Rambla, La (1931-1935). Núm. 253 (2 jul. 1934)

              ciutadanía)
2 de juliol de 1934
Barcelona
Any Y.— Número 253 Redacció i Administració : Rambla Canaletes, 13, pral. —
.~~~~.~.
e efon 14757
11111~101•11~~•~I~m11~1~~~1111111~~~1•11011~11~0~1011110111111111110
Aquesta és la crisi més
greu de la República.
esta en Orla
4011~1191111,
Impremta : Bot, 21 — Teléfon 13000 Preu : 20 céntims
La clausura del Congrésde joventuts de I. R. E.
thi gran. discurs e Manuel Azana
111111111~1~, 11.
(Text taquigráfic)
"El G.overn de Caialunya és l'únic Poder republicá que hi ha en peu a la Península."
"Estem en la mateixa situació d'ánim que ens trobávem enfront del régim espanyol
l'any 1930."
Sosaltres no assistiriem en silenci ni plegais de
Catalunya. Ja tenim escollit el que hem de fer."
Azana,encarnacióde
l'autorítat, de la de
céncia, del sentiment
del fervor republicá
d'Espanya
(Del nostre redactor a Madrid ALARDO PRATS.)
Al mateix Coliseu Pardinas, amb
Igual claredat d'accent que l'em
prat avui, el senyor Manuel Azana va
anunciar fa uns quants mesos que la
situado política d'aleshores, la situa
do del régim republicá — que ales
hores presentava els matisos més
obscurs i confusos — esdevindria om
brívola. En plena negror aquesta si
tua,ció, heus ací que l'insigne cap del
Partit d'Esquerra Republicana d'Es
panya torna a llançar els llums del
sea projector d'orientado damunt les
masses imponents de republicans au
téntics, que amb fástic i indignació
presencien el daltabaix, l'anarquia i
el caos que s'han ensenyorit del país,
provocats des de Ilocs de responsabi
litat i comandament, detentats per
la gent mes poca-solta, més estilpida
i imbecil que mai hom s'hagi pogut
imaginar, acimats en la governació
d'un país civilitzat.
Al final de les tasques del Congrés
Nacional de Joventuts d'Esquerra Re
publicana Espanyola, en la sessió de
clausura, les paraules del senyor Ma
nuel Azana han vingut a dictar nor
mes d'orientació i de doctrina a les
promocions del republicanisme més
jove reunides a Madrid. Primer el ri
gor normatiu de la trajectória en qué
s'han de moure les legions jovenívo
les de l'Esquerra Republicana Espa
nyola. Fent abstracció de tota vana
parauleria que presidida per un afany
pedagógic sol acompanyar la lliço
i el consell ala joves, el senyor Azana
en el seu discurs s'ha collocat, no
pas com els generala moderns en el
loe segur de l'Estat Major, adequat
a les disquisicions laboriosas sobre si
s'havia d'haver guanyat o bé perdut
tal o tal altra batalla, sinó que, com
acostumaven a fer eLs grans cabdills,
se situa el primer a l'avantguarda,
decidit i impetuós, magnífic en l'ata°
i resolt a eixir-ne victoriós, per da
munt de totes les dificultats que es
presentin. Un contrast ben acusat es
plantejá en aquesta memorable ses
sió de clausura del Congrés de Jo
ventuts, determinat pels conceptes i
paraules del discurs del President d'a
questes darreres, senyor Segalás, i
les directrius 1 apreciacions traçades
pel senyor Azana. Hom es pregun
tava: qui és aquí el jove? Amb l'enor
me pes de la seva autoritat, el senyor
Manuel Azana va fer desaparéixer el
contrast. ?No són els greus proble
mes plantejats a tots els espanyols els
mateixos per a les avantguardes jo
venívoles que per a les legions i les
personalitats madures? En certa ma
riera, el discurs eloqüentíssim del se
nyor Azana ha estat en punts — pot_
ser els més sincera i eloqüents de la
seva oració — l'explosió d'un fervor
pregon, llargament mantingut i dis
ciplinat al llarg de vint o trenta
anys de reflexió. Difícilment es podia
trobar en la história de l'actuado
d'un polític una consagració apoteó
sica de la sinceritat semblant a la
que s'ha desbordat en el discurs d'a
quest matí al Coliseu Pardinas de
Madrid. Al postre país de vius dedi
cats a la política, és imnossible la re
petició d'un acte semblant.
Azana, autoritat moral invulnera
ble 1 insubornable, encarnació de la
pública decencia i del sentiment i del
fervor republicá del país, s'ha alçat
per acusar 1 definir. Pez aasolir aixo
bastava que s'hagués limitat a l'e
nunciat simple de la seva conducta,
deis seus actos de governant i de con
ductor del régi mrepublica, perqué la
força moral elimines tot parangó.
Dones, qué? ?Qué hi ha fora d'Azana
i de la seva obra sinó abjecció, ver
gonya 1 claudicació sense rernei?
Ehl no era, pero, el més indicat per
a l'exercici d'un examen compara
tiu. En totes les consciéncies dels es
panyols honrats i de bona fe, aquesta
consideració es planteja en aquests
moment,s, davantl'ona d'immundícia,
de turpitudsi pública immoralitat en
qué la vida de la nació es descabdella.
Ni en els temps més viLs de les ca
marilles isabelines, ni en els dies omi
nosos de Sartorius es poden trobar
malifetes 1 abominacions semblants
en immoralitat i baixesa, a les que
es cultiven en els medís política que
fan la gara-gara al Govern.
Azana enuncia i condemna. Pero,
sobretot, amb totes les forces de la
seva autoritat i del seu fervor de
gran patriota, situant-se per damunt
del podrimener que amenaça deixar
redult el país, a runes, clama
per la salvació de la gran obra que
a tots els espanyols decents que en
cara tinguin viu en llur anim el sen
timent del seu honor i de la seva
personalitat d'espanyols i de repu
ens incumbeix: la de salvar
la República, i amb ella salvar el
país del flagell destructor qu eha en
valt la República i el país. Clam d'a
tac i veu de comandament, d'accent
tan poderós que d'haver ressonat so
bre tot l'ambit espanyol, endut per
les ones invisibles de la radio, hau
ria posat en el dia d'avui, a l'hora
de pronunciat el discurs, en peu de
guerra contra el Govern, t,ota la ciu
tadania c,onscient de la patria espa
nyola.
A part de la bellesa insuperable
de la seva magnífica allocució, l'altura
del vol ambiciós deis seas conceptes
i el cálid i entranyable sentit d'huma
ardiment que és esséncia alambinada
del seu noble, altíssim i cultivat es
perit cal destacar del discurs del
senyo'r Azana el sea rigor crític i la
justicia — justicia estricta — discer
nida a l'obra de les legions d'ineptes
pedants i analfabets que han llançat
la República per viaranys don será
difícil sortir. Entre les afirmacions
de la part del seu discurs dedicada
a aquestes qüestions, n'hi ha una
magnífica, consagració triomfal a un
principi i a un pensament: l'auto
nomia de Catalunya i al seu pro
blema candent: el conflicte plante
jat entre el Govern de Catalunya i el
de Madrid. Important és a aquest
respecte la consideració, que respon
a una concreta realitat, que per
molt que s'hagi volgut recorrer al
fácil exacerbament de la vibració
d'aquelles estranyes fibres d'espanyo
lisrne 1 "patriotisme" que s'irritaven
davant el sol fet de nomenar Cata
lunya, en la present ocasió no han
produitt efecte tan estúpides apena
cions. Aixó en l'ordre nacional ja
constitueix un enorme progrés poli
tic. Peró constitueix, a més, al nos
tre entendre, alguna cosa més: da
vant el panorama ombrívol deis esde
veniments nacionals, no hi ha repu
blicá ni ciutacia conscient que no
‚fi
¦
:,-"fillT54~0%t.•
MANUEL AZANA
hagi vist clar o no hagi endevinat al
menys a quin plat de la balança des
cansa la major part de raó. Azana
ho proclama, amb l'alegria de com
provar el fruit cert i ubérrim de la
seva gran obra: l'Estatut de Cata
lunya i les directrius autonomistes
que presideixen la llei fonamental de
la República.
Amb quin orgull i amb quina emo
ció proclamava: "El veritable senti
ment nacional republica i espanyol
és a Catalunya". Catalunya ha tin
gut la dignitat i l'encert de saber
quina era la seva missió i de defen
sar-la fina al darrer extrem. Tan
transcendental com la mateixa de
clarado ha estat l'explosió d'entu
siasme i d'aclhesió unánime que ha
provocat a la sala. Al conjur d'a
questes paraules, la multitud s'ha
posat dempeus i ha aclamat Cata
lunya i l'orador. Tenses i en peu que
den les voluntats i posats els ánims
a la defensa de Catalunya, represen
•ado no solament de les seves pecu
liaritats com a pable lliure, dintre
del concert constitucional deis altres
pobles ibérics, sinó també símbol ga
Ilard de les esséncies renublicanes, de
l'anima de la República, que a la
resta del país la traició i la barroeria
,volgueren anihilar.
Aquí, en aquest comici ciutadá, ce
lebrat a Madrid, en aquest matí do
minical, batega l'impuls del poble
madrileny. En crits, en aplaudiments
1 en ovacions delirante es manifesta
tota una decisió d'arribar per tots
els mitjans a la realització de les
consignes que l'orador llança per a
weconquistar la República.
Per les cofurnes deis ministeris
1 pela edificis púJblics planen en
aquesta hora els espectres d'un Go
vern mort i deshonrat políticament
4 moralment. Una llurrf estranya en
les mirades i la crispació de les
mans i els crits i els gestos de la
multitud republicana enardida pro
clamen que si els enemics del régim
i els claudicante i els traídors es de
cideixen a l'acció definitiva d'ender
Tocar el regim, no trobaran el canal
gaire planer. !Per la República i per
Catalunya, endavant!
Al teatre Pardirias. de Madrid,
se celebra ahir al Matí, a les on
ze, l'acte organitzat per a clau
surar el Congrés de les JcventutS
d'Esquerra Republicana.
La concurrencia fou tan enor
me. que restaren al carrer di
versos milers de persones.
Aban.s de l'acte, i en apareixer
en una llotja el senyor Marcellí
Domingo, el públic, a peu dret,
tributa una ovació que dura di
versos minuts. L'oVa,ció es repetí
en sortir en una altra llotja el
senyor Casares Quiroga.
La bandera d'Esquerra Repu
blicana del cos de Correus fou
ccllocada a l'escenari, i fou ob
jecte d'una gran ovació.
En aparéixer el senyor Aza
na, esclataren grans aplaudi
ments, que duraren més de cinc
minuto, posat el públic dret.
Tot just come/wat l'acte, es
produí una certa inquietud, puix
s'olen forts rumors de Lora del
soló; es tractava, perd, del públic
que volia entrar i lluitava amb
els serveis d'ordre d'Esquerra
publicana2.
En primer lloc féu ús de -a pa
raula el president de la Joventut
d'Esquerra Republicana, senyor
Pau Sagalás, el qual digué que les
Joventuts republicanes es tan
disposades a lluitar a tot arreu.
ádhuc al carrer, per tal d'acon
seguir el triomf dels seas ideals.
En aixecar-se el senyor Azana és
acollit amb una clamorosa ovació
que dura llarga estona. Se maten vis
ques a l'home honrat. Fet el silenci,
va pronunciar el següent discurs:
braços a
Curiositat davant
d'aq•est discurs
—Correligionarios: Hace tres o cua
tro días la representación de las Ju
ventudes del partido me hizo imer
ced de invitarme a que en el día de
hoy dijese unas palabras como clau
sura del Congreso Nacional de Ju
ventudes de Izquierda Republicana, y
yo acepté, sin necesidad de pensarlo,
queriendo dar una vez más una prue
ba de estimación, de afecto y de sim
patía a estos que son, no sólo nues
tros companeros en el partidc, sino
virtualmente nuestros sucesores. Pe
ro me he encontrado después con que
la curiosidad pública, el curso de los
sucesos políticos y la misma organi
zación que estos jóvenes han dado a
este acto, por su magnitud, por su
publicidad, etc., han suscitado en el
ánimo del auditorio y del público en
general una curiosidad o una espe
ranza respecto a lo que yo pudiese
decir aquí hoy, que quizá no corres
ponda a lo que realmente yo pueda
decir, y hay entre lo ofrecido por mí
a estos amigos y lo esperado por vos
otros quizá una distancia que yo no
he tenido tiempo ni atención bastan
te para tratar de salvar.
