Atunims i i hm-r\
CA11ES 9E L'fiif, MJI;U   i

TEL� FM

KMMft I  M.'MITA.   i���

ANY XI.-N�M. 3,526

BARCELONA, DIJOUS 12 DE NOVEMBRE DE 1914

UN N�MERO, 5 C�NTIMS

LA  GUERRA EUROPEA

Al Nord de Fran�a continua la batalla violentment

DESFETA NAVAL T�RCOALEMANYA

El "Emden,, i el "Koenisberg,, i tres transports turcs a fons
DUEL D'ARTILLERIA R��SS0-ALEMANYA A KENPRIKENF

SfNTOMES DE DF.CADENCIA

X Z,

=>�*=

La trag�dia sancnanta' que �leg�lla �t
mati tamb� �ns ^.tuiefix i iens castiga.

El �oiatge del nostre Car�cter tesnior-
lUL't ia a' re nou ib^ ter' cl ^ pr/tn-
tant Uns fatals B�atoases de decad�ncia.
Eli esdeveniments' d'acfusstes Setmanes
infiltren la tristesa ien l'�nima m�s "ben
trdiiipada. No hi ha optimisme que re-
sisteixi aquesta depressi� de car�cter
que'ns envolta. Varen repUtar-Jo de cO-
Jwrd�a,, p'or� tem�em que ��ga reLiaixa-
me�t                                    '�!

Barcelona, va lluitant una iniprovitr
zaci� dolorosa. Tot v� fatlafut, i els qlu�
posarem tai nostres dolces esperances
�n �l s�u avenir nxagn�fic, comencem
la sentir qnie trohfol.'�jn 'es wo&tres con-
viccions. Estar� tot podrit a Dinamarca?

Aon son els virs rbrtis, els ciutadans
sencers, en aquests moments d'angoixa?
Quina veu s�eremia, quiU gest de nobLsa,
quin esguard d'espieran�a seguirem e'n
aquest moment de Or�si social? Durant
aquests dies1 hem presenciat uh trist
espectacle. La Ciutat labandona�da de
tot amor t�qm si fos una <cre& niil'ius�,
luna cosa sense amo, una viuda endo-
la'da que Semjana almoina' en �1 desert
d'una societat ego�stja                               �-

Qu� devia passar de m�s dd^riment �
Bizemci, fen vig�lies de la seva derroca'-�a.'?
Hi han sintonies niortjals que ens 'o'nfrier
doroixien tl cor com si'ls caramels da
gla� de la desil-I uisiio iens' hi diesf�ess.'�n
Una Fredor de mort. ,                 '        '*!

Barcelona, iatra\ e sava ,com totes les
grans ciutats dl mon � i pjotiSfer m�s
que altres acr�polis. ;populoses � una
terrible cris� econ�mica. Obrers Sense
treball, paralitzaci� de moltes ind�stries,
inanici� del Comer�, retrair.ent ar-:urde
del diner, p�nic ft�nancier, encariment
progresseu de Is subsist�ncies., tot Un
r�ssec paor�s d'angunies. Per� hi havia
Ptau^: � laquesta jpau atre�a' a mola gent,
iles l pobres foragitats dels sens pa�scs
�i guerra. "Aquesta vida �rtiftrial ert�
Per Btaroejona un migrat recurs, iper�
W� positiva ajuda eeon�m�ca.

Doncs �n'hi ha hagut prou que la
pWa del tifus, aquesta tardor, s'exa/-
cerb�s, pierque sorg�s de Barcelona i
per barcelonins, Ja m�s furtenta cam-
panya de descr�dit qu? s'hagi fe! mai
Ob la nostra ciutat. Ni an 1 �poCa del
terrorisme s'escrigueran d�atribes tant
uuioses on la prcms�a consiqrMaKori�ij i �n-
Qepimdent com ara. Mai, m�ai! Es que
J? ep�derrua podia afavorir ei joc po-
l�tic de Certs iel.emi.ents 'desaiT�eUats d'd
tot da la opini� ip�bioa i es v|a creure
qi� eria oport� .el momelnt d'a fer �una
Pol�tica del tifus >, a manca de m�s uo-
Mes IdlaalisUiiefe1 i Sn�s |ho;ir;ades �inalMts.

