Rambla, La (1931-1935). Núm. 116 (4 abr. 1932)

              Any III. — Número 116
Les dretes. L'Estatut. Molts
noms han desfliat sobre aques
tes pagines de LA RAMBLA, aca
rats al problema. A un deis pro
blemes més intensos del régim.
Royo Villanova. Maura. L'un i
l'altre reaccionaven fort davant
de l'aspiració—resolució—catala
na. Reacció negativa, peró a fi
de comptes viva. L'un aferrat a
la pitjor Castella central, con
quistadora d'Amériques que no
podía saber conservar. L'altre
afanyós de situar-se en el pano
rama de la política de la Repú
blica, fent bandera de la centra
lització estatal. Autonomía? Sí,
per que no passi de l'administra
ció, com si la rala pogués enea
bir-se en l'encasellat d'un Pres
supost redactat per oficials de
segona clase de la Hisenda pú
blica.
Royo Villanova, Maura. Senec
CIUTADAMA
(esport í ciutadanía)
Redacció i Administració : Rambla Canaletes, 13, pral. — Teléfon 14757
tud toçuda i alegre, d'aragonés
que no sabria afluixar ni jugar-se
el bon humor en una carta cor
dial de meditació. Joventut apas
sionada i tumultuosa, capa& de
desenfocar totes les realitats pel
gust de la batalla i pel gust del
nom. L'un marxaria per la via
d'aquella locomotora de Cambó
sense girar-se, arronsaria les
fortes espatlles:
—!Como no te apartes
L'altre disfrutarla trencant-ho
tot pel gust del soroll i ignorant
ho tot pel gust de no saber el
que no vol saber-se:
—Cultura catalana! ?Qué
quiere decir eso?...
Peró l'un i l'altre, en les seves
trinxeres, tenen no sé qué de
molt viu, de molt humá. A despit
de tot, dretes tolerables i ádhuc
convenients en aquest ample
tauler d'escacs de la República.
Catalunya i la República
El sen,yor Besteiro, president de les
Constituents espanyoles, ha decla
rat a laPremsa que abans del dia 8
sera llegit a la Cambra el dictamen
de la Comissió parlamentaria so
bre l'Estatut de Catalunya, dicta
men que els diputats podran estu
diar aprofitant el lleure de les
vacances parlamentaries. Aixó vol
dir que en reprendre's la tasca de
les Corts després d'unes vacances
justificades per l'esforç que suposa
l'aprovació deis pressupostos, co
mençara la discussió de l'Estatut si
multanejant-se—tal com ha vingut
dient-se— amb la discussió del projecte de Reforma
agraria. Aixó ha estat degut a les encertadíssimes ges
tions d'una comissió de la minoria catalana presidida
pel nostre amic Lluís Companys, gracies a les quals
s'ha aconseguit que l'Estatut pugui començar a discu
tir-se el pr?)xim dia 20. Trobem que ja era hora. Es més ;
gosem a dir que ja començava de fer-se tard. En efecte :
Els enemics de l'Estatut, que no són, pocs, es vanten
d'haver procluit aquest retard massa exagerat en la dis
cussió parlamentaria del nostre text fonamental. Ni nos
altres, com a catalanistes republicans, ni els republicans
espanyols—car a tots ens interessa per igual la consoli
dacio de la República—els podem agrair aquest boico
tatge deliberat contra les aspiracions de Catalunya. Car
rnireu la seva obra : al cap d'un an,y de proclamada la
RePública i després de vuit mesos d'haver estat aprovat
per tot el poble el nostre Estatut autónom, ens trobem
encara a la mercé del que puguin resoldre les Consti
tuents espanyoles. Mentrestant els entusiasmes de la fra
ternitat republicana i els optimismes en la cordialitat
s'han anat refredant i a Catalunya han començat d'a
panlixer ferments de radicalisme i rebellió al caliu de
tantes i tardes hores d'impaciencia i frisança. Es un
fet que no podríem dissimular que en aquest moment
aquell Estoica tant entusiasticament i tant unanimement
votat el dia 2 d'agost de l'any passat, avui ja no satisfá,
per defecte, a nornbrosos catalans que aleshores varen
aprovar-lo amb la consciencia de qué llur vol era un
testimon,i de confiança envers la democracia republicana
espanyola.
Es un avis a tenir en compte pels que semblen fer-se
un honor d'anunciar que esmolen Ilurs' armes per com
batre l'Estatut quan aquest sigui objecte de lúdiscussió
parlamentaria. Car és evident que si la democracia es
1anyola no ens vol comprendre i el liberalisme falla i la
cordialitat republicana resulta un mite, Cataiunya se
sentirá solament alliberada del seu deure de colla
bo. ci(*I que espontaniament s'imposa per implantar la
República, sinó que, obligada per la trista experibncia
i esperonada per la justicia de la seva causa, abando
nara per sempre camins de concórdia per lliurar-se en
massa al radicalisme rebel.
I que la República no vulgui repetir amb els ca
talans els lamentables i contraproduents procediments
de la monarquia. Tenim ben presents les maniefstacions
deis republicans més representatius d'Espanya en llur
estada a Barcelona en ocasió de l'homenatge als intel
lectuals per creure que si aleshores blasmaren aquells
procediments, avui no gosarien implantar-los mal fos
per egoísme de polítics experimentats. Si ho fessin,
pitjor per ells. Davant d'una Espanya republicana com
prensiva, liberal, correcta, Catalunya és d'una lleialtat
sense parió. Davant d'una Espanya republicana que
volgués evocar al-1lb nosaltres la incomprensió de la
monarohia, Catalunva tallaría el dialeg i no hi valdrien
ni civils ni guardies d'assalt per aturar l'empenta del
sea moviment nacional sota la bandera única de les qua
tre barres.
Peró hi ha dretes i ultra-dretes.
Com aquest senyor José María
Gil Robles, amb qui he tingut
asan una petita sentada de cinc
minuts.
Gil Robles. Gestos, paraules,
color i sabor de trona. A la Cam
bra hauria de parlar des d'un es
có especial, amb un dosseret que
tingués una colometa al mig.
Rostre vulgar, en forma de pe
ra i amb un aire que fa olor de
sacristies. La boca—gran i de ha
vis prims—té un somriure com
plicat i llunyá. Als ulls—mates
una ombra de recels. El camara
da Delarco ha fet una caricatura
deliciosa, pero amb els ulls mas
sa expressius. Al front un plec
carregat de reserves. Orador.
Orador i tot, pero d'una paraula
artificial i escolástica, per a us
de les bones senyores que assis
teixen a les misses de Santa
Anna.
D'una hora lluny es veu que
Gil Robles ha passat per un col
legi de jesuites.
Hl ha "jabalís" de l'esquerra.
Vesteixen unes camises verdes 1
grogues, amb uns colls absurds
i unes americanes d'alpaca que
tan poden ésser americanes corn
qualsevulga altra cosa. Gencral
ment criden com uns desespe
rats pels mítings i els seus ar
guments solen consistir en dir el
nom del porc a maria santíssima
1 al ministre de Governació.
Hi ha "jabalís" a la dreta. Gil
Robles n:és un. No criden tant,
peró tenen uns llavis prims 1 les
dents carregades de males inten
cions. El seu to és més patétic
les senyores dels "roperos" salten
de les seves cadires quan els sen
ten a dir que la societat está
perduda, que els maçons les vio
laran per mica que badin 1 que
aixó se'n va al diable el dia
menys pensat.
Tot són maneres de fer polí
tica. Passa molt sovint que els
"jabalís" de la dreta i de l'es
guerra coIncideixen. CoIncidei
xen, per exemple, en fer cremar
els convents del mes de maig.
Les negres siluetes que aquells
dies gesticulaven davant de les
flames eren uns dimoniets petits
amb les cues socarrimades amb
paraules de discursos del senyor
Soriano i del senyor Gil Robles.
Tot són maneres de fer polí
tica. Si un bon dia passés que tot
se n'anés a rodar, els senyors
Balbontín i Gil Robles, per exem
ple, o els senyors Soriano i Pil
dain, o els senyors Beúnza 1 Ji
ménez, farien uns magnífics gri
nyols de satisfacció. El cas és fer
olla i sortir diputat.
* * *
Cinc minuts de conversa. Gil
Robles és un home gris que ves
teix de negre. Té una calva cla
vada a la d'un vicari que vaig
conéixer quan anava a doctrina
els diumenges a la tarda.
Pere Coromines, un deis ho
mes que amb Campalans i Vir
gin han redactat, mitjançant sis
setmanes d intens estudi, el
rapport de les aspiracions cata
lanes en la qüestió económica,
segons l'Estatut, ha arribat avui
a Barcelona. Es massa impor
tant el tema i de prou prestigi
en tots els aspectes la persona
litat de Pere Coromines. perqué
ens el deixem escapar sense sot
Ti-Letra:1, una vegada mes; als ri
gers de l'entrevista periodística.
?Qui més autoritzat que el
senyor Coromines per ampliar
Línies vulgars. Cree que 11 es
cauria molt més dir-se, poso per
cas, Gil Gil i Gil com un diputat
per Saragossa que hi ha a les
Corts. Pesó es diu José María Gil
Robles. Conec moltes admirado
res d'ell, que quan en parlen ran
unes grans bocades amb les sil
tabes del seu nom 1 cognoms.
Jo tinc una parenta llunyana
molt divertida--quaranta anys
soltera—que va a missa cada dia,
pren la Comunió amb unes cai
gudes d'ulls admirables i que té
sobre els homes i l'amor unes
idees completament extraordiná
ries. Un dia, en un moment de
sinceritat, avalorada per no sé
alguns punts del rapport catala
publicat aquests dies a la prem
sa? Heus ací per qué 11 hem de
rnanat que volgués fixar clara
rnent alguns detalls que consi
derem transcendentals respecte
el dictamen de la part catalana.
Per exemple: Abast poltic de la
tasca acomplerta.—Quins són eis
rnotius més importants de dife
rencia amb la tesi de l'Estat.—
Avantatges el que es demana
p'': a Catalunya. — Possibilitats
de reeixir...
Pere Coromines, ponent de
l'Estatut a Mirla, ponent parla
4 Ct.' abril de 1932
Barcelona
SILUETES SOBRE EL MUR
•11•11M111•111111,
Una conversa de cinc minuts amb el cavernícola més important
del país: "?litem- que lEs/at no vol ciespendre s mal de rordre públic..."
quines coses que havia llegit a
"El Matl", se li va escapar que
cada nit resava tres aves-maries
i un "gloria" a la salut del senyor
Gil Robles. Vull dir, a la intenció
que el Tot-poderós conservés al
senyor Gil Robles la vida i l'en
tusiasme per la causa.
I bé: tinc les meves sospites
que tot el tinglado polític del se
nyor Gil Robles s'aguanta sobre
una estiba d'ave-maries. Aixó em
fa pensar que, amb aquests ante
cedents, el senyor Gil Robles
arribará molt lluny. Aixó segons
on no seria possible, peró en un
país com aquest on, per exem
ple, un senyor Tusquets pot fer
económica de rEstatut
mentari a res Constituents pel
qu: afecta a la qüestió financie
ra, ens diu mesurant les parau
les .
La nostra tasca
"La feina que ens han enco
manat als senyors Campalans,
Virgili i a mi no és de reformar
ni l'Estatut n: la Constitució,
sino de calcular en xifres, tan
exactes com es pugui, aué valen
el s serveis 1 qué produirien les
contribucions que per l'Estatut
es traspassen a Catalunya.
Per tant, sl hl ha un article o
Impremta : Bot, 21 — Teléfon 13000
ELS ENEMICS DE CATALU
NYA HAN DE RECORDAR
QUE PRIMO DE,RIVERA VA
FER MOLTS SEPARATISTES
El senyor Gil Robles i l'Estatut de Catalunya
pet JOSEP M'a MASSIP
un gran enrenou descobrint f
liacions maçóniques, sí que ho és.
* * *
He conversat amb el senyor
Gil Robles sobre l'Estatut de Ca
talunya. Sigui com ,sigui, eh l té
un grup de diputats al seu da
rrera: la caverna.
Tanmateix, rn'ha fet present
que parlava exclusivament pel
seu compte. I m'ha confessat que
probablement en era el més au
tonomista del seu grup.
—Per de prompte—m'ha dit--
jo sóc profundament regionalis
ta; partidari de l'autonomia a les
regions capacitades per exercir
la. I, per tant, contrari del cen
tralisme.
—Ah, ah...
—Peró aixó sí: sempre que se
salv1 la sobirania de la nació i
la intervenció del'Estat en la
labor de coordinació d'esforços
, que requeerix tota nació mo-derna.
Com veuen, el senyor Gil Ro
bles és molt original en la seva
apreciació del problema. Quan un
diputat us comença per aqui ja
us ha liquIdat. Us queden rxseaís
sirriaI ganes de preguntar-li res
més.
Pero, en fi, hem quedat que li
faríem un interviú i bé o mala
ment 11 farem.
Li farem...
—Punts concrets, s II sembla?
—N'hi ha un sobretot, a l'Esta
tut de Catalunya, que ja va in
teressar-me molt a la comissió de
Constitució de la qual formaaa
part, 1 que vaig discutir: el rela
tiu a les facultats d'ordre públic,
que es consigna en el Projecte.
—No li agradá?
—Gens; per aixó vaig discutir
lo: entenc que l'Estat no pot en
absolut desprendre's d'aquesta
atribució.
—Per qué?
—Perqué els problemes d'ordre
públic avui no afecten mai sola
ment a una regió sinó que tenen
repercussió a tot el territori na
cional. Precisament un deis ele
ments a qué aspiren els Estats
moderns és a una gran concen
tració de poders a les seves
mans...
Després d'una pausa, ha afe
git:
—En aquest punt, com en al
gun altre, el Projecte d'Estatut
em sembla més avençat que en
les Constitucions de tipus fede
ratiu...
—Vosté creu?
—Sí... Després, al meu veure el
federalisme está una mica en de
cadéncia...
Probablement, si llegeix aixó el
senyor Rovira i Virgili es quedará
parat. Peró ho diu el senyor Gil
Robles.
Un altre punt: l'ensenyament.
Res de nou, tampoc.
—Sóc partidari de que es res
pecti l'ensenyament regional 1
l'ús de l'idioma, peró sempre que
quedi també salvat l'ensenyament
de l'idioma castellá en els esta
bliments de l'Estat, per a tots
aquells que vulguin o necessitin.
Pel demés, l'Estatut em sembla
bé.
—Vosté, que aquests mesos ha
viatjat molt per la península, di
gui'm, ?quin ambient hi té l'Es
tatut?
—No favorable, francament.
—A qué ho atribueix?
—A moltes raons; potser algu
na cosa d'aixó depen del grup po
lític que ha aparegut com a pa
trocinador de l'Estatut. Aquest
grup ha despertat recels a molts
sectors d'opinió.
!Quina 'lástima —he pensat—
que l'Estatut no Los presentat pels
redactors de "El. Matí"! Potser
aquesta vegada haurien estat més
afortunats que els prohoms de la
Lliga...
--?Creu que será molt discutit
a les Corts?
—Força. Tanmateix, menys
agudament que ho hauria estat
en alguna altra ocasió.
sí?
—Sí. La Cambra esté fatigada.
Es nota. Viu en un estat de de
pressió i de cansanci que no sé si-atribuir
a la incertesa de Thorit-4
zó espanyol o al pes deis greus
problemes plantejats.
—Aleshores, ?augura una vida
curta a la Cambra?
—Heme, és difícil de preveure.
El que sherec és que el G-overn
anirá aixl, que pugui a upes va
canees relativament prolonga
des. Despíés de les d'abril 1 una
vegada resolts l'Estatut, ,la Re
forma agrh.ria, etc., no m'extra
nyaria un "cerrojazo" d'un parell
de mesos. O més, qui sap.,.
—Azaria?...
—Cree que es mantindrá temps
al Poder. I no per res més sinó
per l'horror al buit. Perqué, qui,
qué, com, després d'Azaria?
—Lerroux?...
—Amb .el que li dic compren
drá que em sembla molt remota
una possibilitat Lerroux...