De todas maneras dejaremos co
rrer la impresión momentánea del
ánimo político de cada cual, que no
requiere una dirección especial del
pensamiento ni una preparación par
ticular de las palabras ni mucho me
nos de la táctica y de las actitudes
del partido, porque vayan a ir diri
gidas de una manera especial a la
juventud de Izquierda Republicana,
ni han de ser otras en el caso de ir
dirigidas a la totalidad de la masa
del partido.
Comunitat de pensament
entre !oyes i vells del partit
A mí me parece—lo he dicho ya
en ocasión no remota y en este mis
mo sitio en un discurso que hice diri
gido a los jóvenes republicanos—, a
mí me parece que no hay lugar a
establecer en la unidad moral del
partido un corte demasiado visible
ni demasiado profundo entre las tro
pas ligeras de la juventud, donde se
hace la recluta del porvenir y la ma
sa total de nuestra organización. No
es posible hacerlo, porque en los pro
blemas políticos que hoy nos contur
ban—este hoy tiene una amplitud de
arios—, entre los jóvenes que llegan
a la vida pública y se adiestran en
el combate político y los que ya lle
vamos algún tiempo más en él, no
hay una distinción moral caracterís
tica, ni mucho menos una oposición,
ni mucho menos hablamos cada cual
un lenguaje distinto, como si nues
tro ánimo procediese de otras regio
nes o nuestras aspiraciones no coin
cidiesen en un fin común.
un abús de
El problemes espanyols
insolubles a través de les
generacions
Esto no siempre ocurre así, pero
en la política republicana actual es
panola, sucede. ?Por qué? A mi hu
milde juicio por lo siguiente: cada
vez que se forma en la vida política
lo que se llama una generación, acu
de a formarla, como una entidad mo
ral, un cierto número de aspiraciones,
de estados de conciencia, de manifes
taciones del espíritu público que cua
jan o se personifican en un cierto
número de individuos, los cuales en
un desarrollo normal de su vida pro
pia y en un desarrollo normal de la
vida del país, llega el instante en
que han realizado sus aspiraciones ín
timas de orden colectivo, referentes al
bien público, o las han dado por per
didas y perecen o se extinguen, o en
el triunfo o en la resignación, o en
la mansedumbre o en la derrota. Y lo
que viene detrás plantea estados nue
vos, propósitos nuevos; se renueva, en
una palabra, el problema moral de la
generación subsiguiente. Pero esto en
Espana hoy, dentro de la estructura
Poder contra
republicana y de la idea general re
publicana, no sucede. En otro orden
cualquiera de la vida moral y de la
vida pública basta la acción de una
persona a veces, o de pocas personas,
para producir un trastorno, una in
novación o una revolución. Una per
sona de genio puede transformar o
revolucionar, como se dice, toda una
rama de la ciencia. En el arte mismo
aparece una inteligencia superior y
cambia los rumbos de una dirección
del pensamiento artístico o de la
sensibilidad artística. Y así, por lo
general, en otra porción de destinos
del espíritu humano. Pero cuando se
trata de reformar profundamente
•ina sociedad entera, no basta el es
fuerzo de uno ni de ciento, ni basta
el rayo de la inspiración personal, ni
el sacrificio personal siquiera. Cuan
do se trata de remover hasta el ci
miento la estructura de una sociedad
política, no sólo en su forma externa
política, sino en su contenido propio
y en su interioridad moral, entonces
nos exponemos a lo que está ocu
rriendo en Eqoana: que pasan gene
raciones con el mismo problema plan
teado íntimamente. y se nace y se
muere en la vida pública sin haber
conseguido siquiera ver el albor de
la esperanza que uno concibió en su
primera juventud.
Y como nosotros, amigos míos, jó
venes de Izquierda Republicana, los
hombres de mi tiempo y de mi ge
neración tenemos hoy planteado en
nuestro espíritu el mismo problema
político de nuestros veinte anos, exac
tamente igual, podemos acercarnos a
l los Jóvenes de hoy llevando en el
l alma no lo que se suele llamar el
juvenil, sino el mismo trágico
problema de iniciación en la vida
que nos despertó en los albores de
este siglo y que no hemos conseguido
resolver. (Molt bé.)
oís que crisi
•••¦•¦
Catalunya ha marcat el solo que havia de marcar en
aquesta República que es desviava. Durant tres setmanes
el senyor Samper ha anat trampejant la situació, i ha anat
fent, aquí caic, aquí m'aixeco.
El Govern, perb, ,estava ferit de mort des del 12 de
juny. La saya agonia ha estat llarga. Avui el Govern Sam
per ja es troba en estat de coma. Potser no passi d'avui,
potser arribi just a demá.
Ha estat l'actitud digna, viril, freda, serena de Cata
lunya la que ha precipitat aquesta caiguda. Hem estat
nosaltres els que hem donat el cop a la contrarevolució que
avançava.
Azafia ho deia admirablement ahir : «La República no
solament s'ha parat, sinó que recula». I Catalunya, que
no está disposada a recular, amb la se-va actitud ha marcat
la fi d'aquesta política contrarevolucionária a Espanya.
Aquesta crisi d'ara será la més greu de totes les que
haurá passat la República. Es aquest el moment de recon
quistar el Poder, si no immediatament, d'una manera me
diata ; peró ha d'ésser immediatament el deturar la des
honra de la República. Caldrá vetllar, peró, perqué els
que ja se n'havien anat apoderant, no és fácil que s'avin
guin a acceptar el fet. I el fet és aquest : que se'ls ha aca
bat de realitzar des del Poder obra antirepublicana.
El fet catalá ha imprés la seva directiva en la política
espanyola de la República. El Govern que vingui, vindrá
obligat per aquest fet catalá, i com que será un Govern re
publicá, u caldrá acatar-lo. «L'únic Poder republicá que
resta a la Península és a Catalunya.» Si pujava un Govern
que no estigués disposat a catar-lo, sápiga per endavant
que tota l'Espanya republicana és amb nosaltres, i que
s'aixecará unánime si es tractava d'agredir-nos. I aquest
Govern passaria, peró Catalunya restaria, malferida pot
ser, perb fuma, digna, republicana, maní del seu destí.
Els catalans faran béd'estrényer la guárdia entorn del
Govern de la Generalitat. Es aquesta assistIncia del poble
catalá al seu Govern que ens ha donat la força. Aquests
dies de aquests moments de preludi de la caiguda del
Govern, el nostre Govern els vetlla, perqué encara hi ha
insensats, a Madrid, aue es pensen que un 10 d'agost és
fácil de rearoduir-lo. També és eert aue al Govern no hi
ha Azafia, sinó el pobre senyor Samper.
Alerta! Catalunya no dorm. Els republicans d'Espa
nya ja ho saben.
2
- 1 a r_a m b
El d'Esquerra Re
publicana espanyola és más
que un partit, un ambient
de la consciéncia nacional
espanyola
Hay, por consiguiente, entre vos
otros. que despertáis ahora a la vida
pública, cuyos latidos os estremecen
y cuya emoción en vuestros espíritus
yo comparto y lo veo como un re
flejo de la mía propia de hace vein
te anos. que por casualidad es la
misma que hoy; hay este lazo entre
vosotros y nosotros, una identidad
de pensamiento, de sensibilidad, y
una identidad de fines que borran
dentro del partido la distinción pu
ramente externa de jóvenes y viejos.
Izquierda Republicana es la juventud
política espanola puesta en pie re
suelta a defender... (Una gran ova
ció talla el final del paregraf.) Una
juventud moral del país espanol que
se cifra en el ideal de Izquierda Re
publicana, el cual partido de Izquier
da Republicana, que es más que un
partido, que es un anhelo de la con
ciencia nacional espanola, tiene que
afrontar de una vez para siempre lo
que nosotros. en nuestra soledad o
en nuestra desesperanza. hemos ve
nido hilando y trabajando para nos
otros solos, hasta ahora con un ro
tundo fracaso. Si, con un rotundo
fracaso, digámoslo. Fracaso antes de
que se instaurase la República. ?Qué
creéis vosotros que significa, si no,
ese tópico tan manoseado y ya, por
fortuna, arrinconado. porque a todo
se acostumbra la gente; que creéis
vosotros que significa aquello que se
dijo en los primeros meses de la Re
pública, cuando un cierto número de
hombres, al parecer desconocidos del
gran público, pasaron bruscamente a
ocupar, movidos por el vendaval re
publicano, los primeros puestos en la
gobernación del Estado?
L'hora que ha passat, peró
que hem de fer que torni
?Qué significaba eso? Pues eso no
significaba más sino que todo ese
grupo de gente había permanecido
apartado voluntariamente de la sen
tina politica espanola y en general
de la vida espanola entera en lo que
se relaciona con el Estado y el in
terés público. porque nohabía lazo al
guno de unión entre su conciencia
intima y el estado de conciencia pú
blico espanol, porque la sociedad es
panola les inspiraba repugnancia
cuando no les inspirase odio, y la
presencia suya entre el mundo po
hile° y público que regía Espana
entonces, había sido un escándalo
para nuestra propia conciencia, y
un escándalo también para los otros,
escandalizados por el ejemplo de
nuestra rectitud. (Aplausos). Por eso
nosotros permanecimos, muchos de
nosotros. en una penumbra volun
taria, y salo cuando la República
advino y nos pudo parecer que Es
pana entraba por rumbos nuevos,
pudimos voluntariamente y aún
alegremente, prestarle el concurso
de nuestra colaboración, diciéndo
nos: "Esta es la hora con que so
fíabames nosotros en la juventud".
Pues bien: esa hora ha pasado. Ha
pasado, pero en nosotros está que
haya pasado y vuelva. (Rumora d'a
provaci6.)
Muchas veces me habréis oído a
mi, en discurso político de este ti
po, sobre todo cuando me he diri
gido exclusivamente a los amigos de
nuestro partido. plantearme una du
da que me angustiaba. pregunten
doos, que es una manera de pregun
tarse uno, si lo que nosotros había
mos intentado hacer y lo que había
mos conseguido hacer en estos tres
anos últimos, seria en Espana un is
lote más, formado por una aglome
ración de buenas intenciones, de
buenos propósitos y de justas obras
que quedarla perdido en el océano de
la barbarie, de la ignorancia y de
la inmoralidad de la sociedad políti
ca espanola, como han quedado
otros a través de la historia en Es
pana, no sólo de la historia del si
glo XIX. sino de otros grupos de
gentes de buena voluntad anterio
res en el tiempo. Y yo me pregunta
ba esto con un poco de desconsuelo
y no sin amargura. Amargura y des
consuelo de tipo general y de orden
general también, no de tipo perso
nal; pero esta duda y esta pregun
ta sólo son admisibles colocándose el
preguntante en un punto de vista
de la historia; mas en el punto de
vista de la acción. en el punto de
vista de nuestro deber, la duda, esa
duda, no es ni siquiera legítima.
Porque nosotros estamos en la obli
gación de hacer todo /o necesario
para que la duda se resuelva en
nuestro favor, es decir, para que
ese esfuerzo, ese conglmerado de in
tenciones y de justas obras que yo
temía que quedasen en la Historia
de Espana como un islote, perdidas
en un océano de miseria, no sea un
islote sino un inmenso continente
levantado con nuestro propio esfuer
zo y ofrecido a estos jóvenes hoy y
a las generaciones de manana como
timbre de nuestra gloria. (Aplauda
ments.)
El deure de la joventut
No hay, pues. entre la Juventud
de Izquierda Republicana y el res
to del partido, nada que pueda rom
per la unidad moral de nuestra or
ganización. Estos jóvenes, con todas
las cualidades inherentes a la poca
edad. con todos los titubeos que les
acompanen, con todas las angustias
propias de quien se inicia en la vi
da, no olvidan ni pueden olvidar que
son una Juventud cualquiera, agru
pada para un fin deportivo, o agru
pada indiferentemente en un Parti
do t)olítico cualquiera, naturalmente
republicano, sino que son la espe
ranza y la flor de la Izquierda Re
publicana, y cate ellos en su calidad
de organización juvenil del Partido,
tienen ante todo la obligación de
mantener y de Prolongar la perso
nalidad propia de Izquierda Repu
blicana en sus palabres, en sus ac
tos, en su disciplina, en su propa
ganda y en su organización.