Aquesta violent cantpunya da doscr�-
�h l'han feta les classcis du�e�tor.es que
i"��a vegada m�s s'han declarat insol-
?VTO i periliosies jper a la pau: progr�s
� nquesa dje Barcelona. Les autoritats ho
"*n declarat steixse eufemismes: iel pro-
Pi� goveruaidor, que t� l'obligaci� de sa-

ECOS

ber lo que's diu � de con�ixer aq�ug&i
elements peitorbadors, afirma �que 'eSt�
aquesta campanya hi intervenen let�p-
inc�ib interessats en certs negocis mUn�-
cipal>> i qte lo de la san�felt �s lq de
m�Juys.   Ja  ho sab�em.

La campanya de descr�dit da Barce-
lona "� de oposid� a l'Ajuntameut aei
t'ua� �s astulta l de mala f�. Baroelonla�
encara sofreix les conseq��ncies d|e ta'nts
anys de lladrocini caciqu�s-ta; l��s
�larugosv municipals del fcamjps' dels a-
jiintame�nts caciquistes, encara's recor-
den amb ira, sempne que \icem pasSar
1>:1 nosfre costal un d'aquests enriquits
i beoc�s ucial versadors dels di:ers comu-
nals que passiegesn jpels caixers de tat
ciutat la seva imp�dica desajpreiis��.

Els serveis p�blics estan mal dotats.
Por atendre la llimpiiesa d'una �rea ciu-
tadana de m�s �le 14 kil�metres, l'AjunHa-
mnit hi dei=tma Una consignaci� de unes)
Cselnt mil pessetes. I aix�s icis altres Sler-
veis. Adam �s, aqu� temm cl piOt�ema
hisolubre de fer tributar als rios. L�
ciutat creix sense la deguda proporci�
t�n la ei'asticilat financiera caitaHa'^a.
Aquest prollama va �sser el cavall da
�bat'al'a d'una gesti� honorabil�ssimaS fetf
j;art ikb nostres regidors durant mes
de sis anys.

Per� cu el cas d'avUi, l'anormalitat �
i la injust�cia d'aqu �la CampialnVa en-
cara �s m�s evident L'AjUntam�nt exue
avui governa la ciutat, �s nou; encara! ino
ha confeccionat cap. gn'e�upost. No lia
intLrvi;ngut ni e'n la conefeci� de l'or-
dinari Hi de l'extraordinari Per iant, si
alguns servc;s p�blics, ' com rhigiane,
no estan prou ben dotats, no �s. seva
la  culp�.

I ara v� lo monstru�s. Aquest Ajun-
tament, davant la piassal tif�idea: vola un
cr edil de cinquanta mil durUs per laten-
cions urgentissiimes d'higiane. I aquells
elements pertorbadors, erigits ara en.
causa de mof� i lebc�ndol, repaesieUtats
per alguns nuclis de la Junta de Vocals
Associats, fan �mpossibl� raprobaci� i !^-
plicaci� del cr�dit votat iper atendfms
urgeiit�ssimes d'iugn.ne. no acostaint-Sa
a la sessi� que'is l�av�a de votar.

En la darrera Junta1 de Vocals Asso-
ciats hi assistireu quasi tots els llegidors'
de la cluta� i iquasi cap' vocal. Ba�rcolona'
Va quedar-sic aense el cr�dit necessari
per 'acudir al mal, (pter la detecci� vergo-
nyosa d'aquells que ni�s baladrejaven
pMs carrers i jper la prems� conserva'-
dora malparlant dsls verdaders riejpre-
sentant�  del poblie.                                '\

Es amb dolor, �s amb ira que. posem l�
reluir aquest fet, tot recordant que en1
una de les passades Juntes de Vocals
Associats, lu hagu� vocal qua per un
grapat de pessetes va permetre espolia-
cions com aquella del �concert� de l'im-
post de carruatges, malgrat la oposici�
xardorosa deL nostres amics regdors i
vocals associats.