* * *
M'ha semblat que el senyor Gil
Robles no tenia gaires ganes
d'enraonar. Potser si li hagués
parlat de religió... Peró ho he dei
xat correr. Ja sé el que esa di/da.
Es exactament l'inrevés del que
m'hauria dit, per exemple, el se
nyor Soriano. NI l'una cosa ni
l'altra és molt interossant.
I que els meus lectors cm dis
pensin.
Evidentment el millcr d'aquest
interviú és la caricatura; que el
camarada Delarco ha fet del se
nyor José María Gil Robles. La
nieva parenta llunyana quan la
vegi s'enfadará molt...
Madrid.
Preu : 15 céntims
Pere Coromínes ens parla de la part
El rapport catalá !Les diterencies amb el rapport deis técnics de l'Estat./«Cap argument convín
cent no s'oposa a les nostres xitres..»,«No hi ha res que pugui fer més forta la nostra posició que
la unió de tots els catalans»
rimas articles de la Constitucio
que pugui o no pugui acceptar
un catalá, és cosa que ja se'ns
ha donat resolta. Tant la Cons
titució com l'Estatut són dos
fets que quan la Generalitat ens
va nomenar estaven ja fixats.
I és ben natural que si algú, en
perjudici de Catalunya vol treu
re conseqüencies que no s'a
diuen amb ,a Constitució, fosal
tres. fem constar que la Consti
tució no ho permet.
—Sembla, pesó — insmuem
que algú no considera suffcient...
—Es evident — contesta --
que si ens han encarregat de va
lorar el cos dels serveis 1 el pro
ducte de les contribuclons deu
ésser pesqué en principi s'havia
acceptat el criteri que els uns
havien d'estar en relació amb
ets altres. kltrament, no eom
prenc per qué hauríem de comp
tar res. Si nem comptat bé me
rcixem no tan sois que se'ns
respecta, sin') que se'ns elogii. Si
algú creu que hem comptat ma
lament Cal que ens digui en qué
ens hem errat, perqué encara
som a temps d'esmenar-ho.
(Seguéis a la pág.
EL GNU DISCURS DE JAIME CARNER A LES CORTS
Heus ac1 el text Integre, reprodult
del "Diari de Sessions", pronunciat
pel ministre d'Hisencla senyor Cer
ner el dia 31 de Mere amb motiu de
l'aprovació deis pressupostos:
El senor ministro de Hacienda: Pi
do la palabra.
El vicepresidente (Gómez Parat
cha): La tiene S. S.
UN PRESSUPOST DE REALITATS
El senor ministro de Hacienda:
Senores diputados: Agradezco en
nombre del Gobierno, la cooperación
del Congreso a la formación del pre
supuesto de la República: nuestra
gratitud va a todos los sectores de
la Cámara, ya que todos, haciendo
las salvedades y reservas que han
estimado oportunas, han ayudado
a nuestra labor.
En mis intervenciones parlamenta
rias suelo ser muy breve; pero hoy.
senores diputados, he de solicitar de
vuestra belevolencia un margen de
confianza, porque deberé ser algo
más extenso de lo que acostumbro
y porque, además, me veré precisa
do a leer cifras, que son molestas en
una exposición prolongada.
Durante estas discusiones mis com
paneros de Gobierno, las Comisio
nes parlamentarias y todos los seno
res diputados decían: "Nos vemos
precisados a defender un presupues
W que no es nuestro presupuesto", y
todos ellos, diciéndolo o no, excusa
ban su labor en la situación de la
Hacienda y dirigían sus miradas al
ministro de Hacienda; y ayer mis
mo, senores diputados, se me impu
tó. injustamente, que este ministro
de Hacienda, duro y tenaz, había si
do el culpable de la disminución de
este presupuesto del socorro al clero.
Yacomplendereis',senores diputados,
que el ministro de Hacienda tiene el
derecho y el deber de explicar las
razones profundas que justifican el
presupuesto, y a esto vengo: a ex
plicar por qué este presupuesto es
como habéis tenido ocasión de apre
ciar, y a decir, además, cuál es el ca
nsino que, en mi sentir, debe ~ir
en lo futuro, la Hacienda de la Re
pública.
Un presupuesto, senores diputados,
no es una obra imaginativa, no es
una obra musical ni una obra poé
tica, es un documento de estructura
dura y férrea, exigido de modo inexo
rable por las condiciones de realidad
de un país, de su situación social, po
lítica y económica en el momento en
que el presupuesto se forma.
Ha venido, senores diputados, la
República a Espana y se ha encon
trado con dos grandes realidades:
con un organismo estatal y con un
pueblo; dos grandes realidades que
IMPRESIONS
PARLAMENTARIES
Sesión impresionante la de esta
tarde. El salón lleno. Toda /a ba
tería de ministros en su empla
~tiento azul y se levanta el mi
nistro de Hacienda para pronun
ciar su discurso acerca de los in
gresos del Estado. Firme, amplio,
enérgico, el adeinén, muy abierta
JI muy clara la voz, ha hablado
durante hora y media de las co
sas más abstractas del mundo
dentro de un silencio absoluto
dominando a las 800 personas que
le escuchaban, moviéndolas a fa
vor de la constante atención.
Su castellano salpicado de ca
talanismos era grave, preciso,
absolutamente inelegante. A ve
ces la palabra era sustituida o
levantada en expresiones mate
máticas, por el ademán oportuno
o subrayada por el silencio, por
Zas pausas que parecían admi
nistradas adrede según las reglas
de Quintiliano, cuando eran sólo
parte natural de un discurso
magníficamente forjado sin arti
ficio ninguno. A veces recordaba
los discursos tajantes, un poco
duros, sobrios como un guión, que
nos quedan de las antiguas Cortes
Catalanas.
No es posible resumir con me
nos palabras ni más claras la si
tuación financiera que encontró
la República. En labios del senor
Carner no Pié una sencilla rela
ción, unas columnas de números
de tantos por cientos y de índi
ces; fué una catilinaria sin ad
jetivos.
Luego buscó los remedios a la
situación y la elección de proce
dimientos para dotar a la Repú
blica de una Hacienda sana que
sea base para una desahogada
política financiera que atraiga a
todos los espanoles a la confianza
necesaria a la prosperidad de la
economía. Demostró en esta par
te de su discurso el senor Carner
que no sólo posee el espíritu crí
tico para ver el mal donde está,
sino su preparación para cons
truir sobre las ruinas de lo des
truido. Deshizo ilusiones, espantó
temores y no ocultó la dureza Y
la grandeza del inaplazable e in
declinable esfuerzo que necesita
la nueva vida económica. Mató
de raíz proyectos que a la vista
parecen brillantes y que en esta
época y en estas circunstancias
ver':. 1 insensateces; hablando, en
fin, ni más ni menos que con la
crudeza de un gerente de empre
sa que friamente dibuja con las
cuentas la realidad de la situa
ción.
Con la misma energía con que
destruyó y proyectó, expresó su
invencible optimismo, que fué co
municado a la Cémara, hasta que
ésta estalló en una ovació* llena,
cerrada, en la que no hubo ma
nos ausentes.
(De "La Nranguardia".)
SOBRE ELS DE LA
no son obra suya; dos grandes rea
lidades que no son el resultado de va
rios siglos de historia. El organismo
estatal que ha encontrado la Repú
blica es—ya lo sabéis—este conjunto
de leyes, decretos, reglamentos y or
ganizaciones que llena los tomos en
que se recopilan todas las disposicio
nes relacionadas con la administra
ción espanola. ?Qué os diré del or
ganismo estatal? ?Qué os diré del or
ganismo de Guerra, que no os lo ha
ya manifestado ya elocuentemente
el senor presidente del Consejo de
ministros? ?Qué os insinuaré del or
ganismo de Obras públicas que no os
lo haya expuesto el senor ministro
del ramo? ?Qué ospodré decir que
vosotros no sepáis, de todos los de
más organismos del Estado: Diplo
macia, Justicia, Gobernación, etc?
Es un organismo estatal que no he
mos formado nosotros, que nos lo ha
legado la monarquía. Para reformar
lo y enmendarlo ha venido la Re
pública; esta realidad que la revo
lución podía haber destruido, expo
niéndose a que de sus ruinas viniera
el caos o una renccióne pero como
no ha sido aso, es una realidad ine
xorable que se impone al formarse el
presupuesto.
Y la otra realidad es el pueblo con
toda su estructura, con sus clases al
ta, media y baja, con sus prejuicios,
con sus ideas, con sus hábitos, con
una falta de preparación para la vi
da ciudadana extraordinaria, hija de
anos y arios de falsificación del sufra
gio, hija de los arios de Dictadura,
hija del abandono de todos los gran
des problemas sociales y políticos en
que ha vivido Espana; todo esto ha
formado un pueblo; este pueblo lo
hemos encontrado al advenir la Re
pública y venimos a reformarlo; en
una realidad que nosotros tendre
mos que liquidar, pero que pesa con
siderablemente en estos instantes so
bre la formación del presupuesto. Y
todavía hay, senores diputados, una
tercera realidad, que es la que ha
producido la revolución. La revolu
ción, al reaccionar contra estas rea
lidades históricas, ha originado una
crisis y una perturbación que pesan
grandemente en el momento de la
formación dé la ley presupuestaria
de la República. Ahora bien; os he
dicho, senores diputados, varias ve
ces y repito hoy, que el ministro de
Hacienda os presentará una Memo
ria documentada y razonada hacien
do el inventario de lo que ha sido
el legado financiero y hacendístico
de la monarquía, y, singularmente,
de la Dictadura; pero mientras es
te documento viene, tengo el deber
hoy, para justificar y razonar el pre
supuesto, de adelantar este índice
sumario, para que vosotros, senores
diputados, y para que el país se dé
cuenta de en qué estado y en qué
situación ha encontrado la Repú
blica las finanzas y la economía de
la monarquía.
EL DEUTE HERETAT DE LA MO
NARQUIA
En este capítulo de inventario, el
primer artículo que debo examinar
es el de la Deuda pública: ?cómo
hemos encontrado, senores diputados
las deudas que nos ha dejado la mo
narquía? Estas deudas se clasifican
en los siguientes conceptos: Deudas
consolidades; es decir, deudas repre
sentadas por papel emitido directa
mente por el Estado. Pues bien, se
nores diputados; la Deuda del Esta
do en 31 de Diciembre de 1931, esta
ba representada por estas cifras:
Deuda del Estado, 18,222.217,215 pe
setas: Deuda ferroviaria, 1,300.000,000
de pesetas; Bonos para el fomento
de la industria nacional en circula
ción, 125.554,000 pesetas; Bonos oro
de Tesorería en circulación (son los
célebres Bonos de Calvo Sotek>, pro
ducto de la intervención en los cam
bios), 305.142,000 pesetas. Suma la
Deuda emitida, 19,952.914,015 pesetas.
Pero teniendo en cuenta que sumo
aquí el nominal de los Bonos oro,
que con arreglo al tipo actual de la
moneda vale el doble, la Deuda con
solidada, representada por títulos. 3e
realmente de 20,258.056,015 pesetas.
Pero ésta no es toda la Deuda del
Estado; además de esta Deuda, el
Estado, ea, monarquía, singularmente
la Dictadura, vino, con una falta de
previsión, con una ligereza inexplica
ble, prodigando la firma del Estado,
avalando una cantidad de obliga
ciones que contraían ciertos organis
mos ajenos al Estado.
?Saben los senores diputados a
cuánto ascienden las emisiones que
tienen el aval del Estado? Pues as
cienden a 771.275,000 pesetas. For
man parte de este grupo de avales
del Estado, los avales de la Tras
atlántica, que importan 159.800,000
pesetas; los avales de la Confedera
ción Hidrográfica del Ebro, que im
portan 100.221,500 pesetas; el de las
cédulas del Banco de Crédito local
interprovincial, es de 176.607,500 pe
setas; las Obligaciones del ferroca
rril de Tánger a Fez importan pese
tas 79.224,500; además de estas
771.275,000 pesetas, todavía hay otro
grupo de préstamos hechos con ga
rantía del Estado, que importan pe
setas 52.361,11090; de suerte que lo
realmente garantizado por el Estado,
entre los avales y préstamos garan
tizados, asciende a la cifra de pese
tas 823.636,11090.
Hay un tercer grupo de responsa
bilidades contraídas por el Estado,
que consiste en los intereses garan
tizados por el Estado por razón de
ferrocarriles, que suponen una res
ponsabilidad de anualidad máxima
de 8.226,733'74 pesetas, y los intere
ses garantizados por el Turismo, que
importan 112,500 pesetas.
A estas deudas hay que anadir la
que pueda resultar de 478 expedien
tes existentes en el ministerio de Ha
cienda por reclamaciones de canti
dades por diferentes conceptos, que
ascienden a la cifra de 117.712,269'19
pesetas. De esta cifra es posible, se
gún creo, a virtud de un examen que
tengo hecho del asunto, que pueda
rehusarse el pago de un grupo de
Créditos que ascienden a 57 millones
de pesetas; pero siempre va a resul
tar que por estos conceptos al Esta
do le va a quedar una responsabili
dad de alrededor de 60 millones de
pesetas. ?Y sabéis, senores diputados
qué significa todo esto, todas estas
deudas y estos avalos? Que en el pre
supuesto que eervos presentado nos
hemos visto obligados, naturalmente,
a consignar la cantidad necesaria
para el pago de los correspondientes
intereses.
En este capítulo de inventario que
estoy haciendo, después de estudia
do el problema de la Deuda públi
ca, quiero examinar otro problema:
el planteado por la política dé la mo
narquía y especialmente de la Dic
taudra, en relación con la totalidad
la cuestión referente a los transpor
tes, que es, senores diputados, uno
de los problemas mes graves, más
trascendentales y de más difícil so
lución que ha encontrado y que de
berá resolver la República.
El problema de los transportes se
descompone en varias secciones: can
tidades dadas por el Estado, en vir
v'ts'¦
tud del Estatuto ferroviario, a las
antiguas Companías de ferrocarriles;
construcciones de nuevos ferrocarri
les; transportes por carretera e, in
versiones hechas por razón de con
tratos de Firmes especiales y todo lo
que ha gastado el Estado relaciona
do con los transportes marítimos.
Para que os hagáis cargo de lo que
estos conceptos significan os voy a
dar algunas cifras: ha invertido el
Estado en ferrocarriles, en los seis
anos transcurridos desde 1925 a 1931
en líneas nuevas y viejas, la suma
de 2,164.618,82620 pesetas; ha inver
tido en firmes especiales, fijáos bien,
en firmes especiales, independiente
mente de las cantidades que el mi
nisterio de Fomento ha gastado en
carreteras, desde el primero de Julio
de 1926 al 31 de Diciembre de 1931,
la cifra de 551.703,403'67 pesetas, y
además de estas cifras, había pen
dientes de pago en 31 de Diciembre,
según relación nominal, 1.909,291'62
pesetas; existían certificaciones ex
pedidas desde Mayo a Diciembre de
1931, que no tenían crédito ni con
signación en presupuestos, por valor
de 13.203,747'12 pesetas, y había, úl
timamente, liquidaciones aprobadas
en ejercicios anteriores por valor de
2.340,00260 pesetas.
El Estado ha gastado desde el ario
1927 al ario 31, del presupuesto de
Marina, por subvenciones a la Com
panía de navegación, primas a la
construcción naval y Bases navales
y nuevas construcciones, pesetas
764.768,350'58.
De suerte, senores diputados, que
la cantidad gastada por el Estado es
panol en este período de tiempo, que
respecto de alguna de las cifras abar
ca cinco arios, respecto de la máxi
ma seis arios, la cantidad que ha gas
tado para la política de transportes
asciende en ese tiempo a la cifra de
3,498.544,322 pesetas; es decir, que si
suponemos la equivalencia de la mo
neda, resultaría que ha gastado, en
números redondos, unos 500 millones
menos del importe de la indemniza
ción que Francia pagó a Alemania
por razón de la guera del ano 70.