El partit ha de tenir
autoritat i prestigi
?Confusiones?, de ninguna mane
ra. Repetidas veces he dicho ya,
cumpliendo encargos d e nuestro
Partido y hablando. creo yo, que co
mo intérprete de las orientaciones
- del Partido y de su Congreso Na
cional, y aplicando lo que las Asarn
•
bleas fundacionales del Partido han
declarado, repetidamente he dicho y
hay que afirmarlo una vez más, que
el Partido de Izquierda Republica
na, corno representante auténtico
del sentimiento republicano de que
nació el régimen actual hace tres
arios, continuador de la obra revo
lucionaria que preparó el movimien
to de que advino la República, re
presentante y continuador del espí
ritu con que la República ha sido
gobernada durante dos anos Y me
dio, tiene la obligación de mantener
incólumne, destacada, precisa, dibu
jada su propia personalidad doctri
nal y de conducta.
Antes de ingresar en Izquierda
Republicana, mientras se está en Iz
quierda Republicana, que cada cual
examine el fondo de sus propias
convicciones, la realidad de sus sen
timientos políticos, a donde llegan,
a donde no llegan; pero una vez he
cho este examen y admitida la co
munión de ideas y sentimientos y
de procedimientos con Izquierda
Republicana, no hay confusión po
sible con nadie ni contaminación
posible con nadie. Si queréis exis
tir. esta es la condición de vuestra
propia existencia. Si os entregáis a
un diletantismo más o menos senti
mental y romántico, si os entregáis
a una delicuescencia mas o menos
simpática por un motivo o por otro,
seréia lo que quedáis, seréis etiqueta
republicana, pero no tendréis el con
tenido enérgico, sano, vigoroso, fe
cundo, ejecutor de voluntades popu
lares que necesita tener Izquierda
Republicana si quiere existir con au
toridad y con prestigio. (Aplaucii
ments.)
Partit amb fisonomia
própia
A mi me parece, amigos y correli
gionarios, que si una cosa es indubi
table en la política republicana ac
tual, es la fisonomía de nuestro Par
tido. Por la doctrina, por la obra y
por la conducta.
Por la doctrina porque nosotros no
hemos improvisado una organización
en un día de buen humor ni reuni
do un Congreso en abril por capri
cho, ni redactado unas bases en el
aceleramiento caluroso de una re
unión de cuatro amigos en un des
pacho para proveer a una Asamblea
de unas bases que votar y que acla
mar. No es eso. Nosotros no hemos
hecho eso. Nosotros hemos ido ela
borando la doctrina republicana de iz
quierda antes de advenir la Repúbli
ca, durante el Gobierno de la Repú
blica, y después en la oposición, y la
hemos elaborado entre todos. Nadie
ha promulgado en el Partido de Iz
quierda Republicana un edicto polí
tico al cual los demás hayan pres
tado su acatamiento; hemos ido
formando nuestra doctrina republi
cana en discursos, en controversias,
en obras de Gobierno, en rectifica
ciones necesarias impuestas por la
experiencia, en contraste con nues
tros émulos y contra nuestros ene
migos, y la hemos ido haciendo el
de más acá, el de más allá, este Co
mité, aquel orador, aquel ministro,
este propagandista, este joven o
aquel otro que no es joven, y de es
ta manera es como se ha elaborado
este espíritu difuso que si bien está
concretado en nuestros discursos,
declaraciones políticas, en la de hoy
de la Juventud, etc., es un caudal
de todos, en el cual todos participa
mos, y no somos ni unos improvisa
dores, ni unos caprichosos, ni unos
ordenadores de textos vagos que no
tengamos el compromiso de realizar.
(Aplaudiments.)
Doctrina amb accent propi
Fisonomía propia y auténtica en
la doctrina. Ahí está nuestro concep
to del Estado, ahí esta nuestro con
cepto de las relaciones entre los Po
deres públicos; hí esta nuestra doc
trina respecto de la situación del
ciudadano en la política y en la Re
pública; ahí está. en qué consiste
nuestro parlamentarismo y hasta
dónde llega nuestro parlamentaris
mo, y que es lo que rechazamos del
parlamentarismo; ahí está nuestra
idea de la religión en el Estado, de
la situación de la conciencia perso
nal religiosa en orden a este proble
ma, que se ha traducido en la Cons
titución; ahí está nuestro concepto
de la organización de la Espana so
bre bases autonomistas; ahí está
nuestro concepto de nuestras aspira
ciones en política social; ahí está
toda nuestra doctrina de Gobierno,
nuestra obra de Gobierno; y ahí es
tá además, para poner el acento pro
pio en una fisonomía que sin él po
dría parecerse a otras, ahí está el
acento de nuestra conducta.
«Els que ens ataquen
fan el nostre millor elogi»
Ya sé yo, a.migos míos, que Iz
quierda Republicana, por lo que fue
se, yo no lo voy a investigar ahora.
Izquierda Republicana ahora con
estas dos iniciales y antes cuando te
nía algunas más, ha tenido el lujo,
quizá involuntario, de proveer a sus
émulos y a sus enemigos de artícu
los para pensar. (Risas.) General
mente, desde que advino la Repúbli
ca y algunas personas o algunos gru
pos sociales, o algunas organizacio
nes políticas, no tuvieron más reme
dio que decirse: "!Calle! !Parece que
ahí hay alguien!", desde entonces
todo lo que nosotros hemos propaga
do, hemos dicho y hemos realizado,
ha servido para entretener el enten
dimiento de muchos hasta entonces
vacío, sea para apropiárselo, o sea
para combatirlo, que también es un
modo de alimentarse intelectual- ,
mente. (Aplausos.) Y hemos visto I
muchas veces, cuando estábamos en
el Gobierno, y antes de estar en él,
y sobre todo después de haber es
tado en él, que nuestros pensamien
tos o nuestros propósitos servían de
pauta, generalmente para decir que
no se aceptaban, y a la larga, des
pués de un inmenso rodeo, para ve
nir a descubrir el Mediterráneo don
de nosotros estábamos hartos de na
vegar. De ahí la conducta, de cuya
claridad, de cuya decencia, de cuya
elegancia, son la mejor ejecutoria
las porquerías que dicen de nosotros
los enemigos de la República. (Aplau
sos.)
«Ens volen destruir perqué
saben que som forts»
Quizá vosotros. si dejáis correr la
malicia, de que yo os aconsejo que i
os guardéis, podíais encontrar en la
vida del Estado espanol, gentes a
quienes en el trato particular de los
negocios o del comercio no suscri
biríais una letra en blanco. Yo no sé
quiénes son, porque yo no soy mali
cioso, pero, ?habéis visto vosotros
que en todas las campanas monár
quicas o antirrepublicanas se les ha
ya acusado nunca a estos hombres
de nada feo? Son precisamente los
que tienen bula para que de ellos
no se murmure. !Qué casualidad!
(Aplausos.) Y es sobre nosotros, so
bre los que han desatado las campa
nas más viles, Y Por lo
-
que a mí res
pecta i a mi gusto personal se re
fiere, más risibles, porque saben que
esa es de todas nuestras fortalezas
la más poderosa. ;Ah! Si ellos su
pieran que los hombres de Izquierda
Republicana tenemos algo que tapen
algo que esconder; si ellos supieran
que nosotros estamos a la merced de
nuestros enemigos, a la, merced de
un "chantage", a la merced de una
acusación pública, que nosotros te
nemos que pedir misericordia para
que no nos salga a la cara el rubor,
entonces ?creéis vosotros que se ocu
parían de atacarnos? Nos darían por
perdidos, y tendrían razón. Ellos
quieren destruirnos porque saben eue
somos fuertes. Si nosotros fuésemos
un guinapo despreciable, aunque tu
viésemos la mitad de Espana a nues
tro lado, no les daríamos ningún
miedo, porque sabrían que estaría
mos a su merced. (Aplausos.)
Per ara només han empas
tifat la façana
Esta obra de Gobierno no sólo in
tentada, sino realizada, es más di
fícil de destruir de lo que ellos se
suponían, porque ésta es la hora en
que habiendo hecho tanto dano co
mo han hecho a la República, si se
fuese a mirar tendríamos que decir
que no han hecho mas que emba
durnar la fachada republicana, pero
aún no han conseguido meterle el
cartucho que la haga volar; lo que si
han conseguido es estar en el Poder
y con los instrumentos para aca
bar la mina y poner el cartucho.
Ya veremos si nosotros consentimos
que lo pongan. (Aplausos.)
Conservadors de la revolu
ció un cop feta
Unidad de doctrina, unidad de
obra, unidad de conducta, éstas son
las facciones de Izquierda Republi
cana, que estos jóvenes prolongando
el Partido sobre el porvenir, tienen
la obligación de conservar y mante
ner. Conservar, y no os asuste esto
de conservación, porque nosotros,
con este espíritu que traernos de
nuestra juventud, que estamos dis
puestos a plasmar en nuestra obra
política y que hemos procurado plas
marlo, en lo que a mi se refiere, de
claro que yo también estoy dispues
to a hacerme conservador. Yo os lo
prometo, yo me hago conservador
al día siguiente de la revolución, pa
ra conservarla. (Formidable ovación
y vivas al senor Azana.)
Pues ahora, amigos míos, si ésta
es nuestra convicción y tal es el Par
tido a que pertenecemos y la obra
que queremos realizar y la que he
mos realizado, ?queréis torneros la
molestia de hacer una comparación
entre lo quenosptres somos y lo que
nosotros haceniass: lo que son y ha
cen los demás? No sé si osva a dar
espanto o risa; pero esta compara
ción hay que hacerla. (Rumores.)
Tenir del propi país la idea
que correspón a un home
d'honor
La República, desde el mes de
Septiembre del ano pasado ha per
dido su rumbo propio, ha perdido
el decoro político, ha perdido la au
toridad moral sobre los republicanos;
lleva camino de hacer buenos los
peores tiempos monárquicos del si
glo pasado. (Muy bien.) Está per
diendo la fuerza moral de obligar al
respeto y a la obediencia. Yo afirma
que hay que remontarse a los tiem
pos más bajos de la época isabelina
para encontrar en Espana una polí
tica que sea igual a ésta (Muy bien.
Aplausos.) en que no sólo la incapa
cidad de los hombres, la ineptitud de
los gobernantes, sino la bajeza de
los motivos hacen sonrojar a quien
tiene de su país y de su Repúbli
ca la idea decorosa que correspon
de al hombre de honor. (El público
puesto en pie ovaciona largamente
al senor Azafla.)
L'autoritat per a manar
La República era, sobre todo, Y
si no lo es ya no es República, la
República era sobre todo un sistema
de Gobierno que tenía obligación de
captar la aquiescencia de todos los
espanoles por su rectitud y por su
autoridad moral. Si la República
pierde estas bases ele asentimiento,
aunque le voten al ministro de la
Gobernación 90 millones anuales pa
ra aumentar la guardia, la República
no tiene autoridad para mandar.
(Ovación.)
La deshonra de la Repú
blica, per a enfonsar-la
Yo dije una vez en la sesión fú
nebre de las Cortes Constituyentes,
que prefería la República derrumba
da y hundida a la República des
honrada. Por esta razón, que es de
sentido común, que no está renida
con la política: Y es que la Monar
quía hace propaganda en favor de
la República, y la República, si se
deshonra, a quien desacredita es a
ella misma y puede rehabilitar el
sentimiento monárquico. Preferiría,
decía yo en las Cortes, la República
derrumbada a la República deshon
rada. Era ésta una opción que en
un arranque postrimero de optimis
mo y de candor yo arbitrariamente
me ponía, porque ahora resulta lo
que yo no me pude imaginar, y es
la combinación diabólica de hundir
la República a fuerza de deshonrar
.a. En esto si que no había yo pen
sado. Yo creía que eran dos cami
nos a tomar, pero fúndense en uno
solo oue conduce al descrédito y al
hundimiento de la República. Esto
era una obra reservada a los esta
distas de ealtima hora que le han
salido al régimen republicano. (Ova
ción.)