EL TEMPS
rjiu dia d'�gloga. El sol lia fet
son cam� del fons diel mar al fons
de la muntanya, ser�, p|atriarqa| � i rrages-
tu�s, com una flor poimjposamelnt dau-
rada.

Al,passeig passejaven Valls i corr�eu
infants  cantant,  rient

A l'hora del crepuscle tots els que
anyoraven el sol s'aixecaven �l coll dg
l'abric.

El cel era com u;n tapi� fant�stic, �
immortal, brodat de llirs de plata.
� � � �

NAVIGACIO P�R TERRA
La iiaVigaci� per mia,c �s quasi
tant iantiga com A m�n. No� va �s-
ser el primer mestre d'aixa..

La ;navigaci<> pieL aires, no �s co^a,
que diguem, de quatre dies, per� (pot
considerar-se moderna.

La navigaci� per terra, aque�laf si que
es pol dir qu'�s el �dermier cri de la
navigaci�.                                   f

Els aleananys fan �navigar* els seus
submarines pel terrer belga amb 1 m-
tqnt d'alraVessar-lo i llen�ar-los a l\a|i-
gua davant la costa alnglesa.

Els submarins alemanys ara deuen
�sser guiats per xofers.

BONA ANIMETA
El kronprinz, amb ei s�u Estat I
major, s'atura �n un petit vilatg�3l
a les vores del Mosa,                            I

Traca a ca^a cl�l batlle, qu'�s a la;
guerra �fen'int de lloc-tinent a'i una ba-
ter�a  de campanya.

Surt a obrir a 1 ho.te imperial Una
�ok.ta de vuit anys. lilia del Jjia�le ab-
sent. El kronprinz h pregunta:
\ �Escolta, meinUda: aon �s el teu pare?

La criatura, ignocent respon:

�Es sold�.t i �s a VerdU".

L'hereu del k�iser desbla, llaxorsl, ein
el petit cor d'aque.11 infant, el fel d'aques i
tes paraules.                               �

-En aquest cas, tots els soldats  de

IDEARI

Vtrdun han sigut morts i el t�u pire
tamb�,

Els trlls d'aqiKll �ngel de b�e > varen
omplir-se de ll�grimies.

NA nota emocionant de la guerra
present, revenja de la del JO: Eu-
g�nia   Maria de   Montijo i de

Gutmhn, l'antiga emteratriu de's
francesos,  exiiada  des de  tants

anys a Anglaterra, ha convertit
e/i hospital de sang el seu castell dt Faruiorough.

L�RUISML�    UE�IjS   CATALANS        Poques vides s�n tant interessants com Iaia-
DE   FRAN�A                           \             questa espanyola il�lustre.  Nascuda a Granada,

M. Dcnis, batlle de Perpiny�, \ bella i desperta, filla de nobles, quan va comen-
ha rel art del general Bouche* la caria' (ar <t$tiU*f,'l� sev�jovenhHp�i* salons de tfe-
segucnl:                                                             j rf.vV, �n Valera confessa en una de les caries de

�Saludant-Jo cordialment, senyor Bat-j/� seva correspond�ncia, que �qvtlia jovenela es-
He, tinc 'CUlsempIs la gran sabs��cci� � ;, ^esUnada a regir els mes alts destins. Poc
de dil'-b qine'm SiBnto joi�s de COrnanar t ^ d�sj,r�-St vinguda a Par�s amb la seva mare,
els braus catalans dels Pirmeus-Orien

DE LA GUERRA

rals, per foragitar buny de la Pati;ai
I'jfttvasor i conservar 3ies nostres llil^ei-
tats�.