S'HA GASTAT SENSE CAP PRO
FIT UTIL
Pues bien, con ser importantes di
chas cifras, senores diputados, es lo
menos importante de este asunto. Yo
daría por bien perdida para Espana
esa cifra enorme de pesetas si me
diante ella se hubiese resuelto, se
hubiera siquiera iniciado, un comien
zo de la solución de la política de
transportes en Espana; pero lo gra
ve, lo trágico, es que se ha gastado
di. 10
esa cifra inútilmente, baldíamente,
estérilmente, y que nos encontramos
con la totalidad del problema de
transportes íntegro, sin solución, y
teniendo, como debemos tener, la
responsabilidad de resolverlo.
?Y por qué es esto? Yo no os voy
a decir nada nuevo ni hará otra co
sa que recordares hechos que, cuan
do os los recuerde, todos vendrán a
vuestra memoria. Aquí no se ha se
guido ningún plan, absolutamente
ningún plan, para resolver el proble
ma de transportes terrestres ni el de
las transportes marítimos; y no es
esto sólo, es que se ha seguido una
serie de direcciones absolutamente
contradictorias. Por un lado, el Es
indo, en virtud del Estatuto ferrovia
rio, iba entregando centenares y cen
tenares de millones de pesetas a las
viejas Companías de ferrocarriles;
eran tantas pesetas, que hoy las su
mas entregadas suman más que el
importe de los capitales sociales de
esas viejas Compafeas; y mientras
por un lado hacía esto, por otro la
Iii e*-
la rambla
1k4 //.1 /"1
'879 1113? 191
problema Integro sin solucionar. No
hay más remedio que afrontarlo y
resolverlo.
Los millones que se han gastado
en transportes marítimos no han pro
ducido resultados eficaces, puesto que
nos encontramos con el preblema de
transportes marítimos sin resolver y
en la necesidad de organizarlo, pues
la mayor parte de las mercancías es
panolas se transportan por buques
extranjeros; y en el intercambio de
moneda, uno de los conceptos prin
cipales que tenemos que tener en
cuente es la cantidad que hemos de
gastar por fletes, a pesar, repito, de
haber gastado tantos y tantos millo
nes de pesetas en ayudar a las Com
panías de transporte marítimo.
L'ORGIA DE LES OBRES HI
. DRAULIQUES
En este inventario que estoy ha
ciendo, después del problema de los
tranhportes viene el problema de las
Confederaciones Hidrológicas. En es
te problema de las Confederaciones
Don "Chatime" el Nivelador...
do, contradictoriamente y sin ningún
enlace con esta participación que iba
tomando en las viejas Companías, se
lanzaba sin ningún plan, sin ningún
método, a la costrucción de 15, 20, 40
líneas nuevas, sin calcular el coste
ni las posibilidades económicas de
Espana, ni la posibilidad de los ren
dimientos, ni las del enlace que las
líneas nuevas debían tener con las
antiguas; es decir, sin un plan de co
nexión que hubiese podido justificar
odar margen a las construcciones de
líneas nuevas que se emprendían. Y
ahondando más en el sentido de la
contradicción, mientras se hacía una
política ferroviaria gastándose millo
nes y millones de pesetas en las vie
jas líneas y en construcción de líneas
nuevas, se gastaban 600 millones de
pesetas en hacer nuevos firmes mag
níficos de carreteras, y sin plan, sin
método, se entregaba graciosamente
a Companías particulares la explota
ción de estas líneas, sin percatarse si
quiera de que con ello se hacía el
Estado a sí mismo una competencia,
colocándose en situación desventajo
sa. En el presupuesto que he presen
tado se aumenta el canon del trame,-
porte por carretera. La Dictadura,
pródigamente, fué estableciendo unas
Lineas de transporte por carretera
sin conectar, sin organizar, sie enla
zar este transporte con el transpor
te por ferrocarril y ain tener en cuen
ta el enlace de las nuevas lineas con
las líneas antiguas.
Es decir, senores diputados, que
después de haberse gastado por la
monarquía estos centenares de millo
nes de pesetas, la República se en
cuentra ahora en la necesidad de
abordar, de enfrentarse con el pro
blema total de los transportes te
rrestres; se encuentra con que tiene
que hacer un plan, con que tiene que
resolver sobre sus relaciones con las
antiguas Companías de ferrocarriles
acerca de las nuevas construcciones
o de cuáles construye, cuáles modifi
ca y cuáles suspende, problemas que
venimos a resolver después de lasan
gría terrible para el Tesoro que repre
sentan dichos desembolsos.
Y lo mismo sucede en transportes
marítimos. En transportes marítimos
se ha gastado todo el dinero que ha
béis visto, y nos encontramos tam
bién con los problemas sin resolver.
Ahí está el problema de la Trasat
lántica. Había el contrato con la
Trasatlántica; se hizo por la Dicta
dura un nuevo contrato; luego este
contrato se rescindió; ni la primera
ni la segunda Dictaduras, tuvieron
el valor de afrontar las contingen
cias de esta rescisión, dejándonos el
,
€013
¦111¦1¦14
Hidrológicas, voy, simplemente, seno
res diputados, a registrar la cifra de
lo que se ha gastado. No he tenido
medios suficientes para investigar y
para deducir si en las cifras gasta
das hay Quizá exceso en burocracia
Y defecto en cantidad de trabajo co
mo tampoco poseo datos estadísticos
suficientes para saber si la cantidad
de hectáreas de regadío que han pro
ducido estas obras hidráulicas está
en relación con lo gastado. De todas
suertes, creo que en este inventario
no cabe omitir cifras.
Los presupuestos de la Confedera
ción del Ebro, desde 1926 a 1931, im
portan 175.908,355 pesetas con 21 cén
timos.
En la Mancomunidad Hidrográfico.
del Segura, las subvenciones del Es
tado, desde el ano 28 al 31, importan
37.122,02823 pesetas.
En la del Guadalquivir anos 1928
al 1931, pesetas 37.450,000.
En la del Duero. anos 28-30, pese
tas 22.704,474.
En el Pirineo Oriental, anos 29-31,
3.440,000 pesetas.
Otro tema, también de una mane
ra muy cauta he de senalar en este
inventario que estoy haciendo. He
hablado antes de la politica de trans
portes .Ahora debo hablar de la po
lítica de comunicaciones. Sabéis que
el Estado espanol era propietario de
los teléfonos, que existían unas Com
panías particulares de teléfonos, de
las cuales, unas tenían ya su conce
sión terminada, y otras la tenían
próxima a terminar. En esta situa
ción, estimó la Dictadura que debía
conceder un monopolio de los servi
cios de Teléfonos, y se otorgó la con
cesión de ese monopolio. Esta con
cesión ha motivado un proyecto de
ley que está pendiente en una de las
Comisiones de la Cámara, y esto me
impone grandes miramientos; pero
creo necesario decir que he hecho el
cálculo, según los términos de ese
conerato, de lo que importaría su re
versión. Ese contrato faculta al Esta
do para que la concesión revierta al
cabo de veinte arios, con un benefi
cio del 15 por 100, que va decrecien
do a medida que los anos de utiliza
ción se van alejando. Pues bien; con
arreglo al mecanismo de este contra
to, si Espana pudiera hacer o hicie
ra uso del derecho de reversión con
relación al 31 de Diciembre de 1931,
tendría que pagar la suma de pese
tas 792.151,726'25.
En este inventario que vengo ha
ciendo le ha tocado el turno al pro
blema de las Casas baratas. Antes de
la Dictadura se había ya iniciado lo
que se llamó política social de ca
sas baratas, política que siguió des
arrollándose durante la Dictadura.
Realmente, en este problema de las
casas baratas ha resultado una por
ción de cosas que en su día tendrá
que conocer el Parlamente. Yo he
examinado, senores diputados, una
Memoria que también vosotros cono
ceréis en su día, redactada por una
Comisión de funcionarios de Traba
jo y Hacienda, en que se hace el es
tudio de lo que ha ocurrido con el
problema de las casas baratas. A los
efectos de este inventario, os diré
que para este asunto se ha hecho una
emisión de Deuda de 261.198,500 pe
setas, de las cuales existen 76.087,500
en la Caja de Depósitos, y, además,
yo me he visto precisado a consignar
en el presupuesto de este ario, para
atenciones de casas baratas, la no
despreciable suma de 48.895,894'13
pesetas.
Y en el dictamen de estos funcio
narios de Hacienda y de Trabajo hay
una conclusión que yo me permito,
ya que la ocasión lo brinda, recordar
a mi companero el senor ministro
de Trabajo; hay una conclusión que
dice lo siguiente: "Convendría dic
tar una disposición en la que, con
invocación del art. 37 del real decre
to de 10 de Octubre de 1924, sé de
claren revisables todas las calificacio
nes condicionales declaradas hasta la
fecha, no sólo a los efectos de regu
lar el orden para la concesión de be
neficios, sino para que puedan dejar
se sin efecto o refrenarse todas
aquellas en que así se estime proce
dente, no sólo por razones de carác
ter técnico, sino también de oportu
nidad social". Y he de advertiros, se
nores diputados, que estas obligacio
nes condicionales podían alcanzar la
cifra de 202.829,431'81 pesetas.
EL QUE HA COSTAT AL PAIS LA
POLITICA DELS PETROLIS
I DELS CANVIS
Y siguiendo el análisis que estoy
haciendo, he de hablaros del proble
ma del cambio en cuanto se relacio
na con este inventario; después ha
blaremos de este problema en otro
aspecto.
El problema del cambio durante la
Dictadura por parte del senor Cal
vo Sotelo, fué objeto de una política
—no diré ninguna novedad; esto se
ha debo veinte veces fuera de aquí
—totalmente contradictoria. Por un
lado, el senor Calvo &lelo, la Dic
tadura siguió la política de restric
ciones industriales y de precios ele
vados, y por otro, siguió la política de
revaloriazción de la peseta; políticas
completamente contradictorias. Esto
dió por resultado aquella. eiek11011. , ouíanangó,„
te. El presupuesto de gastos, senores
diputados, asciende a la suma de
4,461 millones de pesetas. Yo quiero,
con relación al presupuesto de gas-tos,
para que podáis seguirme en el
análisis que voy a hacer, demostrar
lo siguiente: cuál es, de esta cifra
de gastos, aquélla que realmente que-da
para servir los distintos Depar-tamentos
ministeriales; es decir, yo
necesito separar, para responder a
las críticas extranas, cuál es la can-tidad
de pesetas que este presupues-te
ha tenido que pagar como resul-tante
de las herencias pasadas y cuá-les
son las pocas pesetas que quedan
para cifrar los servicios actuales. Es-te
es el análisis que voy a hacer de
la manera siguiente:
De esta cifra global de 4,461 millo-nes
de pesetas, hay que descontar
(y esto no es una novedad en este
presupuesto, que en ello es común
con los anteriores, porque en éste
como en los anteriores presupuestos
del Estado, hay unas cifras que no
son realmente gastos, sino cifras que
no tienen más valor que un valor
contable) algunas cifras, que son:
40623 millones de pesetas que impor-ta
la participación ,que en las contri-buciones
del Estade tienen los Ayun-tamientos,
Diputeeiones y organis-mos.
Yacomprenderéis, senores dipu-tados,
que, respecto de este gasto,
el Estado no es más que un recau-dador
que recoge el dinero del con-tribuyente
con una mano y con la
otra le entrega a las corporaciones U
organismos locales. Esto no es un
gasto del Estado. Esto, que pasa en
el actual presupuesto y en los ante-riores,
representa en el actual 406
millones de pesetas. Hay otra cifra
en el presupuesto que tiene también
indudable valor contable, que es lo
que se llaman gastos compensados.
Yo os diré lo que son gastos com-pensados.
• Por exigencias de la ley
de contabilidad, resulta que, por
ejemplo—podría citar otros—, con
respecto al monopolio de fósforos, en
el que la relación entre el Estado y
la Companía monopolizadora estriba
simplemente en cobrar la diferencia,
figuran en el presupuesto de gastos
los de la , Cele:Tarifa y en el presu-puesto
de ingresos, los obtenidos por
la peopla entidad, en vez de figurar
la diferencialentre los ingresos y los
gastos.. Nateiralmente que por ello
hay en el presupuesto de gastos del
Estado una cifra que, realmente, no
responde a gastos del Estado; es una
cifra contable por gastos de otras
entidades, que no del Estado. Pues
bien, las cantidades de partícipes de
contribuciones y de gastos compensa-dos
lillporán 442 millones de pese-
Bonos oro que os,he,,Ieldp,
la Deuda pública y quees la cense-retal.
*
lea—Y otra?Oncepto que tampoco lo
cuenca de aquella actuacion. Por
cierto que aquela actuación ya ha
sido enjuiciada, y no por la Repúbli
ca. Ya la segunda Dictadura nombró
una comisión presidida por una se
rie de técnicos, comisión que ha da
do un dictamen que yo tengo en mi
poder que he examinado cele vos
otros conoceréis en su día como for
mando parte de este "dossier" o in
ventario que os presentaré oportuna
mente, y de esta Memoria y del anee
jo número 1, donde está contable
mente demostrada toda aquella, ac
tuación, únicamente os voy a leer al
gunas cifras.
Dicen los contables que durante la
actuación Calvo Sotelo ee vendieron
libras esterlinas por valor de pesetas
139.288,126; se compraron libras por
121.192,778 pesetas; de suerte que re
sultó una posición negativa, en defi
nitiva, que está pendiente de lo que
arroje la liquidación de los Bonos
oro. de 20.027,088 pesetas. Y dicen los
técnicos contables: "Por tanto, la li
quidación del quebranto que la in
tervención hubiese ocasionado, de
haberse satisfecho el saldo vendedor
al finar Diciembre de 1929, daría un
total de 72.469,358'62 pesetas.
Y en esta Memoria se hace tam
bién la cuenta de lo que resultó por
virtud de las diferencias de cambio
en las distintas adquisiciones hechas
o en varias de ellas, si no en todas,
con motivo del monopolio de petró
leos. Las pérdidas de cambio en las
expropiaciones de industrias Babel
y Nervión fueron 1.501,361'65; en
Desmarais Hermanos, 766,593'50; So
ciedad marca "El León", 2,277,184'64;
Comp. & Petrolífera Espanola (Shell) ,
operación de crédito con Rothschild
y Sons, diferencias de cambio e in
tereses, 20.874.707'66 pesetas. Todo
esto importa una pérdida que loscon
tables cifran en 25.419,84745 pese
tas.
Yo no quiero continuar más, seno
res diputados, porque temo que lle
garíamos a las doce de la noche y he
de cesar en este examen, aunque de
bería continuar analizando los gas
tos de la política de Marruecos, cier
tas incidencias de las cuales vosotros
quizá tendréis noticia, ocurridas con
motivo del Monopolio de Petróleos,
ciertos gastos motivados por la crea
ción de Bancas, etc., etc. Toda esta
serie de cosas, senores diputados, no
las enumero más que con un solo
objeto: que os deis cuenta de que, al
formar nuestro presupueste, hemos
tenido que recoger forzosamente y li
quidar la situación creada por todas
estas actuaciones.
AME LA REPUBLICA RENAIXERA
L'OPTIMI SME
Ahora yo no desearía que ni vos
otros ni el país formáseis una opi
nión pesimista. Yo soy un optimista
formidable; creo en Espana. No es
que crea que esto no tiene dificulta
des, pero estas dificultades las ten
dremos que resolver, y las resolvere
mos, porque la República tiene vo
luntad de resolverlas y porque la Re
pública ve a seleccionar hombres ca
paces de resolverlas. He recogido los
datos relativos a la herencia que he
mos encontrado, para que no resulte
que gentes que por ahí andan cen
surando el presupuesto de la Repú
blica nos echen en cara los gastos
que en el presupuesto hay, que no
son obra nuestra, sino que son obra
suya. (Muy bien.) Esto es lo que he
querido senalar.