El Govern, convertit en
liquidador de subhasta
al martell
Si ésta es la corrupción moral in
terna del régimen en sus propios
fundamentes. en
oa,1
raíces de que
tomaba substancia savia del asen
timiento popular, en lo que se re
aparato público del Poder y del Go
probablemente lo habYrOeisa
Desde el mes de Seetiembre'
vuelto a haber maYeria
?qué os
y externo del
sl
gobernar, hay
atención que yo?
pu
blica, no se
admi
nistra, ni se legisla. Y ahora habéis
eloPasrellaammeennttoo,, que no sa
de las últimas
espectácu
lo risible, maravillosamente grotes
co
en que
sas), ele
parlamen
algunos elegantemente
los ministros
obres senores,
vestidos (ri
de la
que son
esen ello
risas) — debe de
entran en el salón de sesiones y se
banco azul, Y el senor
risas); a
el banco azul una
(siguen las
su posición y no
to en estos últimos días resistir en
serie de atracos
esos senores los hemos vis
tos de la concupiscencia
hechos con impunidad, defendiendo
Se qué maquiavé
lico plan de duración contra los asal
to
de sesiones con
política, y
de los intereses desatados en el sa
insolencia para
el Gobierno y con descrédito 'para el
c
Poder público y para el interés ge
neral del país. Hemos visto levantar
se una minoría ualquiera y dec rle
al Gobierno: "senor Presidente del
Consejo de ministros Ya no saca
usted los presupuestos si no nos da
:
usted esto, lo otro y lo de más allá".
Y el Presidente del Consejo se le
vantaba, o le iban a buscar a su
despacho, Y se levantaba lleno de
azoramiento diciendo: "?Pero por
qué os enfadáis? Tendréis todo lo
que queráis. ?Qué queréis? (Risas y
ovación.) Allí iban las leyes pedidas
por éste o el otro grupo, o el maíz
para el de acá o lo otro para el de
más allá. Y al Gobierno, como un
liquidador de subasta al martillo,
con tal de seguir en su puesto, lar
gando trozos de la autoridad públi
ca a un Parlamento insubordinado,
que no tiene ni el respeto siquiera
elemental que es debido a los que
representan el Poder del Estado y a
la dignidad del Gobierno, y al Go
bierno arrastrándole delante de una
mayoría insubordinada y de unos
grupos insubordinados, ?con tal de
qué?, con tal de llegar... (De distin
tos lados salen frases que impiden
oír el final del párrafo.)
El pressmpost lerrouxista
• posa „ :ende espanyola
al nivzií de la del temps
de la dictadura
Y el Gobierno ha hecho todo eso
con tal de llegar a estas horas de
hoy, en que por fin tiene aprobado
un presupuesto y, como dicen en el
argot político, está expedito el ca
mino constitucional; presupuesto que
han tardado ocho o nueve meses en
poner en pie, que apenas puesto en
pie se cae a pedazos' que el mismo
día en que se votaba definitivamente
el presupuesto el Gobierno acudía
con peticioneeide créditos extraordi
narios por valbr de 50 a 60 millones
de pesetas ( o estarán hechos
los presupue 1), y que habiendo
nos dicho a n os en el mes de
septiembre que una de las razones
que imperiosamente exigían, en nom
bre del interés público nuestra sali
da del Gobierno era el desbarajuste
de la Hacienda y la necesidad de
hacer un presupuesto, han tardado
ocho o nueve meses en hacer ese es
perpento presupuestario, donde han
abierto a grifo los chorros del Tesoro
público no sé para qué ni para cal
mar qué codicias ni para acallar qué
apetencias, poniendo el déficit ele la
Hacienda espanola donde sólo estuvo
en los tiempos de' la dictadura. Esta
es la dbra generosa, grande y de
rehabilitación de la Hacienda espa
nola que han hecho los detentado
res del poder público republicano.
(Muy bien, aplausos.)
La traca final del
senyor Samper
Y en toda esta etapa de gobierno
con esa corrupción de raíces profun
das del régimen republicano hemos
asistido a la serie de claudicaciones,
de torpezas, de entregas de la Repú
blica que yo no voy a enumerar, des
de aquello de los haberes del clero
hasta el gatuperio aquel de las en
miendas a la ley de amnistía en que
no se sane dónde acaba la torpeza y
empieza la falsedad. Pero todo eso,
cayendo un día y otro día sobre la
conciencia republicana, molestando
el sentimiento de fidelidad a la Cons
titución en un artículo hoy, manana
en otro, atropellando la obra más
sensata creada por la República,
maltratando otro día las organiza
ciones proletarias y persiguiendo otro
a las organizaciones republicanas, in
cluso a los diputados de oposición,
disolviendo Ayuntamientos, destitu
yendo autoridades; haciendo, en fin,
una política que desde los tiempos
del Conde de San Luis en el siglo
Pasado no tiene semejanza, y ahora
es cuando habrá que inventar para
ellos lo del polaco que se inventó el
ano 51 para los siervos y servidores
de Sartorius, de gloriosa memoria, en
los anales isabelinos; después de
todo esto, hemos llegado al suceso
del día, a la gran traca final que el
senor Samper nos tenía preparada
corno recuerdo de su tierra que es ni
más ni menos que haber !levado se
renamente a la República y a Es
pafia entera al borde de su perdi
ción.
Si la ferida s'obre,
no té cura
La responsabilidad de los causa
tes de este desastre no tiene parejo
en la historia de Espana si no se re
monta uno a los días trágicos de
Felipe IV, imbécil y depauperado rey
de Espana que desencadenó sobre
una región gloriosa del país (Ova
ción y vivas a Cataluna que inte
rrompen l'orador.) Esta es la culmi
nación de una política desatinada,
idiota, que por falta de iluminación
del espíritu republicano no puede
hacer sino dar traspiés Y
pana y el régimen rep
caerse de
cabeza y cayéndose eeloloss caerse Es
Ublicano. (Muy
bien.) Nosotros no podemos asistir,
no ya en silencio, porque en silencio
no hemos asistido, sino cruzados de
brazos a la obra que consiste en
deSenCadenar sobre Espana una tra
gedia como no la han conocido mu
chas generaciones de espanoles y
una tragedia irremediable. Porque lo
que el Gobierno está a punto de
desencadenar y que quizá desenca
dene, sin saber siquiera lo que se
hace, no se remedia, como yo le de
cía el otro día en el Parlamento, no
se remedia con otra ley, no se reme
dia el día de manana con otra me
dida de gobierno; la herida moral, la
mutilación moral, aunque no sea más
que moral que pueda abrirse en el
cuerpo de Espana y de la República
n.o tiene remedio si se abre, y todo
lo que la República ha ganado con
su política, con sus leyes y con su
conducta para restituir la unidad
moral y la satisfacción interna de
todos los pueblos peninsulares agru
pados bajo la bandera republicana,
será perdido y será perdido en balde,
porque habremos perdido ya tam
bién la eficacia de los instrumentas
de restauración y de pacificación que
habíamos puesto en juego. (Muy
bien, aplausos.)
Esta es la terrible calamidad que
los hombres ineptos que aunque a
veces parezca cómodo tenerlos en
candelero, es a la postre desastroso
para el interés del país; esta es la
calamidad que los hombres ineptos
han echado sobre Espana. A mi no
me importa nada ni ea. consuela de
nada decir que la Historia les pe
dirá cuena y sobre ellos caerá la
execración de las generaciones futu
ras. Bastante tenemos nosotros que
hacer con la execiación de las gene
raciones futuras si por de pronto la
generación actea], se cor vierte en im
potente testigo de un desastre espa
nol como no se ha conocido otro
semejante desde los tiempos anti
guos. ?Qué tenemos que ver con que
manana le llamen a este Gobierno o
a quienes le sostienen inepto o torpe,
si rnieatras tanto se pierde la Repú
blica o se pierde Espae.t? (Aplau
soe.‘
El que faja la monarquia
amb Catalunya i el que fa
la República
Vosotros sabéis bien que durante
veintitantos anos, quizá más, Cata
luna había sido para la monarquía
espanola una preocupación, un peli
gro una especie de enfermedad del
Estado, que nadie se atrevía a afron
tar, mas aun, que nadie se atrevía a
reconocer. Era la monarquía en esa
poutica como el enfermo que por te
mor a ene le declare el médico una
epteynuead grave )erefi irc no con
sultarle y no enterarse de lo que le
ocurre. Este era el estado psicológico
de le política monárquica, con rela
ción a Cataluna. Allí había una sen
timiento nacionalista fuerte y ade
más una personalidad histórica, tra
dicional, sentimental, cultural, inde
pendientemente del sentimiento na
cionalista, anterior al nacionalismo, a
través de toda la historia de Espana
en los últimos siglos.
Este sentimiento nacionalista y es
ta personalidad moral, cultural, polí
tica y lingultica de Cataluna, al
rehacerse su riqueza y reconstituir
su espíritu, pidió en el ámbito es
panol un hueco para su ilustre nom
bre, un camino para su actividad, su
energía y sus creaciones. La monar
quía, viendo en esto un peligro y
atenida a la miserable doctrina del
Estado monárquico centralizador y
unitarista heredado de sus mayores,
de los que heredó también las lacras
y enfermedades morales, pero ni si
quiera el pensamiento político, ago
biada ante estas peticiones, la monar
quía prefirió negociar, transigir y
corromper; y vosotros sabéis que du
rante veintitantos anos una cierta
política se ha desarrollado entre Ca
taluna y el gobierno ele Madrid, que
consistía en poner pavor en el Go
bierno de Madrid y en el rey y en la
monarquía, invocándoles no sé qué
fantasma que podía alzarse en Cata
luna enojado contra el régimen, con
tra la monarquía y contra el rey, y
a favor de estas amenazas se estaba
haciendo en Cataluna y en Madrid
un política de seducción, de da y
tema, de colaboración con el Go
bierno oe Madrid, de cambio en las
ventajas más o menos voluntaria
mente otorgadas a estos o a otros
partidos, naturalmente, conservado
res, erigidos en Cataluna. Y esto, ?a
qué condujo? Condujo al fracaso de
la política catalanista o como la que
ráis llamar, conducida de este modo:
condujo al fracaso de los hombres
que la representaban, y condujo al
fracaso de la monarquía misma.
Y ha venido la República, y con
secuente la República con el tono de
vitalidad, de verdad y de franqueza
y de libre discusión que ha dado
todos sus problemas — y a ello he
contribuido yo, para mi satisfacción
y para mi autoridad delante de las
republicanos — hemos planteado el
problema de Cataluna cara a cara.
?Delante de quién? Delante del pue
blo catalán y delante del pueblo es
panol entero y no hemos andado con
componendas ni con tapujos ni con
dimes y diretes ni con tratos de nin
guna especie ; no hemos negociado
ninguna política para decirle al pue
bl ocatalán: la República reconoce
tu historia, tu personalidad, tus am
biciones legitimas, tu porvenir, y
dentro de la República espanola tie
nes un cauce tan ancho que ya ne
cesitarás esfuerzo personal y ambi
ciones para llenarlo, y ahí tienes tu
autonomía. Esto se hizo asi cuando
cuando las Cortes Constituyentes,
conscientes del deber de la Repúbli
ca y del porvenir de la República
sabían que haciendo justicia al pue
blo catalán en nombre de la Repú
blica y en nombre de Espana, que no
era la Espana de la monarquia ni de
sus políticos, sino la Espana noble y
tradicional, arraigada en sus liber
tades propias y peculiares, sabían
que haciendo esto echaban sobre el
generoso sentimiento catalán, sobre
su corazón agradecido, sobre sus sen
timientos de solidaridad peninsular
e hispánica, echaban el lazo más
firme y más suave que puede haber
entre los hombres; el reconocimien
to a una obra común, gloriosa y pro
gresiva que representaba la Repúbli
ca (Grandes aplausos.), y además
con una actitud politica de cuyo des
conocimiento nació en gran parte la
situación actual.
Catalunya va més de pressa
que la República
Si la República dirigida desde
Madrid, dirigida por republicanos,
sabiendo qué es el régimen y cuáles
son sus rumbos y su futuro, hubiera
proseguido su marcha adelante, tar
día o rápida, no sé, pero su marcha
adelante, el aire que levantase la Re
pública, inspirado por sus sentimien
tos originales, arrastraría no digo yo
los sentimientos particularistas de
las regiones, sino que despetaría su
Propio entusiasmo e irían tras ella,
colaborando en ella deseosos de no
separarse de una obra común que
dirá mucho en favor del nombre es
panol cuando se lleva a término. Es
decir, que el prestigio de la política
republicana, el engrandecimiento del
régimen, su velocidad y su altura,
son los motores que arrastran en pos
nuestro todas las regiones particula
res por fuerte que sea su personali
dad. Pero si eso se pierde y la Repú
blica se detiene o marcha lentamen
te y hay países espanoles o pueblos
hispánicos que van más deprisa que
la República, ?qué va a pasar? Que
se romperá la unidad de marcha,
que nos quedaremos detrás y ellos se
guirán más adelante y un día los
veremos correr delante y por mucho
que invoquemos la fraternidad hispá
nica y los lazos que nos unen, di
rán: la culpa es vuestra que os ha
béis sentado en el camino. (Gran
des aplausos.)