Aix�s lluiten els Catalans de Franca
Els catalans d'Espanya, al Barcelona:,
quan tenen un malalt a cas�' del tifus
s�n capa�os de organitzar una manifes-
taci� p�blica i ino deixar, a la "o'ulalt,
pedra sobre pedra.                                !

L'iieroisme �s la m�s gran, per� la
m�s dif�cil her�ncia.

Llegat (Tan obrer
uort a la batalla d'Arras

'd'Av�Ldels pr�nmius socis de la Societat
^uorers lelectr�cistes de BarclaToiu, lat�a�

jxto morir ia la balalia� d'Arras.
rori* i ^"Wasatnenl de la guerra eu-
frinr Iluit�V* heroteasnent eh les files
^ iiceses, per h�ver-sic nacional lcal laa
oiicu�0^10' P** ^ o�upiar un c�rrec
tai nT; J\p\ ^ MK>lir� **� te"*11* fam�lia
��fiu*! 1* Aunyans' W� dieixat V*1* *es-
C� i12'000 �r'�lcs I* t� Societat d'o-
p^n;. clectricisbaSi, per a qu,e siguitr ra-
<A?� .^'tAtiviiniieiit entre tots >d-> qu�

1;*>ne.xien; dp l'ofic* i els seus oonsocfc.

a�H r ^?riclsfcs (�U(9'S creguin amb
rpsv IrT^^F^su- pei local social, ca-
�us Ti ' P1*1001^ 1�, segon, dem� ti�-
^r� c-     '*"** � ^ni*!* de la nit, on Se,

^r^riii� mi'IW3xan les condicions qu|0
'"^'^ael Mwnfiai                       LJj

La D�otrtac��

Reunions

Ahir se reuniren les Comissions de Foment
i Ins'.rucc'� p�bl ca i-BelIes Arts despatxant
alguns assumptes del s�u departament.

Tamb� va reunir-se ta Comissi� Provincial.

La Mancomunitat

Ahir tarde va reunir-seel Concell Permanent
de la Mancomunitat Cata'ana. Avui se facilitar�
a la premsa la nota oficiosa dels assumptes
tractats.

El President
El senyor Prat de la Riba tampoc assist� ^ahir
� son despatx per continuar indisposat

Casa de Caritat

' Han sigut donats d'alta i� malalts, no havent-
?e registrat cap nou cas de tifus. "Han mor' dos
dels atacats. En genera!, els sna�alts continuen
milloram notablement.

EL : POBLE : CATAL�

il lo m M pis als mi lectors, AVIAT:

Reformar� el iamany,

publicar� n�meros de b, 6 i 8 p�gines*

Jy�i/iorctr� el servei telegr�fic i felefonic.

Posar� maquinaria nova.

JTdquirir� material tipogr�fic modern.

tindr� ta colaboraci� efectiva dels millors
escriptors de Catalunya.

Jnsertar�, sovint, gravats.

portar� folteti in�dit i cada dijous publi-
car� un conte d(autor catal�, il�lustrat
per �/? jY�artrus-

Repartir�, peri�dicament, als seus suscrip-
tors volums de regal.

EL : POBLE : CATAL�

ser� el diari que servir� millor els ideals
de la Democr�cia Nacionalista Repu-
blicana de Catalunya