Y vamos al examen del presUpues
4 abril de 1932
es de este presupuesto. Os he dicho
que la Dictadura tenía organismos
autónomos. Eran éstos la Caja Fe
rrociaria, la Caja del Turismo, etc.,
(Segueix a la pág. 3)
EL CORREU
DE MADRID
El magnific discurs d'En Carner
que ha precedit lz discussió
aprovació del pressupost d'ingres
sos sobreneda l'actualitat políti
ca. Rumors, mentides, mitges ve
ritats, tot ha restat sotmés al
parlament magnífic ele don Jau
me. Durant les primeres setmanes
del seu ministeri, sobretot quan
va presentar el seu projecte de
recárrecs, no hi havia a Poposi
ció política ni als interessats per
l'esfore que se'ls demanava, qui
no el bescantés. Qualsevol sabrá
fer el ehl feia. Tot consisteix
deien—en afegir a les contribu
cions aquest tant per cent o
aquell altre, i per aixó no calia
anar a cercar un home gloriat de
financien El que calia fer, segons
els crítics, era un nou planeja
ment d'Hisencla,oam si aquestes
coses siguin catiomboles a una
taula de bylar. '',Feró no sabien
o no volien saber ,que un bon mi
nistre no és home de complica
cions forgosament i que no és en
sumes de tants per cent 071 ccl
mirar-se'l sinó en la fartitud, en
la continutitat de pujar-los fins a
fer-ne una llei, tancant les otides
als clams i alenant ben fort. Aixó
és el que ha fet don Jaume fins a
la darrera xifra, i ho ha seguit
fent mentre es discutía el pressu
post de despeses, i ahir mentre
es discutia el d'entrades. I l'altra
forma que d'en s'esperava pri
mer, i es trobet que mancava des
prés, es produí a les set de la
tarda, quan durant una hora i
mita M'u la crítica de la Hisenda
. que ha trobat a la Hisenda que
ha de construir; quan amb per
fecta ciencia i amb visió cruel de
la realitat digué el que cal fer
ara per les Finances de la Repú
blica. El Congrés, 21e a vessar,
l'escoltava encisat, i en acabar
el magnífic féu una
ovació sorollosa, 1 doná el triomf
al gran cónsol roma de les finan
ces. L'home tot just somreia com
un Fabi Máxim de le,: finances.
De manera que si voleu políti
ca, aquí la tenim. Carner ha con
firmat el Govern, si és que izo
necessitava. Tota altra cosa res
tará a la ccítegoria d'enraonies
divertides.
Encara no sabem si Lerraux
jara o no fará. Ahir a la tarda
semblava que sí. Avui, divendres,
sembla que no se sap si sí o no.
I mentrestant, la fantasla fa go
ver7:s a gust de cadascú: un. per
cada cadiral de la Sala de con-feréncieá,
per cadaa un deis corre-dors
1 per cada taula del bar.
AGRE
(be_ "La Pubillitatfi.)
da.
4 abril de 1932
Trobareu
Nosaltres diem...
La setmana passada ens feiem
ressó de certes anomalies que volta
ven el cas del ciutacla Herrerías,
empresonat a ran dele fets de l'Alt
Llobregat.
Avui, amb la natural satisfacció,
pedem manifestar als nostres lec
tors que les gestions que venia fent
el nostre amic Josep Sunyol i Gar
riga han tingut bona acollida a Au
ditoria Militas. i és d'esperar Que
d'un moment a l'altre será concedí
de la llibertat provisional el clutadá
Herrerías.
Hem de protestar amb tot el res
pecte que calg-ui, pera amb iota l'e
nergia, per l'esdevingut en el mí
ting que Estat Catalá comeneá a ce
lebras ahir al matí.
La forma en qué es varen pro
duir els guárdies d'assalt en foragi
tar el públic que emplenava (!!) el
local mentre l'acte — segons les
nostres'referéneies — tenia 'loe en
mig del major ordre, és inacceptable.
Tant més quan aquests procedi
ments no han estat emprats en els
mítings extremistes celebrats en
aquell mateix local, i en el famós
acte d'afirmació cavernícola del tea
tre Bosc, i en el qual, a ciencia i pa
ciencia del delegat governatiu, es
permeteren tota mena d'alacs con
tra la República. Entenem que tots
els ciutadans han d'ésser iguals da
vant la Ilei, ádhuc aquesta llei
sigui la de defensa de la Re
pública. I en el cas que se sentin
aficions irresistibles a establir dife
rencies ens permetem d'opinar que
la preferencia l'han de merélxer a
Catalunya els elements catalanistes
per extremistes que siguin.
o
"Eí Progreso, primer, 1 després
"La Humanitat", criden l'atenció del
governador de Barcelona sobre certs
maneigs monárquics de determinats
individus aristócrates de la ciutat
en relació directa amb Fontaine
bleau.
rer la nostra banda podem afegir
que el denunciat pels esmentats col
legues és cert. Cal que les autoritats
republicanes es convencin que, ultra
l'or rus, hi ha argent de Fontaine
bleau.
Amb gran satisfacció felicitem el
governador civil, senyor Moles, per
la penyora imposada al rector de
delida, el qual, com altres clergues,
s'ha entestat a confondre la casa
de Déu amb un casinet monárquic.
També mereix elogis l'actitud del
senyor Moles en obligar la senyore
ta Sagnier a restar quinze dies a la
presó per haver-se negat a pagar
una multa molt justament imposa
la rambla
a Madrid
als quioscos del carrer
d'Alcalá i de la Porta
del Sol
El discurs de'Jume Carner
una porción de Cajas que han re
sultado con deuda. En 31 de Diciem
lire resultó que estas Cajas tenían
deudas-y no es justo que pueda esti
marse—nadie con buena fe y discu
tiendo lealmente podrá sostenerlo--
que estas deudas de los organismos
a oue me refiero, y que he debido re
coger, constituyan un gasto de este
presupuesto. Pues las deudas atrasa
das de los organismos autónomos re
presentan nada menos que 30918 mi
llones de pesetas, aue se deben reco
ger y pagar en virtud de este presu
puesto. Pero, además de estas deu
das atrasadas de estos organismos
autónomos que desaparecen, para
atenciones por contratos corrientes
correspondientes al ano en curso, he
tenido que recoger en este presupues
to 179'26 millones de pesetas. De
suerte que si rebajamos de toda es
ta cifra global de 4,461 millones la
que representa la de partícipes en las
contribuciones y gastos compensados,
obligaciones atrasadas de organis
mos autónomos y obligaciones de és
tos en el presente ario, este enorme
presupuesto de 4,461 millones de pe
setas queda reducido a 3,529'63 mi
llones de pesetas. Y si de estos 3.52963
millones de pesetas descontamos la
parte que representan las obligacio
nes generales del Estado y las car
gas financieras, que importan 1,281
millones, cuya parte más importante
es representada por los intereses de
la deuda que la República ha debi
do recoger, de este enorme presu
puesto de 4,461 millones de pesetas,
queda, realmente, para atender a to
dos los Departamentos: Presidencia,
Marruecos, Guerra, Marina, Instruc
ción, etc., la cifra de 2,248'19 millo
nes de pesetas. (Muy bien. Aplau
sos.)
D'UN PRESSUPOST DE 4,461 MI
LIONS NOMES N'HI HAN 2,500 MI
LIONS PER ALS SERVEIS
DE L'ESTAT
?Comprendéis, senores diputados;
comprende el Gobierno la situación
trágica del ministro de Hacienda
cuando le presentaban los presupues
tos en los que cada titular de un mi
nisterio vaciaba sus anhelos, sus am
biciones de mejoramiento de los ser
vicios? Tenía que decir: "El Estado
no puede, porque aun habiendo de
imponer al contribuyente un presu
puesto de 4,461 millones, sólo restan
para los servicios del Estado 2,500
millones". Esta es la situación trá
gica que no obedece a una obra
nuestra, sino que es el legado que nos
hemos encontrado como producto de
anteriores actuaciones.
Presupuesto de ingresos. El presu
puesto de ingresos es de 4,550.248,192
pesetas. De esta suma el presupuesto
propone saldar 500 millones con deu
da; el resto, con impuestos. A propó
sito del presupuesto de ingresos, yo
voy a plantear los siguientes proble
masl --Primero.- Decía el senor Calde
rón: "?Por qué 500 millones de pese
tas de Deuda? ?Por qué no 600? ?Por
qué no 700? ?Por qué no más? ?Es
que Espana no merece más crédito?"
A este propósito, y para fundamen
tar su tesis, hacia un estudio muy in
teresante y muy documentado de las
cantidades de deuda por habitante,
comparativamente, en otras naciones
del mundo. Y sustentaba la tesis de
que este presupuesto tenía que liqui
darse con más deuda y menos im
puestos. Esta es la tesis, si yo no es
toy equivocado, del senor Calderón.
Yo dije: "Es que se toma a prés
tamo lo que se "puede", no lo que se
"quiere". Y por los comentarios que
he oído a esta frase, he entendido
que había sido interpretada equivo
cadamente, y por esto tengo empeno,
pues tiene mucha importancia, en
explicarla. Cuando yo decía "puede"
no quería referirme a la capacidad
para lograr el préstamo, sino a que
sucede muchas veces que una perso
na toma a préstamo cantidades por
que encuentra quien se las facilite,
y hace muy mal en tomarlas. Esta
es la explicación que yo quería dar,
explicación muy interesante, que es
necesario que conozcáis vosotros y el
país.
Toda economía nacional se funda,
senores diputados, en dos columnas,
en dos bases inconmovibles, que son:
una, el presupuesto estatal; otra, el
balance del Banco emisor. Alrede
dor de estas dos columnas, en todos
los países y en todos los Estados, gi
ra toda la economía nacional. Los
pagos y cobros que hace el Estado,
por su inmenso volumen, por la tras
cendencia y repercusión que tienen
en todo el mecanismo de la econo
mía, constituyen, como digo, una de
las bases, uno de los fundamentos de
toda economía; y la otra es el balan
ce del Banco de emisión, porque con
el privilegio de la emisión hace que
sus billetes realicen función de la
moneda que va circulando. La mo
neda es un papel que tiene su garan
tía en el balance del Banco emisor.
El Banco emisor, además, por ser
Banco de Bancos, a través de los de
más Bancos y por propia relación di
recta, tiene las relaciones financieras
y económicas con la economía nacio
nal.
Cuando se habla de capitales, lo
mismo en las Empresas privadas que
en Empresas públicas, se usa una pa
labra que es aplicable a cosas que
son financieramente distintas. Una
cosa es el capital inmovilizado y otra
es el circulante; todo es capital, pe
ro tienen dos funciones económicas
diferentes. De tal suerte, senores
diputados, que la experiencia de la
vida me ha ensenado que la rela
ción entre el capital inmovilizado y
el circulante no es arbitraria, es fija;
es, en cada negocio, inexorable; obe
dece a las leyes que !ay del que no
las cumpla! De tal modo es así, se
nores diputados, que yo tengo el con
vencimiento de que, suponiendo dos
negocios idénticos, negocios por per
sonas de igual capacidad, negocios
cuya relación entre el capital circu
lante y el inmovilizado debe ser de
50 a 50, si uno de ellos tiene total
mente el capital inmovilizado y el
otro circulante, forzosamente tiene
que ser vencido aquél. Y como es
aplicable a la economía nacional, re
sulta, senores diputados, que no es
indiferente al Estado, que no es in
diferente a la Hacienda la cantidad
de inmovilizaciones que se hacen en
un país; al contrario,
S'ACUDEIX AL CREDIT PER A LA
QUÁNTITAT ESTRICTAMENT NE
CESSARIA
, Yo creo que la, República 'tendrá
que estudbis seriamente si debe ter
minar esta orgía de-las. emisiones que
se hacen sin cumplir los más rudi
mentarios principios de la. prudencia
abusando y perjudicando a los mo
destos tenedores que, con frecuencia
se ven defraudados por gentes que
les han colocado su capital sin ha
ber estudiado las condiciones del ne
gocio, por ser unos audaces o algo
peor
Las inmovilizaciones no son arbi
trarias en ningún país. Yo os diré,
senores diputados, que lo mismo he
puesto atención a la recaudación de.
los tributos que al movimiento de
fondos del Banco de emisión, que no
me interesa como tal Banco, pero da
me interesa como depositario de la
moneda pública. !Cuántas veces, en
los tres meses que llevo en el minis
terio, han acudido innumerables per
sonas a gestionar que se hiciesen in
movilizaciones!-Yo defiendo la inmo
vilización porque sé que sólo debe
hacerse cuando se puede. Este es el
sentido de mi frase. Cuando yo de
cía "se pide.lo que se puede";no me,
refería a la'capacidad del Estado, si
no a la Prudencia del Estado, por
que, al fin y al cabo, la Deuda pú
blica es una inmovilización. Yo creía,
senor Calderón, y sigo creyendo, que
en este momento histórico, en este
momento, el día 31 de Marzo de 1932,
por los datos y elementos de juicio
que tengo en mi poder, por las in
formaciones que no tuve, no podía
pedir a la economía nacional una in
movilización, una cantidad de Deuda,
superior a 500 millones de pesetas.
Esta es la explicación de esa cifra.
Y partiendo de esta base, de esta
inmovilización, de esta emisión de
500 millones de pesetas, ?cómo podía
obtener el resto de esta cifra? ?Có
mo podía recaudarlo?
Alguien ha dicho, no sé si aquí o
fuera de aquí, que podía no recia
naarse al contribuyente, sino dejar un
saldo. un déficit. Pues bien, yo digo
al que tal diga, supongo que de bue
na fe, que si el Estado, si el Gobier
no de la República hubiese sido tan
insensato que lo hiciera, las quejas
por estos aumentos de contribuciones
hubiesen representado un perjuicio
multiplicado no por dos, sino por-diez
o por veinte. Es sencillamente una
solución insensata.
Si no podía emitir más Deuda, ni
podía dejar el presupuesto con un
déficit cuantioso que Medio tenía, si
no reclamarlo al contribuyente. ?Por
qué procedimiento? Como es muy
tarde, no quiero. repetir las cosas, y
quiero examinar el tema luego, digo
simplemente que el único medio se
rio a considerar era el impuesto so
bre la renta, y el impuesto sobre la
renta, — ya lo demostraré después—,
en este momento so, podía immonere
lo la Repúbliea\ pailigue río ešta pre
parad la catanizaCión -administra
.
tiva para ihstaurarlo y recaudrlo, ni
tiene prepración el contribuyente es
panol.
Ahora debo recoger unas indica
ciones del senor Santa Cruz: ?cómo
habéis evaluado los ingresos? Voy
a decírselo, incluso traigo aquí las
Memorias de los directores de los De
partamentos ministeriales, porque,
naturalmente, yo no he puesto cifras
arbitrarias en el Presupuesto de in
gresos, Estas Memorias se fundan
en estas tres bases: primera, recau
dación del ario pasado; segunda,.
calculas eventuales y posibles de dis
minución con relación al ario actual,
y tercera, posible aumento, proba
ble aumento por la elevación de tri
butos.
Decía el Sr. Santa Cruz: "Ah!, todo
esto es aleatorio." Claro que lo es,
en todo presupuesto los ingresos son
aleatorios; completamente aleatrios;
porque dependen de una porción de
. circunstancias que unas son total
mente independientes de la volun
tad humana, cuando menos de la
volutad del Gobierno. Depende una
recaudación de ingresos, Sres. Dipu
tados, de la situación del mundo, de
la política mundial, del estado y
situación de las Bolsas, de los pre
cios de las primeras materias que
hay que importar, de la temperatura,
del clima, de la cosecha, de la can
tidad y calidad de los productos co
sechados, en fin, de una serie de
condiciones y circunstancias econó
micas que pueden influir en sentido
favorable o en sentido adverso. De
pende también de circunstancias y
condiciones sociales que escapan de
la acción . de los Gobiernos, y de
pende también, ?por qué no?, de la
actuación de los Gobiernos. Pero an
tes de hablar de 'esta actuación, para
contestar al senor Santa Cruz y re
coger sus indicaciones, yo deseo re
coger también las críticas que a pro
pósito de la situación económica del
país se dirigen al Gobierno.