La República fa pitjor que
estar parada : está reculant
Lo que ha hecho la República es
mucho más grave, amigos míos, que
haberse parado en su marcha Yacon
haberse parado, su prestigio, su au
toridad, su fuerza innovadora y su
poder de atracción se reducen al mí
nimo. Parada estaba la República en
este sentido desde septiembre acá,
pero ha hecho algo más que pararse:
ha intentado e intenta retroceder, y
esto es lo que ha puesto en pie de
guerra política al Gobierno republi
cano de Cataluna con el Gobierno
pseudo-republicano de Madrid; lo que
ha puesto en pie y en vilo los sen
timientos no sólo catalanistas o na
cionalistas propios de la región, sino
el sentimiento republicano de los ca
talanes (aplaudiments), Por cuyos
sentimientos estamos unidos en una
causa común; esto es le que ha pues
to en pie si en pie de guerra política
Y an rebeldía centra el Gobierno
pseudo-repubsicano de Madrid, a una
tuerza política de CatalutIn que no
es un partido, entendedlo bien, que
no es una agrupación ni unos minis
tros ni un Parlamento, porque eso se
ría poca cosa, que es la casi totalidad
del pueblo catalán clamando porque
no se les viole lo que la República
justamente les otorgó hace poco más
de un ano. (Grans aplaudiments.)
?Y de dónde ha procedido todo este
estrépito. Si yo no creyese, corno
creo duna manera terminante, en el
poder de la acción personal, de la
voluntad personal y en la eficacia o
en el fracaso de la inteligencia, pues
ta al servicio de la política, diría que
es una fatalidad; pero yo no creo en
la fatalidad; fatalidad es todo lo que
nuestra inteligencia no puede pre
venir ni alcanza a prever, y lo en
globamos bajo este nombre; pero
donde la inteligencia alcanza los de
talles y la ejecución más precisa, la
fatalidad huye, y si aquí hablamos
de fatalidad, hablaremos de no sé qué
fuerza misteriosa que condena a los
espanoles de tiempo en tiempo a pa
sar la misma crisis, los mismos de
sastres, las misma dificultades. ?Por
qué?, ?por qué falta destino de Espa
na hemos de recaer periódicamente
en la ineptitud, en la mediocridad, en
la pedantería y en la majadería pues_
tas al servicio de una causa delante
de la cual, ellos ni siquiera tienen
derecho a hincar la rodilla, porque no
tienen en el alma el respeto debido
a la causa... (una ovació clamorosa,
que interromp l'orador.)
Pues ya veis. Yo entro dentro de
este vocablo, que empiezo por des
acreditar, que se nombra fatalidad.
El que se li ha ocorregut
al Govern de fer
El Parlamento catalán vota una ley
de cultivos. Con el Estatuto y la
Constitución en la mano, el derecho
del Parlamento catalán a legislar en
materia de ordenación de contratos
civiles es indiscutible, porque si al
guna duda me cabía a mí, personas
que se han significado por su opo
sición al Estatuto, que no son sos
pechosas de parcialidad política en
este particular, pero cuya competen
cia jurídica es innegable, piensan
como yo. Podrá haber en la Ley de
Cultivos este o el otro artículo que
aparezca más o menos armonizable
con esta o la otra base de la Ley
agraria o no sé qué, porque estamos
en eso, y delante de esta situación,
delante de este hecho, qué se le ha
ocurrido al Gobierno de la Repú
blica? Empezó por no ocurrírsele
nada (rialles), porque lo difícil es
quea uno se le ocurra algo (més ria
lles); porque hay que correr el albur
de que lo que a uno se le ocurra no
sea un disparate, y después que si
lo que a uno se le ha ocurrido no es
por ventura un disprate, saberlo rea
lizar. Todo esto hay que hacer para
saber gobernar. ?Qué es, pues, lo que
se le ha ocurrido al Gobierno? Senci
llamente, esto: en Cataluna hay plan
teada, como en todas partes, una lu
cha entre izquierdas y derechas; las
izquierdas de Cataluna predominan
de un modo absoluto en el Parla
mento, y la Lliga de Cambó, derro
tada en las elecciones, minoritaria
en el Parlamento catalán, acordó
hace tiempo retirarse de las delibe
raciones de esta entidad. El Parla
mento votó una Ley de cultivos que
no es una ley revolucionaria, que no
es una ley extremista; es simplemen
te una ley republicana y elaborada,
según mis noticias, por algunos téc
nicos que no son precisamente unos
hombres rojos ni de extrema izquier
da, pero la Ley tal como es, contraria
los intereses políticos y los intereses
sociales, Por otra parte respetables,
de la Lliga catalana. ?Y qué se le ha
ocurrido a la Lliga catalana? Pues
venir soplar al oído del senor Sam
per que poniendo al servicio de los
intereses políticos de la Lliga cata
lana la autoridad del Gobierno de
la República, la autoridad del Par
lamento de la República, el prestigio
del régimen republicano, la autoridad
del régimen republicano. la paz inte
rior de Espana y la satisfacción in
terior de los catalanes, poniendo todo
esto al servicio de la Lliga plantee
el Gobierno una demanda, un pleito
ante el Tribunal de Garantías Cona
2 juliol de 1934
_
titucionales para servir los intereses
políticos y sociales que la ',leea no
tiene en Cataluna fuerza
para sacar adelante por si. Y se le
ocurre al Gobierno, en una hora de
inspiración negra, llevar a un pleito
ante un Tribunal que se estrenaba
con este magno problema, un asunto
de gobierno, un asunto político.
No es pot governar un país
amb senténcies judicials
Yo no sé hasta qué extremos pue
de llegar la pedantería o la defor
mación profesional en algunos hom
bres para creer que a un país se le
gobierna con sentencias judiciales.
Yo no lo he visto en ninguna parte
ni cabe en mi renexión, ni en Mi
experiencia de apreciación entre le
yes puramente técnicas de interpre
tación de alcance de la Ley, cuando
en esta interpretación no se mezcla
un sentimiento político ni un sen
timiento público, pero en cuanto de
trás del suceso o del hecho que se
somete a la decisión de un Tribunal,
sea el que sea, se mezcla el senti
miento público y el sentimiento po
lítico, eso ya es una cuestión de go
bierno y una cuestión política, por
que este sentimiento público y este
sentimiento político, queramos o no.
actua sobre sus órganos de expresión
que son los partidos, que es la pren
sa, que es el Gobierno, que es el Par
lamento, y todo esto levanta tal tem
pestad que en él se sumergen sin
defensa todos los fallos de todos los
Tribunales del mundo.
Y sin embargo se ha pretendido
por el Gobierno resolver un proble
ma de política y de gobierno con una
sentencia. Naturalmente, lo que han
conseguido con esto es,sllevar el pro
blema a términos de imposible solu
ción. Yo tengo la seguridad de que
si el Gobierno se hubiese dado cuera
ta a su hora del problema mismo y
de lo que arriesgaba con el recurso
ante el Tribunal de Garantías, ?có
mo iba a haber presentado el re
curso? De ninguna manera, y me
nos un Gobierno tan cómodo corno
éste que no quiere quebraderos de
cabeza y que se quita de delante la
obstrucción parlamentaria largando
trozos del presupuesto o leyes al ca
pricho de los obstruccionistas. Si el
Gobierno hubiera previsto la mag
nitud del problema que se le venía
encima con el fallo del Tribunal de
Garantías nunca hubiera recurrido.
Yo se lo dije así el otro día en las
Cortes al presidente del Consejo de
ministros creyendo hacerle justicia,
pero ya es tarde. Y ahora, ?qué se
ha desencadenado en torno de esta
situación?
La representaci6 auténtica
del sentiment republicá és
avui al Govern de la Gene
ralitat
Por de pronto enumeremos lo que
no se ha podido desencadenar. Co
mo era de suponer recordando la
táctica monárquica frente a las cues
tiones de Cataluna, apenas se dibujó
el conflicto entre el Gobierno repu
blicano de Cataluna y ei Gobierno
pseudo-republicano de Madrid se
echáron a volar per ahí las e&pf..
cies del espanolismo excitado yofen
dido en su honor. Yo debo declarar
que la frialdad con que la opinión
general espanola ha acogido estas
excitaciones malignas a envenenar
el conflicto metiendo en él lo que
no debía estar metido, me satisface
porque prueba que el progreso polí
tico de Espana, pese a todo, es de
mucha más importancia de lo que
nosotros mismos podíamos creer. Na
da tiene que ver aquí el sentimiento
espanolista o espanol ni el senti
miento patriótico, como no sea para
ponerlo al lado del Gobierno de Ca
taluna (Aplaudinzents), el verdadero
interés espanol republicano, nacional
defensor del interés colectivo de to
da Espana, está hoy en Barcelona
(Molt be). Yo no tengo la culpa de
que el Gobierno central de la Repú
blica haya venido a tal extremo que
la representacián auténtica del sen
timiento republicano del interés de
la República y del interés nacional
espanol coincida hoy exactamente
con la expresión, con el tono y con
la doctrina de la Generalidad de Ca
taluna. Qué le vamos a hacer. Pues
mejor para ellos porque han tenido
la dignidad de saber su misión y de
fenderla hasta lo último. (Grans
perllongats aplaudiments.) No; com
prometer en esto el sentimiento pa
triótico como herido por los catala
nes, aparte de ser en teoría falso, en
la operación política que se realiza
es lo inverso. Todo el que sea repu
blicano y quiera no sacrificar los in
tereses espanoles perpetuos a una
disparatada y execrable política he
cha desde Madrid, tiene que estar
hoy prestando su apoyo moral, su
adhesión y su aplauso a la función
netamente de defensa republicana y
espanola que se realiza en Barce
lona. (Molt bé.)
Per a emprar els «resorte»
del Poder s'ha de tenir tran
quillitat de consciéncia
Tampoco se ha desencadenado el
furor homicida de algunos políticos
que cuando hablan de dignidad del
Poder público se entiende que ha
blan de feroces medidas de repre
sión, de guerras civiles, de arrasa
mientes y de otros destrozos, teórica
mente ensayado hace pocas sema
nas por el ministro de Marina (presas
rialles); sí, porque el ministro de
Marina es de Cartagena, según creo,
y algo conserva de la vocación na
vegante de sus antepasados. (Més
rialles.) Cuando se quiere usar de
eso que se llama los resortes del Po
der, en primer lugar hace falta sa
ber en qué coasisten y hasta dónde
llegan, y en segundo lugar hace falta
la tranquilidad de conciencia y mo
ral de saber que se emplean para un
fin justo y útil para el interés gene
ral. Y a mí me parece que asisto a
una procesión de reaparecidos sali
dos de la tumba cuando oigo los des
bordamientos de imaginaciones (que
ciertamente no son meridionales) ex
playando su mal humor, su rencor
y el despecho de su fracaso de Siem
pre, pensando que todavía van a ir
con este pobre Gobierno. después Oel
conflicto legal y político en que le
han metido, a dominarlo hasta el
punto de meterle en otro conflicto
sangriento.
(Falsa a la página 5)
de 1934 1 a r a In b_l a
La situació política a Alemanya
L'empresonament de von Papen, per mitja hora, ha estat per desorientar les masses
per JAUNE MIRAVITLLES
HINDENBURG
President de la República
alemanya
Origen del feixisme
El feixisme própiament dit neix
d'una situació revolucionaria. La
descomposició del régim capitalista
prepara les bases objectives de la
revolució: els obrers, els pagesos, les
classes mitjanes es drecen furiosa
ment contra el capitalime, i desit
gen un canvi total de la vida moral
i económica. Les ideologies clássi
ques del proletariat — el socialisrne,
ranarquisme, el comunisme —, mas
sa tancades, massa sectáries, han es
tat incapaces fina ara de dirigir
aquest gran moviment anticapitalis
ta. El feixisme, sense prejudicis de
tipus doctrinad, amb una mobilitat
espiritual que té tant d'andal com de,
cfnia orea una sinesi ideológica que
arrossega cap a una finalitat comu
na de limita totes les clames, totes les
individualitats, totes les passions an
ticapitalistes.