La reforma s'efectuar� sense modifi-
car els preus de suscripci� i venda

EL : POBLE : CATAL�

voldr�, (on sempre, 5 Alta n* flinero o lot (Mimi

iivl'ada a l'Eliseu, Napo'eJu IIIva enamorar-
s-: lotseguil d'ella, i en poc iemfis la gr�cil corle-
iaita va irobar-sc elevada a emperatriu de la
franca. El se'n talent la va fer adaptar al nou
.nedi i en poc temps el poble ja la venerava. Si
ti-gf'' amb una exquisita correcci� i bon gust les
velilft de les Tuillcrlcs, tamb� era un �ngel de
cari'aipels.fiobres.'Sabia �sser Vemperatriu au-
usta enel'palau, i la d�na caritativa per les ca-
sis dels humils. Fins al desastre del 70 la seva
vida va �sser la mes feli� que imaginar-se pu-
gui Llevores comen�� el seu calvari. Impedeix al
pobre sobir� caigut de tomar de Chat�jis a Pa-
r�s, fuig ella a B�lgica per Maub�ge; i despr�s a
Akgfatfrra. Cal imaginar la sofren�a Jaqu�'ls
dies en que veia enfonzar-se la seva reialesa, e-
ila que volta c�nservar-ho tot pel seu fil, veient el
se� marit incap�s de regir la guerra, migatontat
pCK aquella gran desgracia que li queia al Ja-
>nu:t. Des d'Anglaterra dirigeix el seu partit po-
l�tic Uns a la capitulaci� de Metz en que ho veu
'oi Perdut. Viuda i sola se consagra a l'educa-
ci� del pr�ncep Llu�s que perd a la batalla dels
-Aihis. Despr�s de acomplir un pelegrinatge a la
tomba del fill se retira^al seu castell, la augusta
destronada, la viuda sense con�ol, la mare sense
fill. Es ara que veu el seu antic toble de Fran�a
en la nova guerra que ofereix la seva casa Peh
ferits. I entre les enfermeres blanques, i els llits
de dolor dels convalescents en les avingudes del
parc, passa Iota vestida de uegte, coberta amb
els vels de la vindesa l "de"la decrepitut, la que
ahir rtgia les vetllades de les Tuil'eries cobert
el r'j: jove i gentil amb les sedes i les randes dt
Brussel�les i Matines soirtl Mt'r�ny.ic immens.

L'AMIC

CAN�ONER

1

CORRANDA

Si vols el meu cor, fadrina,
tens d'anar al fons del mar:
no soc petxina de platja
que s'agafa al passejar.

La Pol�tica

Els llihe na m

Avui. dijous, inaugurar� el �Cirrol de
l r.i� tlilve/nl de norMca auior.oai�s'�a� del
uistiicle set� u,i cecle de conferencies. Les
confei-encros s r�u de conlrove'sia cntre'ls
bocis � �comen�ar�ii ta 3w deu del  vtspre.

~-Per a 1 a primera .sjetmana |dc De-
sembre s'�uiuti'�a J'aparic'�Y) d'un peri�dic
selmausi lilolat �lm�n>, diii^dt per don
Koel Llopfe iBcrlrand, tyue defendr� la
po-l�tioa lliberal dem�crata autonomista,
Anants i vinents

En 1 expr�s linin flrilbat de Jtfadr�d el�
d�putals senyom Berlrin f I Serra,. Venlosa
�'.ul�vt�l i Zulueta.

E>n et �*ipit del m.il� lia sorl�t cap la
Maidild e' mirlu�; de Sentmenat.

E' dipulrtt provSn��aJ i*nyor OBarlrtna,
.   diptil�il senyor Turu�l i el marines d*A�

'.;>.   lian   sortit   rap  n   Madrid.

Informaci�

Pe   Bst,i�oolq:txst

Reobertura del Casino Mercantil

EI Qasino Mercantil ha publicat e4
seguenf anunci, 1 �Us prega fem p�Tlie
qire, a tenor del nutejix, se serveixin
considerar-se invitades totes les perso-
nes que habitualmeut solien conc�rrer
a les reunions de la Gasa Llotja d al
Mar, sens perjudici d* 1j& invilacons
que's didnbueixin amb igual ohje l- 4
les Entitats Mercantils,