LA SITUACIO ES BONA
Estas críticas — y no lo censuro,
porque es fenónieno humano y ex
plicable, Sres. Diputados — toman
generalmente el color y el tono del
sentimiento, de la ideología, del mo
do de ser de cada uno de los que
critican. Así, por ejemplo, una per
sona religiosa dice: "La situación del
país es mala por la política religiosa
del Gobierno; y otra dice: "No; la
situación es mala por la política
agraria que sigue el Gobierno"; y
otra afirma: "Es la política de los
alquileres, de los contratos de in
quilinato"; y otra: "Es la política de
la cuestión obrera." Y yo, que soy
un hombre absolutamente sincero,
digo que en el fmtdo de todo esto
hay algo de verdad; porque las co
sas en la sociedad y en la vida son
lo que ellas objetivamente son y la
interpretación que a los hechos dan
los sectores sociales. Pero a estos crí
ticos yo les quiero hacer dos ob
servaciones, que estimo interesantes,
y son:- primera, la situación econó
mica de Espana no es tan mala co
mo muchos de sus críticos creen, y •
yo celebro en este punto coincidir
con la opinión imparcial que este úl
timo domingo expuso en la reunión
de accionistas de un gran Banco es
panol uno de los hombres más inte
ligentes de nuestras instituciones de
crédito, que decía i _"; Cuántos países
extranjeros eStai4an ,Contentos con
tener la situatión ecOnlmica que
ESpana disfittitat" Yo participo de
a rambla
esta opinión y digo, ya con datos
concretos, que os puedo asegurar, con
relación a una de las regiones de
Espana más perturbadas actualmen
te, Andalucía, que en los últimos tres
meses ha aumentado el consumo de
algunas substancias alimenticias en
el 40 ó en el 50 por 100. Será por
el dinero que ha mandado el Go
bierno, será por lo que fuere; pero
allí hay gente que come y antes
no comía, o que come mejor que
antes. Y debo, adems, anadir a es
tos críticos que todos los que censu
ran al Gobierno olvidan, no tienen
siempre presente que en Espana ha
pasado una cosa, y que esta cosa
es una revolución.
Claro que esta revolución ha de
jado descontentos a todos aquellos
sectores de la opinión pública que
creían que, por arte de encanta
miento, el hecho de la instauración
de la República debía significar el
término de todos sus males; ha de
jado desencantados a aquellos que
estiman que el Gobierno de la Re
pública ha hecho poco y hace po
co, que tenía que realizar más hon
das transformaciones, modificacio
nes más trascendentales, y ha de
fraudado a todos aquellos, a aquel
sector importante de la opinión que
creía que la República no debía ha
cer nada, que tenía que reducir
se sólo al cambio de nombres, al
cambio de decoración, al cambio de
fachada, y que las cosas debían con
tinuar de la misma maner. Todos es
tos sectores han quedado defrauda
dos.
?Qué debe hacer la República, qué
deben hacer las Cortes Constitu
yentes y qué debe hacer el Go
bierno?
Os he dicho, Sres. Diputados, que
hemos encontrado dos realidades y
que estas realidades son unos or
ganismos estatales y un pueblo.
Constituir un pueblo no es sólo ha
cer una Constitución y unas leyes
complementarias: es realizar la re
novación de todos estos organismos.
Hay que renovarlos, hay que trans
formarlos, hay que modificarlos. Cla
ro que ese es un problema de mu
chos arios, ya lo creo, de muchos
anos; pero hay que seguir un rum
bo, hay que marcar una dirección y
tenemos que marcarla todos,todos,
Porque, Sres. Diputados, yo creo que
estas Cortes Constituyentes y éste,
o el Gobierno que sea, tendrán que
marcar su rumbo y tendrán que se
guirlo, y mientras hagan obra fe
cunda, mientras realicen obra fecun
da, quieran o no, tendrán que con
tinuar y tendrán que cesar en el
momento en que dejen de hacerla.
Y haciendo obra fecunda tendrán
aue establecer una slidaridad estre
cha que ligue a todos los partidos que
han hecho la revolución, porque esa
obra fecunda la harán los partidos o
la impondrá el pueblo, ya que el
pueblo, quiere,. que la revolución se
aeali1Muy bien. )
L>A1pERI DE LA LLEI ABANS
QUE TOT •
Con respecto a la economía nacio
nal, ?cuál es el ambiente en que de
be desarollarse la 'Hacienda públi
ca? Yo, recogiendo indicaciones del
Sr. Santa Cruz, reconozco que es im
posible que haya Hacienda pública,
que es imposible que haya econo
mía nacional, sin que exista un am
biente que se base en dos cosas fun
damentales es preciso que impere la
ley y que se respete a la autoridad.
Nosotros Sól1108 los mandatarios del
pueblo, y el pueblo nos ha hecho de
positarios de su. cnfianza para que
hagamos la- ley y para que cons
tituyamos la autoridad; pero todo el
mundo debe cumplir la ley y acatar
la autoridad y hay que mantener ese
respeto a la ley y a la autoridad. En
Espana caben todos los ideales, pero
aquí, discutidos aquí, para que el
pueblo forme su ley, y este am
biente de respeto a la ley y a la
autoridad es el que debe reinar en
Espana para que puedan desenvol
verse la política, la economía y las
finanzas y para que desaparezcan
del horizonte todos los signos de in
quietud que hagan posibles las re
formas, todas las reformas que sean
claras, precisas, netas.
Después de esto os voy a decir con
cretamente cuáles son los grupos de
cuestiones que, en mi sentir, deben
resolver las Cortes Constituyentes y
debe resolver la República en cuanto
se relacionan con la Administración
y la Hacienda del Estado. Dos de
estas cuestiones las he senalado ya.
La República tiene necesidad de re
solver rápidamente todo lo relativo
a la política de transportes; debe re
solverlo para establecer un plan en
el que se fije la participación del Es
tado en las Companías de ferrocarri
les, en que se resuelva el problema
de los ferocarriles de nueva cons
trucción, la relación de los transpor
tes por ferrovía, con los transportes
por carretera y el poblema de los
transportes marítimos y el de la
Companía Trasatlántica.
Conociendo como he debido cono
cer la situación de la Hacienda de la
Republica, os digo, senores Diputa
dos, que si la República no tiene
la decisión de resolver y no resuel
ve estos problemas en el curso de
este ario, el Ministro de Hacienda
que ocupe este sitio cuando se con
feccione el próximo presupuesto se
encontrará con dificultades iguales
o parecidas a las que yo me he en
contrado.
EL PROBLEMA DEL CANVI
Y voy a hablar del problema del
cambio. He hablado muy poco, se
nores Diputados, desde que soy Mi
nistro de Hacienda, del problelma
del cambio, muy poco. Creo que los
Ministros de Hacienda deben ser
muy cautos y muy parcos en hablar
de este problema; pero creo que, en
estos momentos, yo tengo que hablar
de él.
No os dire, Sres. Diputados, nada
de lo que ya sabéis todos, teóricamen
te, que consta en el dictamen de la
Comisión del patrón oro, en los dic
támenes de los técnicos extranjeros y
en estudios de economistas. Todas es
tas cosas teóricas se han dicho ya y
están al alcance de todos; ya las sa
béis.
Os diré únicamente que Espana,
en el problema del cambio, tiene una
dolorosa experiencia. La intervención
en el problema del cambio nos ha
costado 305 millones de bonos oro;
ha costado la cantidad de oro que
ha salido del Banc de Espana que es
tá en París. Yo, Sres. Diputados y
senor Gómez Roja que ayer me ha
cía muy enfadado una alusión en
lo calle se refiere al cambio, yo no
he Sacado de Espana ni una sdla:
moneda de oro. Desde que soy Mi
nistro, el cambio ha descendidoey le.
digo al Sr. Gómez Rojí que si el
csonbio no hubiese descendido, pro
bablemente a estas horas habría
obreros que no trabajarían y no Co--
raerían y ahora comen. (Rumores.) '
He de decir, Sres. Diputados que,
en cuanto al problema del cambio,
es preciso afirmar que tiene que ser
muy ignorante y muy desconocedor
de los más rudimentarios principios
que rigen esta materia quien piense
que este problema es un problema
estrictamente monetario. Es un pro
blema monetario, sí; pero en el pro
blema del cambio lo monetario es
consecuencia de todo lo demás. El
problema del cambio es un problema
pelaje°, y principalmente un pro
blema económico.
Yo no quiero ahondar en esto
porque sería un tema que duraría
horas; pero os podría decir que la
situación del cambio espanol ahora
y antes, es debida exclusivamente a
la política económica mantenida por
Espana durante estos arios, durante
muchos anos. El problema del cam
bio depende de la política econó
mica. !Ah! ?Pues no es uno de los
factores más importantes del cam
bio la balanza de pagos? No sólo el
intercambio de mercancías, sino la
balanza de pagos. ?Y quién se ha
cuidado en este país nunca — como
yo me he cuidado durante estos
tres últimos meses — de ir buscando
y persiguiendo y analizando todos
los orígenes de la balanza de pagos,
muchos de los cuales están fuera
del inmediato alcance de las gen
tes? Hay muchos pagos de cosas,
muchos fondos, que salen de Espa
na, muchos, que son más o menos
invisibles.
Hay, lo que pagamos por rease
guros, por ejemplo; hay lo que pa
gamos per fletes, lo que pagamos
por películas, lo que pagamos por
Sociedades que, aunque estableci
das en Espana, no son de espano
les más que en el nombre y que
tienen relaciones legítimas, justas,
con Sociedades extranjeras y cons
tituyen fuente tremenda de extrac
ción de moneda de Espana. Todo
esto afecta a la balanza de pagos
y todos estos movimientos de la ba
lanza de pagos, que son, en defini
tiva, los que determinan los com
bios, es lo que hay que examinar,
lo que hay que determinar y lo- Mte
hay que resolver. -
La solución del probleita dé los
cambios, senores Diputados, está
más, -mucho más en el Ministerio
de Economía Nacional que en el Mi
. nisterio de Haicenda, y sin una po
' lítiea económica qu'e influya en la
balanza de pagos no habrá ningún
Ministro de Hacienda que pueda- re
solver el problema del cambio. •
LA REORGANITZACIO
DELS SERVEIS
Y me resta únicamente examinar
dos temas. La Hacienda' pública,- la
adniinistración y la' econoraía del
Estado neCesitan resolver otro pro
blema trascendentalísimo, que es la
reorganización total de los servicios
para que éstos sean eficientes, es de
cir, para que rindan aquello que
deben rendir. Esta reorganización no
se hace encerrándose en un despa
cho, dejando vagar la imaginación y
combinando planes fantásticos de
nuevas instituciones, sino que hay
que estudiar cada servicio para ver
qué cantidad puede destinarle el Es
tado, a fin de obtener de esta can
tidad la máxima eficiencia, y esto
no puede hacerse sin un nuevo Es
tatuto de funcionarios. Espana tie
ne que resolver el problema de su
burocracia. !Cuidado, senores Dipu
tados! Creo que faltaría a mi deber
si no rindiese, desde este banco, un
tributo de grande y sincera admira
ció hacia los magníficos funciona
rios, excelentes colaboradores, hom
bres antiguos en la Casa, inteligen
tes trabajadores, que he encontra
do en el Ministerio de Hacienda, y
la única sorpresa mía ha sido pen
sar cómo han podido permanecer
tantos anos al servicio del Estadoe,
teniendo como tienen tan escasa re
muneración. Y lo mismo que en el
Ministerio de Hacienda, seguramente
en los otros Departamentos minis
teriales hay también excelntes fun
cionarios. !Ah!, pero al lado de elto,
debo decir otra cosa, y es que existe
un gran sector de funcionarios que
vive en la clásica creencia de que
el funcionario es el propietario del
destino, del empleo que desempena;
que el destino, que el empleo es
propiedad suya; que no es él el ads
crito al servicio, sino que éste es de
su propiedad, concepto que le lleva
a considerar que su función en la
vida es ganar lo más posible y tra
bajar lo menos. Senores Diputados,
!este ideal significa la destrucción
de la regularidad de la administra
ción pública! Esto no puede ser,
porque el Estado, repito, debe orga
nizar sus servicios de manera efi
ciente. Es justo que haya un esca
lafón y que con los arios de ser
vicio — incluso las Empresas pri
vadas así lo reconocen—se aumente
la consignación y la remuneración;
pero en cuanto al mando, debo ma
nifestar que no puede ser que el
mando este determinado por el cie
go movimiento de las escalas, por
que hay hombres excelentes, hono
rabil'simos, honrados, que no sirven
no son capaces para mandar, y una
oficina que se halle regida por un
hombre incapacitado para el mando
será una oficina desordenada, sin
eficiencia. Es preciso resolver todo
esto en el Reglamento de funcio
narios del Estado y esto debe ha
cerlo rápidamente la República, por
que, si no, no lograremos tampoco
administrar bien nuestra Hacienda.
Ya voy a terminar, senores Dipu
tados; sólo me queda examinar un
último punto de vista. He dicho an
tes que algunos me habían pregun
tado: "?Por qué no habéis establea
cido el impuesto sobre la Renta?"
Esto me lleva de la mano a refe
rirme al problema tributario de Es
pana.
Yo, senores Diputados, he acep
tado en este Presupuesto, porque no
tenía otro remedio, el clásico sis
tema espanol; es decir, las cinco
fuentes de ingresos consagradas en
los Presupuestos de Espana, que
son: contribuciones directas, contri
buciones indirectas,- Monopolios, de
rechos del Estado"' y rectirsos del Te--
soro. Estas son, como digo, las cinco
fuentes clásicas de ingresos, y de
estas cinco fuentes, las importantes,
par los efectos de mi estudio, son
las tres primeras: contribuciones
directas, que en este Presupuesto
que he presentado "- importan L327
millones; contribuciones indirectas,
que importan 1.382 millones, y Mo
nopolios, que importan 1.030 millo
ne-s de pesetas.
Por lo que se, a als contri-búcione
directa las principales, co
rito -sabéis,- son 'Territorial, Indus
trial y Utilidades; en las contribu
ciones indirectas, son Aduanas, azú
car, alcohol, gasolina, Timbre; los
Monoplios ya los conocéis. La base
tributaria de Espana está en las
contribuciones directas, que son los
antiguos impuestos sobre el produc
to, a diferencia de los impuestos
sobre el consumo.
En la Constitución del 76, que ha
presidido toda nuestra vida pública
durante la Restauración borbónica,
hay un artículo, no recuerdo bien
cuál es, que decía que los ciudada
nos contribuirán a las cargas pú
blicas en proporción de sus haberes;
pero este artículo fué siempre letra
muerta. Se hicieron algunas tenta
tivas de iniciación del impuesto so
bre la Renta: una, de Cobián, en
el ario 10; otra, de Suárez Inclán,
en el ario 16; otra, de Cambó, en
el 21, y otra, de Calvo Sotelo, en
el 26. Las de Cobián y Cambó eran
iniciación de un impuesto cedular;
la de Suárez Inclán, una inicia
ción de impuesto sobre la Renta en
una escala de 0'10 a 060; la de
,,- Calvo Sotelo, bien estudiada, pero
fantástica y teórica, no se implantó
porque se hizo una información y
emitieron un informe notabilísimo,
que yo traeré a la Cámara los altos
funcionarios, combatiendo la efica
cia de la reforma. No podía implan
tarse aquella reforma por la misma
razón que yo no he podido hacerlo
ahora. El impuesto sobre la Renta
necesita, senores Diputados, una
preparación que Espana no tiene ni
en funcionarios ni en contribuyen
tes. Para que os hagáis cargo de la
falta de preparación que hay en este
punto en nuestra Hacienda, os diré
que actualmente, estos días, por es
tas nuevas moclifcaciones de tribu
tos que hemos hecho, que no son
casi nada, me encuentro en el Mi
nisterio y en las Delegaciones de
Hacienda con dificultades formida
bles para hacer los trabajos ordina
rMs y para que la recaudación de
los tributos pueda hacerse puntual
mente. He autorizado horas extra
ordinarias, he autoriazdo todos los
recursos extraordinarios y, así y
todo, el personal es tan reducido y
la organización tan deficiente, que
tengo mis recelos de que pueda rea
lizarse normalmente el servicio
EL REGIM TR1BUTARI
Además, tened en cuenta que la
organización fiscal es tanrudimen
taria que nuestra Administración
no llega al contribuyente en mu
chos tributes y resulta que el Es
tado,- para ponerse en relación con
el contribuyente en lo que respecta
a las principales contribuciones, por
egemplca Propiedad territorial y ur
bana, .tiene que valerse, como ór
gano primario de la Administra
ción, de los secretarios de Ayunta
miento Se hizo un ensayo, que fra
casó, de las Delegaciones subalter
nas. Por eso os digo que no pen
séis, que no sonéis en la contribu
ción sobre la renta sin perfeccio
nar completamente la organización
de la Hacienda para que la acción
fiscal llegue directamente al contri
buyente. La contribución sobre la
renta no podía hoy imponerse. En
tonces, ?qué hacer? Ahora viene la
-parte constructiva, la parte del plan
que yo creo debe seguirse.