El feixisme neix pobre i espiritual
ment independent. Les memóries de
Hitler són en aquest sentit explici
tes cuan eh va unir-se a Feder, el
veritable "inventor" del nacional-so
cialisme, en una cerveseria de Mu
nic, eren exactament set militante.
A la caixa del partit hi havia tres
mares.
Els començos del feixisme foren
dors. La Iluita contra els partits
obrers, aferrissada; la indiferencia
deis sectors capitalistes, invencible.
Lentament, peró, el feixisme, bur
xant en el fons obscur i malaltís de
les multituds torturades per la fam i
la miseria; creant, a través del seu
illusionisme i de la magia merave
liosa de la seva espectacularitat, so
lucions als c,omplexas i a les inferio
ritats morals, arrossegá homes i do
nes, vells i infants. Quan iniciava ja
la seva corba ascendent, quan el fei
xisme semblava esclevenir un partit
d'una certa importancia, un grup de
capitalistes, que havien aprés la lis
çó en l'experiencia italiana, decidei
xen subvencionar el moviment, con
trolar-lo i dirigir-lo. Krup - Thyssen
Deterding - Kreuger... Vet ací els
ncans d'alguns — els mes coneguts
dels "protectors" de la primera hora.
La por del feixisme
El moviment nacional-socialista
era, en el pensament deis capitalis
tes que el subvencionaven, un órgan
de lluita antiobrera. Si el feixisme
llagues estat totalment controlat pel
capitalisme segurament que encara
no hauria governat. Les trepes d'as
salt convertides en policia auxiliar,
els sindicats grocs en plena acció
dissolvent, haurier-dportat a cap, a
bastament, la missió destructura del
moviment obrer. Peró l'exit fantás
tic del moviment feixista; els mi
lions i milions d'homes que l'inte
grava li donaven, fins a cert punt,
una força independent.
Segons les lleis de la democracia
parlamentaria, el feixisme ja havia
de governar l'any 1931. Peró Hin
denburg 1 els homes que el voltaven
tenien por que la demagógia feixis
ta els portés massa lluny.
El triomf de von Papen
Fora de les lleis parlamentáries,
sonso que ningú ho sollicités. Hin
denburg elevé a la categoria de con
celler l'ex-espia von Papen. Gran
propietari, principal accionista del
diari católic "Germania", von Pa
pen representa el tipus més acabat
del "junker" prussiá: militarista
cruel, reaccionad i religiós. El trionif
de von Papen representava l'aseen
sió al Govern de les velles forc,es de
la reacció forces odiades pels partits
obrera i pels propia militante del fei
xisme. Davant el govern ven Pa
pen — anomenat govern deis "ba
rons" — s'aixecá un clam máxim de
protesta. Les fabriques es movien. i
VON PAPEN
Vice-canceller
_ ....
7.r- ..,.....
,Ivxl1: •'
•
\\
El canceller del tercer
se senda soroll de mobilització a les
casernes deis "nazis".
L'intent devon-Sehleicher
El general von Schleicher — un
dels homes més intelligents de l'Ale
manya imperial — fou cridat per
Hindenburg per tal d'arranjar les
coses. Von Schleicher, no obstant,
tenia idees aoves <me l'allunyaven de
les concepcions clássiques del capi
talisme. Anticipant-se als esdeveni
ments, Schleicher volia fer el que
més tard ha portat a cap Roosevelt
amb la "N. R. A.". Aconsellat peruna
serie d'estadistes eminents, a la ma
nera del "Brairds Trust" america, el
general prussiá volia crear, d'acord
amb els sindicats, una mena de ca
pitalisme d'Estat. Convençut de la
necessitat de la reforma agraria,
Schleicher volia iniciar una enérgi
ca política de repartiments en eis
sectors feudalistes de la Prúsia
Oriental. Aixó alarma considerable
ment el sector "gran agrari" que
envoltava Hindenburg. La classe
obrera tampoc no comprengué el joc
Reich, Hitler
1
J
de Schleicher. Abandons,'. pels uns i
pels altres, el general sindicalista
fou derrotat.
El triomf de Hit/8r
La perspectiva d'una conjunció al
carrer de tetes les forces anticapita
listes decidí Hinclenburg. Hitler fou
enlairat al Govern, peró amb cortes
limitacions: havia d'acceptar — a
través de von Papen — la tutela de
Hindenburg, el qual, per altra ban
da, quedava, en tant que president
de la República, cap suprem de l'e
xercit
Hitler ho accepta tot, porqué ell
i els altres dirigents feixistes ja feia
temps que jugaven coiltScientment el
doble joc. Després d'algunes setma
nes de poder, fortament pressionat
per les masses populax's que creien
veure en el feixisme Una força re
volucionaria, Hitler consolida — a
través de l'incendi del Reichstag —
la seva posició política. Alguna me
sos más t,ard és Hugenberg qui salta
del Govern, i Feder, el famós econo
mista "nazi", qui el reemplaça. A
Agricultura hi va Hess, un "home de
confiança" del moviment.
Hitler té, dones, tots els elements
de govern necessaris per a empren
dre la "gran obra" de la revolució
feixista: el marxisme destrult (?), el
decadentisme democrático - liberal
desfet, els jueus expulsats, Alema
nya inicia la gran ruta del seu destí
aria.
Les masses eme el segueixen po
drien, en fi, realitzar rideal de gran
desa que havien somniat en les he
res allucinants de la fam...
La realitat feixista
Peró la realitat és més forta que
la illusió, i els fets, finalment, sien
posen a les paraules.
Des de l'adveniment del feixisme
el déficit ha augmentat de quatre
mil milions de mares.
La cobertura-or de la circulació fi
duciaria representa únicament el
6 per 100: s'obren, davant d'Alema
nya, les perspectives angoixoses de
la inflació.
Les exportacions alemanyes han
disminult de 59 per 100.
Els "sense feina", malgrat ola op
timismes oficials, no han disminult,
ja que la xifra total que es treu de
l'impost sobre els salaris no ha va
riat. Els pagesos no han guanyat ni
un pam de terra.
Hitler havia permes el retorn del
"Sarre", l'anexió d'Austria, la desfe
ta del tractat de Versalles, la incor
poració del passadís de Danzic, el
rearmament, el retorn de les coló
nies. Res d'aixó no s'ha realitzat:
Austria s'ha lligat, a través de Tries
te, a la política italiana. Polonia,
després d'un curt "chantage", Roma
nia, Bulgaria, han caigut sota l'orbi
ta de la influencia famosa; Rússia,
la gran aliada, ha girat l'esouena a
Hitler; el "Sarre", en el prbxim ple
biscit, es decidirá pel ma,nteniment
del "statu quo".
Fracás a dins i fracas a fora. Vet
aci la realitat•
CAPITA VON ROEHM
organitzador i cap de les forces
d'assalt
L'ofensiva de «l'esquerra»
feixista
Davant d'aquesta situació lamen
table es formaven a l'interior de les
mateixes tropes d'assalt grupa rebels
que pretenien interpretar el sentit
"pur" del nacional-socialisme. Roehm
— el cap de l'Estat Major de les tre
pes d'assalt Ilesa, E'rnst, eren els
hornos més significats. Daryerament
sembla que Roehm es posa en con
tacte amb von Schleicher per a por
tar a can, sota la plataforma d'un
feixisme collectivista i nacional, la
"segona revolució" alemanya.
Hitler — a través de Goebbels —
havia estat fins ara sensible a aques
ta actitud deis andes "companys
d'armes". Sense voler comprometre
per a res les bases del c,apitalisme,
Hitler intentava neutralitzar resc,o
mesa de "l'esquerra" feixista. El dis
curs de von Papen, demanant la lli
EL GENERAL SCHLEICHER
vice-canceller del Reich
quan von Papen era canceller
bertat de critica; ractitud violenta
del governador de la Branca d'Estat,
el famós Schaeht; ramenaça de
Krupp i de Thyssen de retirar-se de
la direcció del Comité Nacional d'In
dústria, eren els senyaLs evidente de
l'ofensiva contraria.
Hitler es trobava entre dos foca.
Finalment, seguint les orientacions
que li ha donat el gran capitalisme,
Hitler ha enfonsat brutalment l'o
posició "esquerrista". R,oehm ha es
tal destitult i assassinatt. Hess i
Ernst afusellats sense formació de
causa. Von Scheicher, assassinat,
Centenars de morts. Milers d'empre
sonats. L'empresonament de mitja
hora de von Papen ha estat per a
desorientar les masses, donant-los
la sensació que es combada igual
ment la "dreta" que "l'esquuerra".
El capitalisme més cruel aliat
amb el febdsme més sanguinari han
triomfat plenament a Alemanya.
Durant quant de temps?
Si les forces de l'oposició — inte
EL GENERAL GOERING
Primer ministre de Prússia
grades per la democracia popular 2
els nuclis proletaria — articulen el
seu moviment de lluita, Hitler dura
rá poc temps. Altrament, la llosa de
plom del feixisme aixafará la cons
ciencia d'un deis pobles que ha gs
crit les pagines més brillante de la
civilització.
L'experiéncia espanyola
No podem allargar-nos establint
comparacions, peró el parallelisme
de la situació alemanya i de la si.-+
tuació espanyola salta a la vista. Go4
veras Martínez Barrio, Lerroux, Sanas
per. Governs que viuen de la caritat
feixista. Gil Robles, qui espera pa
cientment que la fruita madura
gui de rarbre.
El triomf de Gil Robles afegiria,
a les monstruositats del febdsme in
ternacional les monstruositats pró
pies de la reacció espanyola.
Catalans! Obrera! llames Mitres!
Si no voleu caure en l'abisme on.
han caigut els heroica lluitadors del
poble alemany, prepareu-vos a ven
cer, amb les armes si cal, els eterns
enemics de Catalunya, de la Repú
blica del proletariat, de la gran de-,
mocrácia popular.
S'uf
EL DR. GOEBELS
ministre de la Propaganda
Un punt de vista
1 os
No m'agrada d'aplicar el llen
guatge bé•ic als afers civils. No
m'agrada d'aplicar-lo jo mateix,
ni, deixeu m'ho dir, tampoc m'a
grada gaire que l'apliquin els al
tres.
?Vull significar amb aixó que
desaprovo per endavant les ac
tituds fortes i agressives? No.
Déu rrie'n guard! Sois procuro
distingir curosament les paraules
de les actituds. No em costa gai
re; em donen la feina feta. Hi ha
veus que per molt que s'esforcin
a adoptar l'accent de les grosses
decisions, no hi arriben mal. Ser
ven una agudesa infantil o ati
plada que ens invita a mamar-.
nos-en. I el que clic de les vettS,
quasi ho dic de les planes. Tal
Vegada és més difícil de fer da
vant un article o una soflama,
aquesta distinció entre la decisió
heroica, profundament sentida,
la fanfarronada sense provisió de
coratge. Peró, tampoc és impos
sible. Hl ha en l'estre i en la tria
de léxic, indicis que ajuden a des
cobrir la tessitura real deis es
criptors. Sens dubte, aquests in
dicis no són infallibles; poden
menar-nos a l'error més d'una
vegada. Ho reconec. L'art d'es
criure, ?no és deis que més feliç
ment es casa amb la ficció? No
veiem, a través de la literatura,
com ha estat fácil als autors emi
nents de donar a llurs perSonat
ges el parlar vehementissim, con
tagios, electritzant, que corres
Pon a sentiMents que en la rea
litat no eren pas faMiliars als
a•ludits autors?
Tanmateix, com que no tots els
nostres articulistes 1 agitadors
són Shakespe are 1 Corneille ,
ocorre sovint que a través de llurs
expressions fogoses i arravata
des, veieu l'anima pacífica o
inerme que les inventa. Més ciar:
sota la crinera roja del lleó des
cobriu la llana arriçada de l'a
nyell.
Pero, fet 1 fet, no és sois la
falta de correspondencia entre el
to de moltes de Les nostres in
vectives i amenaces i la realitat
el que m'amoIna.