<�La neeesidad de satisfac^r apreun�>'n-
tes atenciones determui� li rormaci'ii
de Un grupo de ^ersouas que desde. I
mes cTie sepli�enabr�e proximo pasaAo \ie-
n,n rcalizaUdo, frente al edifieio de la
Lonja, pa�mero. y en el �mmediato cafe
del Comercio, despu�s, q�.eraciones da
valores en efectivo, a cuyo,; sdios han
eonciurrido tambi�n respetab�o n�n-.ro
de sfef�ores Banqueros', Coniciviauie^ y
corredores, para real /.nr la- traiisac-
ciones que autos efcchiala 1 e I '^n'.nn
de CoalralaciOiie> del citadb �di ien de
la Gasa Lonja dl Mar. Gen m lo <�i.r' ei--
Jiativamente di�ho local y en suspg iski
la coutrabaciSu publica y ootSza�i�n o i-
cial de valores, e! Gasmo Mercanlil ciO-
])�r� hasta ahora en la medida qu- la
ha permihdo su es Pera de ac� i�n a l �
efectos de �ucho cierre cre end: � 1 or
est�? medio favoreGen" los inte es.es 'ge�
�iei'ales de la plaza de Barcelona1 en
la hvmenda crisis que c&ta alravessau-
do cl mu�ido.

Emper�, no cab� cerrar los ojo= a la
evidencia y dejar de reconooer rpi* A
liceho tolerado de contratar valor.es con-
JUntame�it con glros y otras Ira isiaccio-
nce mercalntiles ,ps puWico y se ariai,c.a
do dia en dia, oMigando. a lo^ seiV
�oci�s de este Gasmo a pei^on.irse en
cl sitio poco hosf��talario o conf�itaHa
escogido por la n�cesidad.

En su virtud estima \\ Junta Di.-eo-
�Va que nia llegado el ca o d- p> r ,atir
la los sieflores soc�os que sr acoja� al
domicilio social para real�ar sus iran-
slacc�ones de valores �n electivo�, a cuvo
efe�to, desde el dia li de' dcli�al 9 � �{V
Ipbraran reun�ones de 15 a 16 faton
los d�as Uborabk-s, hasta que ror la
autoridad competeiite se autonce 11 re-
aperfu'-a dd local Ira��c�O'in'.nicnV rle*-
tinado a la coutrataci�n p�blica.

Al propio tiempo la Juda �3|r�lcH�l*.
no dudando del benepl�cilo d*; I08 se-
�iores asodados, se ha complaci to en
invitar, eU nombre de ^\a Sociedad,
a los senores Banqueros. Conierc�aYr*�i
y Corredores y a ou�nlas pers nas t n-
gan a hien designar como al eaa tik
para que �sistan a laK etfpresmdj� -^ti-
niones, pomend;� a su dfsfoosi�iBH d'e-
lermltv*lo� focales del Tus-n y to 'os
los servicios del mi$mo en iguala c-on-
diciones que rigen para 1 � sioflores s�-
cios,;qui�nes estimaran sin duia hon-
rosa para cl Casino Mercantil la ccti-
currehe�a de las honorades :nt> adi-s
y p�ersonas indicadas, y se esfor/an�n
en disoens'arles la m�s lamalde hosipi-
talidad.                                  1                    ;

Barcelona, 9 noviembre I91I�P. Ai
d? la J. D.-El vocal Secretario. R. Tcv
rres�.

La qOestt�  dels paquets posta's

Segons carti dirigida pel senvor Di-
rector general de Corr�em^ i Tel�-grifs al
sdnyor Presdient d,e la Gaml>ra d- Co-
mer� i Navigaci� d'aqUesla ciulat, l�
via de Franca, que �s la normal pe' a
poguer remetre l rehrle paquets postals
destinats a Anglaterra o proeel(nts dw
all�s est� ja restablerta r s'han rioaaft
les ordres oportunes a I3S com
de ferrocarril; per a qu>'I posm
neixement del p�blic.

Av�s als navegants

ffot vaixell mercant que s'aproximi
a qualsevol port de les Illte-s Hr t�ui-
ques, d�u abstenir-se de fer tota <lis �
de senyals particulars, tant de dia com
de nit, panx (de lo aontrari �'�naptjtmt1i
IX  �sser  oanonejal.

D�l port

Per a B�tuo l escales amb pas.�a?^
� clwnigj� genera! sortir� a darrera ivori
d'aquesta nit el vaixell ��Cabo Pbn&s�,

D5B