Afortunadamente, el régimen tri
butarM actual tiene una cosa que,
con todos sus defectos, es aprove
chable, que yo entiendo deber ser
la base de la evolución a seguir: el
impuesto de Utilidades. El impues
. to de Utilidades, senores Diputa
dos, es un acierto; tiene defectos,
que habrá que modificar, pero es
un acierto. Voy a indicar bien con
,cretamente las fases que, en mi sen
tir, debe seguir la Hacienda pública
para ir caminando, con paso seguro
y firme, hasta llegar a la implan
tación del impuesto sobre la renta.
Las fases son las siguientes:
Primera fase: Es preciso extender
el impuesto de Utilidades sobre co
merciantes y fabricantes individua
les en el sector más alto y de más
rendimiento y de más capital. Para
ello puede utilizarse una autoriza
ción, que os he pedido, y que consta
en esta ley de Presupuestos. Esto
puede hacerse en el curso de este
ario. En el curso de este ario es con
veniente, es necesario reformar, en
lo que tiene de defectuosa, la ley
. de Utilidades al hacer el Reglamen
to, y también es conveniente que
en este ario se revisen las tarifas
de contribución Industrial, que creo
que, en parte, son injustas y que
tienen que modificarse. Esta es la
primera fase de la evolución.
La segunda fase de la evolución
debe consistir en ir extendiendo
más, a un sector más amplio, la con
trfibución de Utilidades; iniciar
una leve contribución sobre la renta
en forma de cédulas, que, dejando
subsitente la contribución de Utili
daes y la contribución de Produc
tos, senale el camino de la implan
tación de la contribución sobre la
renta. La tercera fase ha de ser
yendo ampliamente a la contribu
ción Sobre la renta, y en la última
fase, cuando esta evolución esté rea
La Ihçó de Turatti
Italia, 1920. La bandera verme
la del soclaIisme i la bandera ne
gra de l'anarquia aneja damunt
les fabriques, sobre els cotxes, al
capdamunt de les locomotrius. El
camp 1 la ciutat estan en re
v."!ta. La demagógia mobilitza un
po5le fatigat per la guerra de
quatre anys. Vagues, vagues, va
gues. Els ferrocarrils que s'atu
ren cada tres dios, a tot arreu,
perqué sí. Tot és vermell, yermen
i negre, en una cursa enfollida.
HL ha l'espera imminent de la Re
volució en el vermell 2 negro de
la massa obrera.
Turatti és vell militant. Puf,
honest, prestigios. Veu el desas
tre que s'apropa. Sap cam és de
llunyana la Revolució que els
exaltats preconitzen i malbara
ten. Eleva l'alta veu sereníssima,
es juga el nom i és apostrofat
iradament per les multituds em
briagades. Hom el • bandeja i 11
tapa la veu. Continua l'orgia fre
nética deis pseudo-rebels incrpe
rants. La reacció es frega les po
tes.
El Feix, el Feix. Ja és ací! Ter
ror. Els energúmens d'ah& s'ama
guen i callen. Els mussolinis de
les vagues generals assassinen
obrers pacífics. I les víctimes són
els moderats perqué eren els més
veritables trasbalsadors, els sub
versius profunds 1 auténtics. Cau
Mateoti, són perseguits els sim
ples liberals burgesos com Ferre
ro i Dom Sturzo, desposseits els
plácids universitaris social-de
mócrates. Els abrandats d'ahir
s'amaguen i callen. Pero el vell
lluitador apostrofat no pot viure
a Italia. Ha d'exiliar-se, i se'n
va a dirigir la insurrecció des del
seu exili.
Turatti ha mort. Mort. La mort
és trista en l'exili... L'alliberament
de la Italia sotmesa costará dios.
Turatt: és mort en l'exili tot cam
batent, i els energúmens fácils
d'ahir, al cap d'onze anys, en
cara s'amaguen i callen.
GRANIER-BARRERA
lizada, podrá pensarse en la dismi
nucinó de la contribución sobre el
consumo.
?Tiempo de duración de cada una
de estas fases? Esto sí que no puedo
decirlo yo, ni nadie; depende de la
eficacia con que la Hacienda logre
educar a sus funcionarios, en el sen
tido de que éstos no deben consi
derar al contribuyente com enemigo
y que tampoco el contribuyente mire
com enemigo al funcionario. Hay
que educar a los funcionarios y a los
contribuyentes, y, en la medida que
esta educación se haga, podrá se
guirse más rápidamente el curso de
cada una de atas etapas de evolu
ción, que consiten, en resumen, en
ir desarrollando la contribución de
Utilidades, mantener la eontribueiórrae
de productos e ir paulatinamente
desenvolviendo la contribución sobre
la renta. Este es el camino que creo
debe seguir la Hacienda de la Re
pública, para ir directamente a la
Les esquerres seran més demagógiques com
més reaccionáries siguin les dretes
(De LA RAMBLA 22 de juny de 1931)
sustitución del régimen actual por
el régimen del impuesto sobre la
renta.
Y perdonad. senores Diputados,
que por tanto rato haya molestado
vuestra atención. Este Presupuesto
— ya lo sabéis— no ha satisfecho a.
nadie. No ha satisfecho a los contri
buyentes; no ha satisfecho a los
funcionarios; no ha satisfecho a los
Diputados, ni a los partidos, ni a
los Ministros, ni me ha satisfecho a
mí; pero yo tengo la tranquilidad
de que he hecho este Presupuesto
porque no podía hacer otro. Este
Presupuesto no lo he hecho yo; lo
han hecho las circunstancias en las
cuales me he encontrado.
Se ha dicho que este Presupuesto
El senyor August Pi Su
nyer honorará el número
vinent de LA RAMBLA
amb un article comentant
el llibre de Jaume Aguadé
Miró
era de nivelación, de transición, de
liquidación. Yo creo, senores dipu
tados, que este Presupuesto es para
todos de sacrificio, y que en esta
función de sacrificio, no mi ambi
ción, sino las circunstancias, me
han colocado en la mano una ban
dera. En este Presupuesto, senores
Diputados, he tenido que aumentar
las contribuciones a todos, y los más
recargados son los comerciantes y
los industriales. Donde éstos alcan
zan mayor densidad es en Cataluna
y, principalmente, en Barcelona; con
ellos he convivido siempre; y ahora
las circunstancias me han colocado
en el trance de hacerlos llevar la
bandera del sacrificio. Pero esto es
la República. Venimos aquí, no para
satisfacer nuestra vanidad ni nues
tra ambición, sino a sacrificarnos y
a cumplir nuestro deber, y yo he
cumplido el mío presentando y de
fendiendo el Presupuesto que ha de
regir en el ejercico económico de
1932. (Grandes y prolongados aplau
sos.)"
El president Maca en entrar al Centre de
Dependents per escoltar la conferéncia de
Caries Pi Sunyer, fou objecte d'una calorosa
ovació a peu dret, ovació que es repetí en
sortir
I que vagi dient la genteta
Manifestacions de Pere Corommes
sobre la pant económica de l'Estatut
Nosaltres, peró, evidentment
po tenim la culpa que l'Estatut
destini pocs diners als serveis
que, segons l'Estatut, han de
traspassar-se a Catalunya
Aquests serveis els tenim valo
rata detalladament, i les 'cifres
nostres si vol la Generalítat les
pot publicar. En el nostre rap
port no hl ha més que la sintesi
d'aquesta valoració.
—Avantatges sollieitats per a
Oatalunya?...
—El que havlem de fer notar
nosaltres és que les despeses fe
tes a Catalunya per l'Estat no
estan compreses en els paga
hienas fets aquí. I hem obtingut
que els técnics de l'Estat reco
neguessin també ailcó en el seu
rapport. Peró nosaltres hem fet
més i hem valorat les deficién
cíes. No cal repetir ara aquí el
procediment perqué tots els que
han llegit el nostre rapport ja
el coneixen.
Per aleó, en resum, als paga
raents fets a Catalunya hi afe
sarn una >cifra de prop de 28 mi
lions de pessetes. Aixi arribem,
en total, a una suma de despe
ses a indemnitzar equivalent a
134.000.000 de pessetes, de les
quals cal deduir uns catorze mi
lions per retorna a les entitats
interessades en el cobrament de
les contribucions.
Diferéncia amb l'Estatut
de 1919
Aquest prIncipi de la liquida
d() per compensació entre des
peses 1 contribucions és el que
es proposava en el projecte d'Es
tatut de 1919, amb la diferen
cia que en aquell projecte es
partía alguna revísió cada cinc
anys 1 en l'Estatut d'ara es par
teix de la cessió perpetua. Es a
din que en el projecte anterior
els avenços de Catalunya en el
producte de la tributació havien
d'ésser abonats a l'Estat, 1 en el
projecte d'ara seran exclusiva
nient destinats a millorar els
serveis de Catalunya.
—?Diferencies entre el vostre
rapport 1 el de l'Esteta
El nostre rapport i el
de l'Estat
—Amb les contribuelons rús
tega I urbana, industrial 1 de
drets reals es paguen t,ots els
serveis que l'Estatut traspassa a
Catalunya. La diferencia entre
el nostre rapport i els deis téc
nics de l'Estat és que aquesta
volen fer el compte per l'any
més contrari a Catalunya, que
és el de 1930, 1 nosaltres propo
sem elue la valoració es basi en
el promig deis quatre darrers
anys. En al» sois la diferencia
és de 6.000.000 de pessetes. Per
altra banda, els tecnics de l'Es
tat proposen que no se'ns con
fii el pagament de .)es classes
passives, I amb alxó redueixen
la despesa a compensar en
quinze milions de pessetes més
Per últim, com que ells no valo
ren aquelles deficiéneies a qué
he fet referencia, les quals, se
gons nosaltres, sumen a prop de
millons de •pessetes, resulta
del seu rapport que amb les
contribucions rural, urbana i in
dustrial n'h1 hauria prou per
compensar el valor deis serveis
l'Estatut.
Nosaltres donem tanta impor
tancia a aquestes diferencies
que implicarien la pérdua de la
contribució de drets reals, que
consíderarlem del tot inaccepta
ale la compensació si aquest
darrer impost no ens fos cedit
De més a més, l'Estreut pro
posa la cessió a la Hisenda de la
Generalitat de l'impost d'utili
tats 1 que no es cobri a Catalu
nya l'impost del timbre. Real
L'altre dia, en la con
ferencia que dona al
local del C. A. D. C. 1.
el director general de
Comen, senyor Pi 1
Sunyer, dedica uns
comentaris ab resul
tata electorals obtin
guts pels feixistes ale
manye en les eleccions presidencials.
llagué que la quantitat de vota ob
tinguda per Hitler significava que
una gran part del poblé alemany,
potser decebut, girava la vista cap
un nou "mesianIsme".
Aquesta paraula arriba un xic de
formada a un sector jove del públic
allí congregat.
Molts van entendre "niesianisnae",
i inconscientment, sestee donar-se'n
cena/ate, van girar l'esguard cap a la
Risikia que ocupa.% el libresitent de la
Generalitat.
e
(Segueix de la pág. 1)
ment aqueetes dues contribu
clons 'són Inseparables d'una
Hisenda autónoma. Avuí, per
exemple, entren en el concert
que les províncies buques i na
varresa tenen contractat amb la
Hisenda de l'Estat. El que hi ha
és que si nem de partir de la
compensació entre despeses
contribucions, aquestes dues no
poden ésser compensa.des amb
despeses perqué aquestes no
arriben a cobrir-les.
—?Possibilitats d'éxit a les
Constituents?...
Optimisme
—Fins no he víst que se'ns
°poses cap argument que pugui
fer desistir a les Corts Consti
tuents de renunciar a la Hisen
da de la •Generalitat la cessió
d'aquestes cinc contribucions,
compensades en serveis o en di
ners. Es natural que els con
traria de l'Estatut s'oposin a la
cessió d'aquestes contribucions,
peró si ho fan será perqué són
contraris de l'Estatut i no per
que fins ara hagin presentat ar
guments convincents en contra
de la cessió.
Em permetreu que en l'expo
sició d'aquestes punts de vista
m'abstingui d'argumentacions
de comentaris que podrien fal
sejar la nostra po,sició en el sí
de les Corts Constituents. Ca
dascú és llivae d'opinar respecte
de la millor táctica que hem de
seguir per obtenir l'aprovació de
l'Estatut. A mi em sembla que la
prudencia 1 fins la reserva cons
titueixen la millor táctica deis
que haurem de lluitar per obte
nir el reconeixement del máxim
de possibilitats en els termes
cauna discussió pacífica
Raons de prudéncia
Penseu que els nostres argu
ments 1 les postres raons es po
den mirar per les seves dues ca
ras 1 que si ens posem a con
vencer els que d'aquí estant ma
nifesten Ilur disconformitat és
molt possible que més enllá de
l'Ebre les nostres paraules pu
guin traduir-se en arguments
contra Catalunya.
De la nostra fermesa en aquest
punt de recabar per a Catalu
nya una Hisenda própia, ningú
no té dret a dubtar-ne. Tenim
l'absoluta convicció que amb les
contribucions abans esmentades
la Generalitat podrá constituir
aquesta Hisenda própia. I jo
ern puc estar de dir que una di
visió deis catalans en aquesta
hora no pot afavorir la posició
deis que tenen la míssió de de
fensar-la. Potser alguns homes
de bona fe creuran que la de
fensa de punts de vista més ra
dicals millora la nostra posició
en una mesura que poden fer
necessaries les exageracions en
sentit contrari a Catalunya que
es manifestin fora d'ad. Peró al
meu entendre aquest punt de
vista és errat. No hi ha res que
pugui fer lnés ferma la nostra
posició que la unió de tots els
catalans. No he vist que mal
hagi millorat la força d'una di
plomacia el fet de tenir darrera
d'ella un poble dividit.
Impetratius patriótics...
Penseu que ara no anem a ce
lebrar un Concili ni a posar en
ciar qüestions de doctrina. Hem
de partir d'una realitat actual;
de les possibilitats de l'hora pre
sent; d'alió que es pot ter sense
rompre aquesta bella unitat de
Catalunya manifestada en el
plebiscit. Sense oblidar els nos
tres ideals, hem de tenir present
que els trairlern si ens empenya
vem en dur-los més enllá d'alió
que la realitat present per
meti..."
D. P.
La crisi. Parlen
amb qualsevol senyor
d'aut,o i de xampany
dia sí i dia no, 1 si
és anti-republic?., com
són la majoria de
senyors d'aquesta me
na, us parlará de la
crisi.
Per aquesta mena de senyors, la
crisi d'ara és una cosa que no s'ha
via vist mal. No hl fa res que 11 feu
veure que aquest any han vingut més
turistes que l'any passat i que hi ha
fabricants de teixits que guanyen
tants diners COill en temps de la guer
ra i que les places de braus 1 la boxa
fan pie. Res! En anirá bevent xam
palay i parlant de la crisi.
Un senyor d'aquesta mena dela
l'altre dia a un company de penya
d'un círcol aristocratic:
—A mi no em fumaran. M'aug
L'eseit de la conferencia que
diraarts passat va donar el nos
tre amic Caries Pi i Sunyer al
local del Centre Autonomista de
Dependents del Comerç i de
la Indústria y a sser molt
superior al que =al podiem es
perar-nos nosaltres matelxos. La
sala plena de gom a gom de clu
tadans conscients que anaven a
absorbir amb atenció i interés
vivIssim l'autoritzada paraula
del professor que avui pels seus
merits ocupa el cárrec de direc
tor general de Comen; la pre
sencia de les autorna.ts republi
canes ; l'ambient d'optimisme
escampat arreu despres de sen
tir-se l'autoritzada peroració del
dlputat catalanista i toles les
falagueres circumstancles que
emmarcaren aquesta conferen
cia, ens portarien a extenses dis
quisicions i comentaris.