Al capdavall, en política la si
mulació és un element indispen
sable. La veu forta i el cop de
puny sobre la taula han permés
d'impressionar alguns adversaris.
No sempre el qui ha cridat: "Si
avanceu un pas més sou home
mort", estara disposat a complir
l'amenaça 1 no obstant, l'amena
ça ha pogu ter efecte. Admeto
que la simulació és útil i conve
nient en determinades circums
tancies polítiques. Pero, al meu
torn, prego que hom admeti així
mateix que quan existeix—com
és el cas present a Catalunya—
una positiva decisió de fer-se res
pectar, és més oportú el Ilen
guatge moderat, que no les bra
yates.
Potser és una qüestió de gust;
no ho asseguraria. Potser és una
qüestió de paladar literari, de
finor de pell, de concepte del ri
Per CARLES SOLDEWLA
dicul. No pretenc que cm donen
la raó, tot seguit, ni d'una ma
nera absoluta. Peró, parlant amb
la sinceritat que si no cm carac
teritza, voldria que cm caracte ritzés, declaro sense embuts que
durant el conflicte promogut per
la célebre llei de contractes de
conreu el to del cinquanta per
cent de les publicacions catala
nistes rn'ha semblat excessiva
ment fanfarró 1 xovinista.
Adhuc des del punt de vista de
l'eficacia política, punt de vista
que no vull pas negligir, que col
loco resoludament al primer pla,
molt per sobre de les questions
de gust o d'estética, adhuc des
del punt de vista de l'eficacia po
lítica, repeteixo, cm sembla que
haUria estat preferible una certa
sObrietat en el capítol del "sang fetge", deis insults i de les ame
naces.
Estic convençut que si, per pri
mera vegada en la historia mo derna, el poder central ha vacil
lat abans d'adoptar una actitud
enérgica davant el que considera
una rebellia catalana, no és pas
per la cridória deis diaris extre
mistes o deis que sense ésser-ho
consideren que és indispensable de
treure la caixa deis trons. Si avui
Catalunya produeix una impres
aló que no va produir aleshores
de l'Assemblea de Parlamentaris,
ni en altres ocasions semblant
ment espectaculars, és perqué
disposa, per primer cop en el
segle present, de dues coses: d'un
principi de força armada própia
1 d'un grup d'homes capaços de
convertir-se en nuCli inicial d'u
na resistencia. Per res mes. To
tes les frases fortes els estirabots
agressius, les caricatures deni
gradores, els insulte i les brava
tes, no afegeixen ni un mi•lígram
d'eficacia als dos fets esmentats.
Jo més aviat dina que els en ro
ben.
Llavors que el "Cu-Cut" va és
ser assaltat 1 que, COM a conse
qüencia immediata bu aprovada
la vergonyosa Llei de Jurisdic
cions no derogada fins a l'adve
niment de la República, no són
pas les paraules el que va fallar.
N'hi va haver de tan fortes 1 de
tan bellicoses coM vulgueu, pero
tot i l'alçament sentimental, tot
1 la Solidaritat Catalana i la seva
impressionant victoria a les elec
cions, no vam obtenir pas la de
rogació de la llei vexant, ni
menys encara l'autonomia en les
formes tenues 1 minses que ales
hores semblaven viables.
1923. En un mornent de feblesa
conectiva 1 de ceguera dretista,
hom contempla amb curositat
més o menys simpática, com el
general Primo de Rivera s'erigeix
en dictador des de la Capitanía
general de Barcelona. Un cop a
Madrid, el general Primo de Ri
vera deixa a l'estacada el senyor
Puig i Cadafalch 1 dicta un se
guir, de disposicions contra Cata
lunya. La gent no pot clir-ne res
que sigui manifestament ,
cós perqué hl ha la Censura. Pe
rla, entre unes, quins dolls de
poesía épica, quins clarins que
sonen la mobilització, quins cors
que entonen el "Cant de la se
nyera" i "L'emigrant"! Ni els cla
-
Irins, ni les trompetes, ni els cants
públics, ni les arengues clandes
obtenen res. No es repeteix
pas el miracle de Jericó. Hem de
suportar set anys els grillons í la
mordassa•
Aquests episodis, per no retreu«. I re'n més, demostren a bastament
que no és amb el llenguatge guen.
rer cOm podem guanyar les bata
Iles, sinó amb la modifIcacio, totl
just Insinuada, de l'enorme des.
¦
1
Mudó! Clutadans: A la Casa
4
BASTIDA
P. GRACIA, 18 - GRAN BASAR
DE SASTRERIA I CAMISERIA
és on podreu vestir-vos amb poca diners 1 ben
elegante. El sistema de vendre amb poc guany
eqnuasl acuogsameennsta obcloignasidaerfaebrleemnegnrtanldaimveenntsdac,onla tínuament.
Amb els nostres continus viatges a París 1 a Londres, estem al corrent de la moda tothora•
GRAN LIQUIDACIó PERMANENT
DE TOTES LES EXISTÉNCIES DE
LA TEMPORADA PASSADA
SECCIO DE SASTRERIA 110000..000000 PVaensttaitlsonfest,s,dedsedlelana, des de 255 Pessetes "
100.000 Impermeables, des de 10 "
gEennelraes Speecrcióa vdeestiMtsidaa 6t0e,n7i5m1 u9n5 pgtersa.nelsasmsoérstimsuepnetriodres
SECCIO DE CAMISERIA 110000..000000 CCaamlciosteests,bldaensqudees, des de. 1'95 Pessetes . , 3'95 " 100.000 Camises gran moda des de . . 4'95
100.000 Pijames, des de . .
. • . 5'95
En la Se1ccsieódedse aMpidreaustenmimés rgerdaunlsts eqxiuseténnciinegsú de
19
zéfirs
axqUoauLriedECcTmienoRómAPaecelmaqRsnsubsAoneisoPol'nIsicdDmtsor'ueAnpprsseo.girrdecLtenalilrcdeieluienamart,eslVmalt'aeeemclnselotleiabsmmslavpeS1inreuagcdn.eáe'aallrlrlstemrscedeses'cEscespinteóraselsqsvdeeiuennacdttiaecareole,lnnahfoeoCpbcrrasecoelsió.
VISITEU ELS NOSTRES APARADORS
NOTA.— Els forans que vulguln servir-se de la nostra casa prpeondderne elsecsrimuried,es1, a almabtralems eisnastdruecc0io'2n5s ppeseerteas reenbrseegPeellnscárrerbecranafbiganusrindse, mcioncstredsiez1. un sistema especial par a 1
4 la rarn_bla
.¦¦¦••¦¦¦=..••¦•
"Camíns de França"
No he acabat de llegir encara
l'obra, materialment 1 moralinent
enorme, de Puig 1 Ferreter.
n'he llegit sinó la primera part.
Es suficient, pero, per afirmar que
ens trobem davant de la seva
producció més considerable. No
més en "Els tres a•lusinats" hi
tiapá.glnes que la superin. Pero
en' "Camins de Franca", la pri
mera materia és més rica. Es
tracta, com ja sa.p tothom, de la
Infantesa 1 joventut del propí au
tor. I cert que gairebé tots els
seus llibres 1 fins moltes de les
seves obres teatrals són fets amb
la substáncía de la propia vida.
Aquell que volgués fer un aná
lisi complet de l'obra de Puig 1.
Ferreter es trobará, tot llegint
"Carnins de França", amb les dár
des inicials de molts deis seus
drames, de molts deis seus pc"V
sonatges més importaras. I no
deixaría d'ésser esteticament-cu
riós, de confrontar-los 1 de veure
quina evolució han sofert en con
vertir-se en la imaginació de
l'autor, per suma per disgre
gació d'elements, en un productei
novellistic.
Peró en "Camins de Frarna':
ens trobem directament amb
aquesta materia primera, sense
que Puig i Ferreter hagi de trans
formar-se, hag1 d'afegir-hi o de
suprimir-hl res. Tot el seu es
ion ha de concentrar-se a ésser
exacte, veridic. Com Puig i Fer
reter és, essencialment, un rea
lista, un exceHent narrador de
coses vistes, de moments viscuts,
no és rar que en aquest 'libre hl
hagi alx1 les seves pagines mi
llors.
I no vol dir aixó que Puig 1
Ferreter sigui mancat d'imagina
ció. Tanta d'imaginació es neces
sita per evocar la realitat, per
recrear-la, com per a inventar:
histories 1 fantasies. Potser ad
huc es necessita una imaginado
de millor qualitat. Una imagina
do capaç de no mancar les lleis
del natural, d'aliar-se amb la raó
1 l'experiencia de la vida. Aixl
a l'obra de Puig com a la de
Gorkl, possiblement el millor deis
seils llibres és el que tenen de
profundament evocadors.
I no és debades que parlem de
Gorki. La influrincia de Gorki —
1 potser especialment de "Memo
ríes de la meva infantesa" —és
-vistent en "Clmins de Franp.".
Potser més que d'una influencia
hatulern de',parlar, peró, de slm
patiá de temperament. El mateix
Puig confessa que, en posar-se
en contacte amb l'escriptor rus,
en va sentir una atraed() encara
més personal que literaria. Tots
dos s'han format sois. Tots dos
han extret llur obra de les pro
pies dissorts. Tots dos, sense ha
ver-s'ho formulat potser clara
ment, han pensat de refer un
nou Classicisme amb l'estudí di
ecte de l'home, com si, abans
que ells, no hi hagués hagut res.
D'ací llurs victories 1 llurs caigu
des fan semblants.
Per6 la força d'evocació a qué
aPsudiem el que presta major
equilibri de forces que existía en
tre ells 1 nosaltres.
Moralitat o conclusió d'aques
tes reflexions: enfortim-nos i ens
estalviarem de vociferar. Menys
"modificar la bandera de les qua
tre barres 1 més organitzar torees
efectives. Menys publicar inten
cions 1 més edificar realitats.
Menys insultar 1 denigrar els ad
versaris 1 més conéixer llurs re
serves 1 llurs propósits. Menys
fer els gegants 1 més preparar les
conscléncies.
I si algú em diu que als pobles
meridionals, com el nostre, cal es
calfar-los a copia de crits i de
gestos descompassats, els diré
que l'escalfor que produeix aques
ta mena de foc d'encenalls no és
duradora nl intensa. Llepa les
superficies, les taca de sutge, pe
re no deixa enlloc aquell caliu
tenag d'on neix el veritable in
cendi.
‹1'
,
JOAN PUIG I FERRETER
valor al llibre. Hl ha, en aquest
aspec te, págines literáriament
molt belles. Ens ajuda altrament
—recordi's que parlem només de
la primera part — a conéixer el
nostre país. Catalunya hi reviu,
amb molts deis seus problemes .
materials 1 morals. El que hí
pren, pero, una importancia cab
dal és el de la formació de la
joventut, ja que de l'esforç de
la formació del propi autor es
tracta; problema que no ha mi
llorat gaire de l'época de la In
fantesa de Puig i Ferreter ençá
a Catalunya, i que es presta a
moltes 1 serioses meditacions.
Per plantejar aqueix problema
—no d'una manera docent, és
ciar, ans purament psicológica —
sens dubte el llibre será llegit
amb avidesa. Ho será sobretot
pels adoleseents 1 pels joves deis
pobles de Catalunya que malden
per formar-se. l'hidra aixi una
gran influencia. Es posible que
molts adolescents es vegin iden
tificats amb l'autor. Hl ha al 'li
bre prou suggestions perqué
aquests casos de m1metisme lite
rari es produelxin. I sens dubte
tots hl trobaran molts d'alliço
naments. Els prestará, en molts
aspectes, una valuosa experien
cia anticipada de la vida. Vol
clriem que els encomanés, sobre
tot, l'ambició de grandesa; la
confiança en els propis destins
que, a desgrat de les crisis, deis
dubtes dramátics, flota diluida
en les pagines del llibre...
Peró hi ha un perill en l'obra
de Puig 1 Ferreter, del qual, ens
plauria poder prevenir els joves.
I es que l'autor—de vegades a
consciencia, de vegades sense ni
acicnar-se'n— en fa un orgull—
orgull ben comprensible 1 ben le
gítim—d'ésser un autodidacta.