Podriem dir que ha bastat que
es llancés a la palestra el pri
mer republicá 1 el primer cate
a:mista que ha volgut sortir a
desfer les .legendes escampades
ael per lla pels enemics de la
República, pels professionals en
la feina de descrédit i despresti
gi del regirla popular, perqué tots
els castells de cartes sobre els
quals aquells bastien llurs ma
quiavellsmes hagin quedat des
feas 1 anorreats.
Tenia raó Pi i Sunyer en re
marcar que mentre els enemics
ae la República demostren tan
ta 1 tanta activitat en llur ca.m
panya de descrédit, els defensors
de la República potser s'estan
massa quiets a casa. Cal sortir
i cal portar la Huna al mateix
terreny en el qual ella avui s'em
paren. Aparentment el tópic de
la situado:5 económica els afa
voreix per a escampar el recel 1
la desconfiança popular envers
la República, peró per a desfer
lotes aquestes combinacions
argúcles de mala re que inspiren
aun campanyes, nomas basta
acudir a la polémica posant en
evidencia la falsedat 1 la mala
fe de les 'cifres que ells esgri
meixen per a llurs arguments.
Per aixó en parlar com ho ha
fet Pi 1 Sunyer en tractor de
"La política económica de la Re
pública" ha complert com un re
publica 1 sobretot com un eruta
d conscient, al revés deis que a
tota hora parlen de restabli
ment de la confiança 1 no fan
mes que tirar granades de má
contra el crédit 1 el prestigi de
les instituciona republicanes.
Seria inútil des d'aquestes co
lamnes, i quan ja ho han fet
tots els col-legues que han resse
nyat l'acte, tornar a ter un res
cens de l'autoritzad conferén
cha de CarlesTi 1 Sunyer.
N'hi ha prou en dir que la se
va paraula persuasiva i contun
dent desfeu tots aquells tópics
tan freqüents en les campanyes
contra l'actual regim 1 en les
quals volla presentar-se la crisi
económica com un flagell portat
per la República. No, la crisi és
conseqüencia d'un preces molt
més llarg i molt més complex
que no volen presentar-nos els
monárquics vergonyants, q ue
pretenen ter-la arrencar del 14
ençá.
L'herencia castrófica que ha
cleixat el régim monarquic, amb
una economia empobrida i en
deutada; el canvi transcenden
tal que s'ha operat en el gover
nament d'Espanya 1 la crísi eco
nómica munoial que no podía
deixar de fer sentir les seves re
percussions a casa nostra, són
causes toles elles d'aquesta crisi.
Peró la República es troba
avuí entre les dues dema.gógies
més absurdes 1 més corrosíves
que podien buscar-se. La del
sector d'extrema esquerra, qua
es mou per fer bullanga, i la del
sector dretista que només s'ins
pira en una obra dissolvent, de
sembrar el recel i la discórdia.
Per tal d'aconseguir-ho, els ho
mes escrupulosos 1 que es creuen
un prestígi no dubten en inspi
rar Hura argumentacions pre
Catalunya confia en aquest gran republicá que és Azaria i en tots
els homes sincerament liberals de la Repúbica
Cal no defraudar el poble catala
menten la contribució un vint per
cent? Molt bé Jo augmentaré un
cinquanta els meus productes 1 en
donaré la culpa a la República.
Dissabte aparegué
a l'estatge central de
la Unió Socialista,
amb motiu del seu
Congres, una bande
ra vermella, i calgué
retirar-la el mateix
dia per un mandat
policía-e. Nornés fou
autoritzada afegint-hi les inicials del
partit.
Ens permetem !Ilustrar respectue
sament el senyor cap de policía re
cordant-li que la bandera vermella
és d'origen republica—assabenteu-vos
de la história del 48 de Franea-1
que ha estat sempre l'ensenya de la
Internacional Socialista, 1, per tant,
de tots els partits socialistes del món,
molt abans d'existir ni la sospita de
la Internacional Comunista.
Com que els socialistes són el grup
més nombrós de la Cambra, tenen
tres ministres, i els de Catalunya són
també un partit governamental, ens
l'efecte que han de tenir dret a
exhibir llar bandera, encara que
~esta pugui ésser-bandera d'altres
partits obrers, com la bandera repu
la rambla
Caries Pi í Sunyer, ha parlat de
"La política económica de la
República"
L'éxit de la conferéncia organitzada per «La Rambla»
va superar totes les previsions
sentant xifres de consums de
carn a Barcelona en anys d'Ex
posició comparant-lo amb un
any de crisi. Els que a tota hora
parlen de manca de confiança
no fan més que sabotejar l'obra
de confiarlça que s'esforça en
desplegar la República.
Mentre reconeixen tots els
faxtors imponderables que justi
fiquen que les coses arreu vagin
malament, aquí haurien d'anar
bé. El cas de França, molt sem
blant al nostre dins de la seva
esfera, que no havia conegut la
crisi, si fa no fa, fins a comen
eaments de l'any passat, o sigui
X
coincidint aquí amb la procla
meció de la República. Les ar
gúcies del feixisme a Italia, que
per a dissimular la seva crisi
s'empara amb estadístiques de
l'any 1913, són fets habilment
subratllats p el conferenciant
Recordá que els de la dreta quan
manaven delen als de l'esquerra
que no era tot u governar que
mantenir-se a l'oposició i com
l'esquerra aleshores respectava,
quan no collaborava a l'obra
d'aquells. Pera) ara, en canví, ho
paguen dient que cal ter emmu
dir la "Gaceta" o fer callar les
Constituents, veritable insult al
réglm establert.
Peró l'eloqüencia de Caries Pi
i Sunyer puja de sobte en posar
de relleu que no és en nom d'un
catalanisme que pot invocar-se
aquesta campanya de derrotis
me, quan són els catalans 1 ca
talanistes els que més han tre
ballat per l'enfoftiment de la
República i ho han fet amb tota
lleialtat precisament perqué en
vígllies de l'Estatut, ho han con
siderat com l'acte més important
del catalanisme que nosaltres
sentím.
Contra l'obra destructora 1
negativa de la gent de la Lliga,
cal oposar la tasca d'abnegació
de sacrifici dels Nicolau, Bar
bey, Raventós, Culto primer, i al
que desplega Jaume Carnet' en
blicana és bandera de tots els partits
republicans 1 la catalana ho és de
tots els partits catalans.
Sobretot després d'haver estat ex
hibides impunement banderes mo
nárquiques, sembla que els partits go
venaamentals han de poder mostrar
la llur.
Altrament, ?qué dirlem d'un cap
de /malicia socialista que privés de po
sar la bandera republicana, per exem
ple, a un centre radical?
Uns quants perió
dics—algun de Bar
celona i altres de
Madrid—, en parlar
del repugnant crim
de Badalona, han
qualificat de "Landrú
catalán" l'autor.
Contra la lieugere
sa d'aquesta Prenasa, tenim la satis
facció de constatar que el criminal no
és catalá.
I, posats a constatar, afegim que
el diari monarquic vergonyant de
Madrid "Ahora", en un número que
també parlava del "Landrú catalán",
es referia en un altre lloc a "La emi
nente actriz espanola Margarita Xir
gu".
No ens sap pas greu que ens di
guln eSlianYols si la República fa
l'actualitat í a la qual afegim-hl
nosaltres la que ve fent el propi
Caries Pi i Sunyer al davant de
la Direcci6 General de Comerl,
i Marcellí Domingo 1 Nogués al
mlnisteri d'Agricultura, 1 Be
renguer a la Direcció de Duanes.
La tasca dels qUe primen pas
saren pel mlnIsteri d'Economía
en aquells moments de tránsit
del régim en posar en relació
les dues branques de la produc
cló, l'agrícola 1 la industrial, cer
cant per una banda l'augment
de la capacitat adquisitiva deis
uns 1 l'assegurar els mercats deis
altres mereix ésser considerada,
Si més no, amb el respecte i la
consideració deis propis enemics.
Finalment l'obra gegantina
que s'ha emprés Jaume Carner
en el pressupost d'anivellació.
en el qual han hagut d'escapar
tantes il•usions, representa el
sacrifici més heroic que podía
aspirar-se en un home i que no
més guiat per un esperit pa
triótic podía portar-lo endavant.
La que podríem dir segona
part de la conferencia de Pi i
Sunyer fou una díssertació mes
tra, de veritable catedratic so
bre el que s'entén per orienta
ció económica d'un país, que els
oients varen seguir amb una re
ligiosa atenció i a través de la
qual mentalment hauran pogut
observar que mentre els sabote
jadors de la República es mouen
per qüestions minúscuies, qües
tions de detall í de personalis
mes, en canvi la més alta ideali
tat espurneja en els homes de
aquest nom digne. Peró, una de dues:
o sorn sempre espanyols o sempre
catalans. Altrarnent, és alló d'A
C", anys carera, en dos títols que
anaven l'un sota l'altre: "Don Angel
Guimerá, insigne dramaturgo espa
nol" 1 "El famoso bandolero catalán
Luis Nicolau".
Per a certa gent, els catalans no
més som catalans quan n'han de dir
mal.
Amb motiu de la
celebraeió del cente
nari de Goethe, més
d'un comentarista ens
ha fet passar gat per
liebre. Cap, peró, com
el senVor Ventura
Bassegoda, el qual,
des de "La Vanguar
dia" de divendres passat, ens deja
que Goethe era un ilustre vigatá.
Aixl almenys consta a la capealera
de l'article: "El gran maestro Goethe,
gloria di Vich".
Afortunadament, ens poguérem re
fer un tic 4e la impressió rebuda en
veure que Bassegoda, en el seu ar
ticle, alludia de tant en tant a mes
sea Collell«
la República que perqué així ho Barbey i as ex directors de Coa
senten i abrí ho veuen seguei- merç i Industria senyors Rayen
xen seerns 1 tranquils en el cerní tós i Cuito, respectivament.
que s'han proposat: La Repú- Es d'agrair sobretot l'esforç
blica, que és tot el poble, al ser- realitzat pel senyor Macid, el
vei de la eollectivitat.
Hem dit abans que aexit ha
via superat totes les nostres pre
visions, peró no creiem pecar
d'immodéstia si afegim que LA
RAMBLA se sent satisfeta i or
gullosa de la participad() que ha
tingut en aouest reviscolament
que s'observa ara de voler res
pondre a l'ofensiva que els ele
menta dretistes, amb el pretext
dds problemes i de les dificul
tats económiques, han empres
en desprestigi del régim.
Carles PI 1 Sunyer ens ha fixat
les normes que com a republi
cans 1 particularment com a ca
talanistes hem de seguir. La
consolidació de la República va
tar estretament unida a les re1-
vindica,cions de Catalunya que
no seria sense risc de la nostra
própia personalitat si prospera
va la campanya contra la Repú
blica.
La Lliga la obra monárquica;
ella sabra d'aquella monarquia
nefasta el qué en va treure per
Catalunya. Per la nostra part
sabem que no és sotmetent-se al
jou d'una inonarquia que la 111-
bertat del nostre poble pot venir,
peró és del diáleg i de la com
prensió que esperem arribar a
entendre'ns encara que aixó ens
costi algunes topades amb els
esperits tancats i recelosos, deis
que sempre es troben 1 que for
çosament ens trobarem els cata- "adaa
lans.
Afiançant la República per
tots els mitjans, una República
de llibertat i de democracia, és
com creiem que assolirem Inés qual avenga d'unes hores el seu
avantatges per al propt govern retorn a Barcelona per tal de po
de Catalunya, que és el camí der assistir a la conferencia.
més segur per al futur esplen- 1 no volem acabar sense donar
dorós 1 lliure que anhelem per a les grácies al Centre Autonomis
la nostra Patria. ta de Dependents del Comen 1
LA RAMBLA, que ha tingut a de la Industria per les atencions
gran honor l'haver .organitzat i facilitats donades per a fa ce
aquest acte, primer d'una série ,lebració ..c1;aquest acte.
1 Davant el míting d'Estat Catalá, la guárdia
d'assalt s`ha comportat, sense motiu, com
una oblidada policia monárquica
que es proposa celebrar idéntícs
a aquest primer, dona les grdcies
per la collaboració que ha trobat
en la Premsa en general no so
lament per la propaganda que
féu de l'acte sinó pels comen
taris que la conferencia ha me
rescut a gairebé tots els diaris.
Jara que partem de comenta
ris de Premsa, volem esmentar
especialment ele del vetust "Dia
rio de Barcelona" (el más caver
nícola deis diaris de la nostra
ciutat) els comentaris del qual
són els més Jlogiosos per a la
conf:réncia del nostre amic.
També volem agrair la presén
cia a l'acte de les autoritats de
Barcelona, el president Macid,
?'alcalde de la ciutat, els gcrver
nadors civils de Barcelona i Gi
rona, el conseller de Cultura se
nyor Gassol, els diputats a Corts
Carrasco Formiguer.; y Puig i
Ferreter, el diputat de la Gene
ralitat senyor irla, aixt com ?'ex
sotssecretari d'Economia senyor
¦••¦•••¦•••••¦•¦•••••¦¦••••••¦•¦••••¦
Els únics que no tenen dret a censurar el retard a discutir l'Estatut
són aquells'que han co•aborat constantment amb una monarquia
que ha passat llargues anyades burlant-se de les aspiracions
de Catalunya
Un vaixell argentí
— "Chaco"— es pas
seja pels mars del
món portant a bord,
per l'ordre despótica
del dictador Uriburu,
un carregament de 411*/< carn humana. Aquests
homes— com tots els
homest—, si han comes un delicte,
haurien d'ésser jutjats per les lleis
del país. No una llei o gest arbitran,
d'excepció, del primer home investit
d'autorilat que es presenti. El pres
tigi de la nació amiga no ha quedat
gaire bé davant el món.
Tampoc ho ha quedat Espanya
amb el seu "Buenos Aires"...
Sempre, peró, és un consol!
En un teatre—oh,
ironia! — anornenat
"Las Cortes", els tra
dicionalistes donaren
míting contra el re
gían, contra la Repú
blica.
Es va parlar, tam
bé, de fer un bloc
de dretes per evitar el pervindre fu
nest que s'acosta
Que als reaccionaria sels presenta
un pervindre funest no Id cap dubte.
4 abril de 1932
A LA PINACOTECA
Olíveres Guart,
pintor
A Oliveres , Guart li plauen els
acords violents del color, la vibració
de la llum. Algunes de les seves teles
podrien reclamar l'ascendéncia im
pressionista de Joaquim Mir. Es, es
sencialment un romántic, que, ado
nant-se'n o no, fa literatura; que em
papa de sentiment i de melodía els
paisatges.
Es complau, sobretot, en els temes
deis campanars i deis ponts, en els
crepuscles on For del sol té una pom
pa magnífica i encomana una sere
nitat augusta; en els capvespres on
les primeres ombre,s de la nit tenen
una tristesa que penetra.
Té també una certa tendéncia a la
grandiloqüencia, a la grandiositat.
Les seves teles de 1VIontserrat fan
pensar, potser més que les de cap al
tra pintor, en Parsifal, i fins sembla
que en contemplar-les, hom senti en
llunyania ressonar una acords wagne
rians.—N.
El senyor Farreras
1 Duran, secretani del
conseller d'Agricultu
ra de la Generalitat,
assistí al Conga-es de
Vins que se celebra
darrerament a París,
1 contava l'altre día
que en un ánat amb
qué foren obsequiats a la ciutat fran-cesa,
els havien presentat vint-i-aues
classes de xarello.
Algú ho posava en dubte 1 Farre
res no tarda en atenuar-ho una mica:
—Home, qui sap si a conseqüiancia
de la varietat algun de nosaltres va
descomptar-se.
El Congrés de la
Unió Socialista
Es evident que a Catalunya hi ha
d'haver un partit socialista, com hi
és arreu del món, i que els únics que
el poden organitzar amb possibilitats
d'eficacia són els socialistes catalans.
En aquest sentit saltidern la Unió So
cialista de Catalunya, en ocasió del
seu primer Congrés Nacional. La U.
S. C. pot ésser aquesta força política,
catalaníssima, deis obrers catalans,
i dur-loa per viaranya de democra
cia constructiva sense barrar cap ca
nal d'allibera,ment.
I I I**te k
¦¦•••„,,,
r ?Ir
1 1
,
IkArl 1~1 tt
4.•¦-¦
el •
Suécía í Hollywood
Hollywod és una sorpresa, peró no
una sorpresa barateta d'acuelles que
acontenten els infants, sinó una sor
presa cara que amb prou feines fa
feliç els gratis.
Si algú perd el temps alguna ve
gada i vol donar-vos una explicació
de Hollywood, és més que segur que
per Inés que faci no podrá explicar
vos les contradiccions en qué incor
ren tots els que fan i desfan la glo-ria
deis artistes.
Perqué lo gloria deis "estels" que
brillen en el firmament americá és
1.1.1~1~1Weellaffizete.
NJ.
'4 abril 'de 1932
1
Avui dilluns
ESTRENA
•1•111~111~1~11111~1¦111
?Quin atractiu univer
sal té el Broadway
neyorquf?
?Es la vida deis esce
naris amb els seus
meravellosos conjunts?
VEIEU a
LAWRENCE GRAY
la
HELEN JOHNSON
us ho explicará tot
METRO
GOLDWYN
MAYER
obra d'uns quanta que segons l!a,sim
patia o necessitat es dediquen a
enlairar-los o ensorrar-los.
Cap artista a Hollywood pot estar
segur d'ell mateix. Tots saben que
el dia en qué caiguin en desgrat d'a
qu?st o d'aquell personatge la seva
aureola, el seu present prestigies i
el seu futur económic se n'aniran a
pa.sseig.
Aixo s'ha comprovat d'un temps
enga amb els artistes suecs.
* AVUI, ESTRENA al *
SALO CATALUNYA
1101111117kaili
V1111
11 ÁlVii
IN 'IX
JAMES
'""••;14
MIENTUD
DORADA
Recordeu com les figures més im
portants del cinema representatiu de
Suecia eren Lars Hansen,r Eina
Hanson, Gretta Nissen, Gretta Gar
bo, Nils Arther i Al-Breudel; aixe,
oconia en els temps muts del cine
ma. "Mike" traidorament va allu
nyar-ne un grapat. Lara Hanse
marxá a Suecia; no va voler lluitar;
el al seu país era un gran actor i
no va voler sofrir les humiliacions
que imposava "Mike". Einar Han
sen va morir d'accident; Greta Nis
sen es va veure sense contracte; era
una excellent actriu, una superba
bailarina, una dona bella, pero, se
gons els "técnica de sons", la seva
pronunciació estrangera no servia
per les parlants. Gretta marxa. a
Europa, torna a Hollywood, 1 sense
fer cap esforç espera...
Greta Garbo, pero, massa presti
giosa, massa personal, ma,ssa exóti
ca, no podia ésser allunyada, i hom
transigí amb la veu de Greta. Acues
ta actriu, com l'altre 1 com el seu
company suca, eren deixebles de
l'Escola d'art dramátic d'E,stocolm.
Els uns servien i els altres no? Com
era possible que Al-Brendel, l'actor
que de tots ella pronunciava més de
ficientment rangles, quedes amb con
tracte i que Nils Asther no en tro
bés? Els representants de l'art suec
no sabien avenir-se'n, i en realitat
Al Brendel tampoc.
Nils Arther, casat amb una ame
ricana, marxa a Europa i ara ha tor
nat a Hollywood.
En arribar va constatar tot seguit
que el "paper suec" havia pujat.
Greta era de les poques actrius el
sou de la qual era respectat; Al
Brendel fent primers papera i amb
un interessant contracte precisament
per la seva pronunciació; Greta Nis
sen una altra vegada presentada
com "estel" en les grans produc
cions; rúnic que no tornava era
Haneen, que restava a Suecia glo
rificat.
La febre sueca s'empará de Holly
wood; una nova estel sueca deseo
berta; Nils rebut amb alegria per
tots, i Metro Goldwyn acceptava el
simpátic actor en el seu firmament.
Nils ara és, segons Montgomery i
Joan Crawford, l'home més seductor
de Hollywood. Ara diuen que la veu
de Nils és de les més belles de Ho
llyüood", i Clarence Brown assegu
ra que té un atractiu incomparable,
una simpatia irresistible encara no
se'l tracta una minuta
Joan Crawford el té de company
en "Letty Lynton", i Nils somriu
enigmátic en considerar que dos
anys enrera posseIa la mateixa veu,
,e1 Matelx atractiu, la mateixa ama
bilitat... i no n'hi feren• cas.
Quan l'home volia fer cinema Ho
llywood va oposar-se-li; cuan tan
sois pretenia tenir cura del negoci de
la seva muller 1 cunyada, les germa
nes Duncan, ara l'acull enternidor 1
falaguer.
Els americans, que tan misterio
sa troben la personalitat sueca, que
tant s'admiren de la seva fredor i
del seu atractiu encís, han de tenir
•
oI*
/".e.
• •;
v. • '• ••-•
•
con
INIv SALLY ILIERS
N
N
en compte que és Hollywood qui
crea aquestes personalitats. Els ca
pricis de Hollywood fan retrets
tots els artistas estrangers i tots els
suecs, que ja són amants de la lli
bertat d'esperit, amaguen la seva in
genua personalitat per tenir en ella
el reconet de "patria" en mig de
l'enfarfec de versalitat de la colonia
cinematográfica.
Hollywood és una sorpresa, pero
mantes vegades queda sorprés en
veure com les seves lliberalitats, les
seves manifestacions de simpatia
són acollides amb posat reservat i
misterios; és massa llum, masas blan
cor la de Suecia per ésser enterboli
da per les hipócrites facécies de Ho
llywood, i aixó ho han compres a
bastament Greta Garbo i Nils As
ther, i en el seu posat enigmátic han
trobat els que fan la gloria deis as
tres" el major encís, i és que Holly
wood estima infinitament mes el
que no acaba de comprendre...
ALICIA BRUN
moseeeseeees(
FEMINA Avui
lan44 °amor
Charles Farr II
/;- • 1111-42-naa
TERCERA .SETMANA
1111)********0
Natalici
Amb motiu del natalici d'una gen
til nena, trametem al nostre bon
amic i prestigios cinegrafista Fran
ceso Riera, gerent de la Casa Almi
ra, 1 a la seva distingida muller la
nostra més cordial i sincera enhora
bona.
1111A150.111
IDOREE
"MIL
GRAN EXIT
de
laume Planas
1 els seus
DISCOS VIVENTS
Dimecres i divendres
TES SURPRISE MODA
la rambla
Parlern-ne..2
... que el director Georges Fitzmau
rice ha començat per la Metro Gold
wyn la direcció de una película que
es titulará "As Jou Desire Me", ar
gumentada sobre una obra de Piran
dello i amb Eric von Stroheim i Gre
ta Garbo de protagonistes...
*
... que Richard Barthelmes l'excel
lent actor de cinema, ha d'interpre
tar en la seva pronera película un
"rol" de cirurgiá i ner tal de fer-ho
a consciencia, ja fa dies que visita
els hcsoitals de Los Angeles acom
panyat d'un deis metges operadors
Inés notables, Mr. Harry Martín, al
qual ajuda en la seva tasca diaria.
Abtí, diu Barthelmes, la saya silueta
artística tindrá més realisme...
* * *
... que en la producció francesa "Le
chant du Marín", hi treballa, &egons
conten de París, una jove persona
que baila molt bé; diu, que s'anome
na Lolita Benavente, i que és espa
nyola. Canten que aquesta artista és
tan supersticiosa que no vol veure la
película "puix si es veu en la panta
lla li fará l'efecte que está morta".
A tants com els agradaria veure's
en la pantallal...
•
* *
... que Mary Nolan, la gentil actriu
avui americana que a Europa era co
neguda per Imogene Robertson, hau
ra de sofrir un empresonament
per quatre anys si no paga els deu
tes contrets amb els diversos em
pleats que tenien en el desastres ne
goci de modisteria que va empren
dre.
4 * *
... que la gentil Mary Nolan—que se
gons deien era "massa bella"—té ac
tualment no més de vint-i-set anys,
abans d'ingressar en el cinema va
ésser una de les incomparables belle
ses de. Ziegfields Follies. Va deixar
el cinema perqué la colonia va fer-li
el buit a conseqüéncia d'uns sorollo
sos amors amb un negre.
•
*
... que per ara no es tenen noves de
l'estat de salut de la gloriosa Gloria
Svanson, avui Mrs. Michael Farmer.
Gloria passava actualment les vacan
ces a Londres amb el seu marit...
* * *
... que Charles Chaplin ha arribat a
Shangai per tal de continuar els seus
viatges d'estudis. Com que tot ho fa
a consciéncia, el gran Charlot visi
tará tot el món, estudiant el proble
ma deis "sense feina" 1 tot seguit
mamará, a California a fer el seu
film...
* *
"Amors i negocis" de Robert Peguy,
ha estat una pellícula rodada baix
la influéncia del número 13. Les pri
meres preses de vistes, comencaren
en 13 i divendres, pel mes de No
vembre han durat tretze dies—no
s'ha treballat cap diumenge—i han
acabat en tretze. Els personatges en
aquest film són tretze i els colabora
dors técnics eren tretze també. Les
lletres que formen el títol són tretze,
i s'han usa t decorats, un dels quals
representava una casa amb el núme
ro tretze. Els floras dels dos princi
pals protagonistes sumen tretze lle
tres, i el més curiós és que aquestes
coincidéncies no han estat forlades
sino pura casualitat.
* * *
... un observador que no té molta
feina diu que totes les artistes feme
ninas de les produccions de Charlot
tenen el nom acabat . per la lletra
"a" 1 creu que als1 es tiell a urla 41-
perstició de Chaplin més que a pura
coincidencia. La coincidencia, per?),
és certa, Edua Puwiance, Georgia
Hale, Mema Kennedy, Virginia Che
rrill... El cas curiós és deis amors de
Charlot, apart de Maldred Harris
la seva primera muller, han estat:
Pola Negri i Lita Grey... De tota ma
nera podria molt ben ésser pura ca
sualitat...
* *
... que León Button i Charles Hugo,
dos cinegrafistes americans, han rea
litzat un documentani cinematográ
fic titulat "Guerra de Xina". La pel
lícula refereix la destrucció de Xa
pei, els preparatius militars japone
sas, els primera retrocessos xinesos
i les activitats dels cossos voluntaria
Trenca la mono
tonia aquest crit
cinematográfic :
UN FRMDC
ENE
CLAIR
•
Conteniu-vos uns
quants dies 1 po
dreu veure, a la
fi, aquesta Selec
ció Filmófon, dis
tribuIda per
FEBRER i BLAY
•
americana. Pot ésser una cosa molt
interessant...
* * *
... que pel que es pot veure, Franca
adora la sunerstició. Basant-se en un
argument de Henry de Forge, Jean
Valmont realitza actualment una
pellícula que es titulará "Divendres,
13". Eh protagonistes són: Liuda
Héctor. Paul Lalloze, Germaine Al
bert i Mónica Bert.
* * *
... que "Rocambole",. película par-lant,
va por bon cami. Sembla que
el protagonista será Rolla Norman.
Gabriel •Rosca dirigeix i els altres
actora són Jim Gerald, Marthe Mus
sione 1 Marcel Vibert.
*
tots el directora d'escena cuan el
treball no marxa al seu gust es tor
nen violenta. Czinner, el director de
"Ariane", té el costum de qué tan
bon punt es posa nervios, treu el re
llotge de la butxaca i tot agafant-lo
per la cadena el fa giravoltar rápi
dament, lle,nçant-lo violentament con
tra qua lsevol objecte. Natural
ment, vidres i rellotges sempre es
tan de compostura. El més trist és
que quan ha llençat el seu dernana
el de rajudant, després el de l'opera
dor i després el de qualsevol ma
quinista. L'última trencadissa com
prenia quatre vidres i un deis rellot
ges. Ckinner diu que necessita els re
llotges per cronometrar les escenes i
no pot treballar sense...
* * *
... que cuan va estrenar-se "Resu
rrecció" en versió parlant amb Lu
pe Vélez, Dolors del Río, protagonis
ta de la versió muda, va sortir plo
rant del teatre i elogiant el treball
magnífic de la seva compatriota,
* * *
nosatitres creime que el matri
moni de Tom Mix era "reclame", pe
re ara resulta que és cert. Els nuvis
han rebut molts obsequis i la foto
grafia, del nou matrimoni ens diu
com Tom és home de gust, ja que
Mabel Hubbell Ward és joveneta i
gentil...
* *
... que de París diuen que Edmond
Lée, autor dramátic 1 crític de l'Oeu
vre, ocupará en la Censura Cinema
tográfica el lloc de director que fins
avui havia estat ocupat per Paul
Ginysty. Es creu que amb aquest no
menament l'a sumpte haurá millo
rat...
* *
que grácies a la coaaboració de
Carmen Boni i de M. Mastrocuyere
VISITEU
• •
Kursaal presenta: "Cimarron".
Editora: Radio Pictures.
Protagonistes: Richard Dix, Estalle
Taylor, Irene Dunn, Will Collier.
Interpretació: Excellent.
Argument: Basat en la novela
"Cimarrón", d'Edna Ferber.
Direcció: Wesley Ruggles.
Modalitat: Parlada en anglés.
Comentar i: En acuesta película
hi trobem valora de tota mena.
L'argument no és cap novetat, la
interpretació, pero, és perfecta. En
la direcció al costat de grans en
certs, hi ha allargassaments lasti
mosos. Molt ben presentada, plena
de vigor i de moviment i amb una
idea formidable de depuració en els
humans costums. Richard Dix troba
en la interpretació de "Jancy Cra
vat" un adequat papar; eh i Estalle
Taylor són els millors del Min.
* * *
Coliseum presenta "!Ay, que me
caigo!"
Editora: Lloyd Studis.
Presentada: Paramount.
Protagonistes: Harold Lloyd 1 Bar
bara Kent.
Interpretació: Encertada.
Argument: Acuesta vegada és
molt petitet.
Direcció: Clyde Bruckman.
Modalitat: Parlada en angles.
Panyeries Tacher
TEL. 16162 - PELAYO, 50
Necrológiques
Des d'acuestes columnes trame
tem a l'amic i company de premsa
Damia Molino el nostre sincer con
del per la pérdua del seu fill Fer
ran. L'enterrament, efectuat el pas
sat divendres, fou concorregudíssim
demostrant-se com ha afectat a tots
el dolor que travessa la familia Mo
lino.
* * *
Dimecres passat tingué lloc ren
terrament d'un fillet del nostre ben
volgut amic i company de premsa
Josep Sagré. L'acte fou una verita
ble manifestació de condol vers els
dissortats pares, als quals trametem
des d'acuestes columnes el nostre
condol per acuesta cruel desgracia.
—Tots us volem... vós sou un sant,
—No! sóc un mal capellá... !No puo
oblidar!
UN FILM QUE EMOCIONA!
Avui, DILLUNS, dia 4
es realitzaran aviat en els Estudis
Tebis d'Eninay una serie de produc
duit molt musicades i de curt me
tratge...
REME 11 N E
CAPITOL Avui
MA LO
,y
S)
,
/2Y
brett de Dtf
c--c9ff9
.1,
!os 011
voSiVit'
3.
a SETMANA
=,
F•X
Eti ESPANOL
Comentar i: Acuesta cómica de
Harold té una primera part força
reeixida. Tot és planer i acceptable
com a comedia divertida fins que a
Harold se li ocorre repetir-se infini
tament amb les vicissituds d'aquella
ascensió per la façana d'un "grata
cels".
Encar Harold no abandona el vai
xell, la película decau i acaba dei
xant-vos tan sois el record d'aquella
persecució de revistes i d'aquell gen
til gosset. El diáleg... millor seria
que no en tingués.
ARICIA BRUN
Voleu oblidar les vostres
penes?
Res més fácil
Vegeu
SU
LTE
NOCHZ:
PELICUIA
id e. e
Una exclusiva Febrer í Blay
a pel•lícula singular
-
vodevil en espanyol
LANDA
VILCHES
M. ALBA
C. Montenegro
\ 1
t¦U\\,Z.\\\¦.\\,,\
CATOLICISMO
•