Eh ha arribat on és pel propi es
fers. No deu res a ningú. Els al
tres no han fet sinó —de vegades
amb una meravellosa inconscien
cia —posar-U obstacles. Pero que
ningú no s'hi enganyi. Si l'autor
en fa un orgull, d'ésser un auto
didacta, el cert és que aquesta és
la seva tragedi:.: la tragedia de
no saber com començar de viure
voltat de boires, d'apuntalar-se
en un. terra poc Yerma, de ca
minar aixi, a les palpentes, vers
el demá. I en aixo radica, prec1-
sament, la més auténtica gran
desa. del 111bre; el valor d'aques
tes confest. ions.
L'autor 115 superat, certament,
la tragédia. Que els joves que es
troben, encara, en casos sem
blants als de l'autor deis "Ca
mins de França", 1 per als quals
ei llibre será un consol, intentin
tamoé superar-la. Pero que no
en facin un orgull que nc h1 es
dev1nguin més isoléts i més anar
quitzehts, rwrque es perdrien.
Que procurin esdevenir cohe
rents i satinetre's, tant com els
sigui possible, a una disciplina.
Es aquesta la millor experiéncia
que els pot fornir "Camins de
França".
DOMÉNEC GUANSÉ
julioi 1855
Avui fa 79 anys que a Barce
lona va tenir-hi lloc el primer .
atemptat social. A Sants va
ésser mort d'un tret el director.
d'una fabrica i ferit
- Epoca 'rnnvulsiotiacta, -la del -
segle XIX, en la etual comen
çaren a entreobrir-se per a
l'obrer els nous horitzons que
uns quants anys després tanta
importáncia havien de tenir.
Les idees filosófiques fins
aleshores teoritzants comença
ren a prendre a mitjan se
gle passat, perfils definits que,
arribant a la massa proletaria
a través de les interpretacions
alemanvesofranceses comença
ren a somoure l'estructura social
que fins aleshores s'havia man
tingut fermament apuntalada
per l'obrerisme incapacitat.
La premsa, naturalment, cer
cava treure importancia a l'as
"sumpte, les autoritats locals
s'esforçaren a parlar paternal
ment als obrers, ofenent-los en
la seva inferioritat, car, ni si
tuant-nos a l'any 1855 no poden
tolerar-se d'una manera pacífi
ca els mots que arran del con
flicte plantejat, els adrecen
en una al-locució : ..."parlem
com a pares per aconsellar-vos
que torneu a les vostres tasques
habituals, perque si teniu de
reclamar justícia, nosaltres es
tem sempre per ella, i estarem
sempre al vostre costat per ade
fensar-la. Obrers honrats : Mal
volents instigadors usenganyen
perque detesten la causa libe
ral i a Duc de la Victó
ria ; no oblideu que, si triom
•e........••••• •••••¦••••••••••••..... •••••••..........
IROCA
O 1 E R
PASSEIG DE GRACIA, 18
US OFEREIX
aloda/
/oii.yravrea
ei>1714ad%
Arca-tyó't;#
féssiu per mitjá de la força, no
sabríeu qué fer-ne, de la victó
ria i acabaríeu per ésser víctimes
d3 la seducció per a Morar es
térAnent, després, un tarda
desengany".
I el atemptats se succeiren.
A Igualada, quan ja semblava
que els oonflictes tenien ten
dencia a resoldre's, varen ésser
assassinats violentment un fa
bricant, el majordom i ferida
greument a trets i punyalades
la muller del fabricant.
No cal dir com aquestes no
ves aguditzaren l'estat d'alarma
que prou latent era ja a Barce
lona. Les manifestacions obre
res que, aleshores com ara, apa
reixien a la Rambla, es repro
duiren amb moka freqiiéncia en
aquells dies, onejant les prime
res banderes vermelles als crits
de : Visca Espartero ! ! Volem
pa i treball ! Associació oMort
essent dissolts per la violéncia
els grups de manifestants.
Les autoritats volien donar
un aspecte a la ciutat que no
podia tenir de cap de les ma
neres a causa d'estar les fábri
ques parades, i en bans atapeits
de literatura d'aquells temps,
el governador i la Diputació
provincial s'escarrassaven en la
pacificació deis esperits, entre
tant les partides carlines feien
de les seves per la muntanya i
les Corts Constituents treba
llaven aferrissadament p e r
aprovar les bases constitucio
nals.
Així naixien a Barcelona els
primers conflictes de carácter
social que en l'avenir tantes
conseqüéncies funestes havien
detenir per al mateix proletariat
A l'empar de l'emancipació pro
letaria, ! quants crims, guantes
miséries s'hi oculten !
Han passat els anys. La nos
tra joventut ha presenciat re
pressions de tota mena, per?) la
tonalitat esforçada de l'obrer ha
fet guanyar-li cada vegada més
terreny en el camp de la slva
alliberació.
gnokius
Ç/7euiie
eI meg CO' Id
El capital es venja produint
els "sense feina". Són, potser,
les paraules d'aquella allocució :
"Si triomféssia per mitja de la
força, no sabriett que fer-ne, de
la victória, i acabarieu per ésser
víctimes de la seducció, per a
plorar estérilment, després, un
tarda desengauy" que han tin
gut repercussió de profecia, o
bé són elS últims cops de cua
del monstre moribund en els
estertors de la seva agonia ?
En deiXar consignada avui la
data histórica d'aquest primer
assassinat de carácter socia!, ho
fem per a tenir un punt de sor
tida a remarcar en les grans
considerac:nr.-; que poden fer
se en el desenvo.upament de
aquest problema a Catalunya
en el transcurs deis 79 anys
d'existén4ia. I ndubtablement
que :a llun tka estar aferrissada
i s'han cieixat damunt les lIoss
;redes, unes vegades vides ex
haustes de mártirs, i altres, víc
times innocents d'un pistoleris
me pagat, peró sense defallir
ni acovardir-se, segueix per
manent la resoltició que si bé
té una vida breu, ha obtingut
ja una gran significació histó
rica davant l'éx.t ass lit per
una part d'aquest proletariat.
Amunt, damnats de la terra
Amunt, forcats de la fam
I la victória 'será vostra.
Naria Teresa Gibert
La el
Un article de «El Socialista»
PER QUÉ ELS SOCIALISTES ESPANYOLS S'HAN
SOLIDARITZAT AMB CATALUNYA
"El Socialista" de Madrid raona
per qué está al costat de Catalunya.
Diu:
"Un periódico de la manana de
los que brujulean a diario en polí
tica reprocha a los socialistas el no
haber sabido ejercitar la oposición
en el tema de Cataluna. La solida
ridad del Partido Socialista con la
Generalidad le parece deplorable. Y
eso después del debate político, es
decir, cuando la maniobra de las
derechas, encabezada por la Lliga
de Cataluna, no reclama otras in
vestigaciones para que se muestre
al desnudo.
?Qué querían que hiciéramos los
socialistas? ?Lamentar la actitud de
la Generalidad? No teníamospor qué.
Lo único que tenemos que lamentar
es el fallo del Tribunal de Garan
tías, como culminación de una ofen
siva sin duelo contra la República.
El Gobierno Samper cayó en la
trampa que le tendió la Lliga. Pre
sentó el recurso. Primera actitud
política grave. Del Tribunal de Ga
rantías, compuesto en su mayor par
te por hombres que no aceptan la
actual Constitución, ni pueden aca
tarla en tanto miembros de parti
dos antirrepublicanos, todas sabía
mos que saldría un dictamen con
trario a la Generalidad. ?Qué duda
cabe que sólo están en condiciones
de interpretar la Constitución repu
blicana los republicanos? No es un
problema frío de Derecho el que se
han de plantear unos ciudadanos —
los vocales de dicho Tribunal — que
triunfaron en unas elecciones con
la bandera — declarada o no — del
revisionismo constitucional. La polí
tica — enel sentido de lucha de
partidos — informó las elecciones
del Tribunal de Garantías. Y así no
surgieron los magistrados que ese
Tribunal reclamaba, hombres im
parciales, ecuánimes, desprovistos de
pasión, sino Euménides de la con
tienda política, agentes pugnaces de
las zonas más reaccionarias del
país.
Aquellas elecciones contribuyeron
con su resultado a derribar un Go
bierno, cuando debieron afirmarlo
por la razón de que habían sido lim
písimas. Desde el principio, por lo
tanto — sin que hayamos de ocul
tar ninguna culpa — se envenenó
el nacimiento y existencia subsi
siguiente del Tribunal de Garantías
con el pleito político de derechas e
izquierdas. El Tribunal, por eso mis
mo, moría antes de constituirse.
Nadie podía hacerse la ilusión de
que el Código fundamental tuviera
por guardianes a sus más fanáticos
detractores. ?Se concibe, por ejem
plo, un fallo ponderado de don Víc
tor Pradera en torno a la constitu
cionalidad de una ley? Los hombres
que al tratar de constituirse el Tri
bunal de Garantías hicieron preci
sa, merced a su procacidad contra el
senor Albornoz, la intervención de
la guardia civil, ?acusan serenidad
y autoridad para que se los consi
dere injustos e imparciales?
Ha fracasado el Tribunal de Ga
rantías. Sobre todo conviene que se
digan algunas palabras. Ha fracasa
do, no porque fatalmente tuviera
que fracasar. Con buena fe y sen
timiento de la responsabilidad las
derechas habrían resuelto airosa y
dignamente todas las situaciones.
El Tribunal de Garantías n) re
sistió a las exigencias de clase de
la Lliga Catalana. ?Qué legalidad es
esa que permite el abuso, lo mismo
si lo referimos a una sentencia en
pleito constitucional que a la desti
tución de Ayuntamisntos, al apa
leamiento de los obreros detenidos
o a la inmunidad de los parlamen
tarios socialistas?
De ahí que nos solidaricemos con
Cataluna. Lo legal está de parte de
la Esquerra. La legalidad republi
cana no cuenta con el acatamiento
de los actuales poderes del Estado,
sino con el de otros poderes, los
desplazados. Desplazados también
en unas elecciones, ilegales por su
cias. Aquellas elecciones que presi
dió el signo de los escopeteros de
Huéscar Sierra encanonando a Fer
nando de los Ríos."
«EL DEBATE» CREU QUE S'HA D'EXIGIR LA
SUBMISSIó DE LA GENERALITAT. I DIU QUE
AIXt) DEL PROBLEMA CATALA CALDRA
REVISAR-HO
"El Debate" d'ahir comenta el mo
ment polític, i diu:
"La Comisión parlamentaria de la
Presidencia ha incorporado al tex
to del proyecto de ley de plenos po
deres que leyó el senor Samper an
teanoche en la Cámara, la previa
aceptación de la sentencia del Tri
bunal de Garantías por la Genera
lidad de Cataluna, recogiendo así
el espíritu predominante en la mi
noría de la C. E. D. A. y que se ad
virtió en las reuniones celebradas
ayer. Este espíritu, en suma, era
análogo al que dominaba en los
acuerdos del Consejo de ministros,
hechos públicos después de leído en
la Cámara el proyecto de ley. Lo
que sucede ahora es que la condición
previa de acatamiento al Alto Tri
bunal y a la soberanía del Estado
espanol figurará en la ley de plenos
poderes explícitamente y será una
de sus bases esenciales. Se da, pues,
un nuevo paso con rumbo a exigir
de la Generalidad el sometimiento
que debe a los órganos supremos de
la Nación. De este modo verá el Go
rt.
LLET
CONDENSADA
MARCA
"EL NINO"
Lo Llet Condensado marca "El Nino" per lo
constancia de la levo alta calitot segueix me
reixent k més absoluta confianço deis seus
nombrosos consumidors. Demani "Id "teil
a SOCIEDAD LECHERA MONTANESA A. E.
Yio Laietana, 46 . A. rinteressant follet6I
"Utilitats culinaries de lo
Llet Condensada marca
'El Kb" que II sera
tramas gratuitament"-
Compri Llet Condensado "El NiRo• I mirl al darrera de les
etiquetes, !o que moltes porten premis en met61.11c.
bierno reforzada su postura, que pa
rece firme: impedir que se cumpla
una ley anulada por inconstitucional
y llevar a la sumisión, agotando to
dos los recursos pacíficos, con col
mada paciencia, a los que se han
declarado en rebeldía.
Nos _hallarnas _ya, pues. cercanoa.
a los momentos decisivos de este
pleito delicadísimo y enojoso. Para
esos instantes necesita el Gobierno
la asistencia de la opinión espano
la. Y supuesta la actitud firme para
cumplir y hacer cumplir los acuer
dos del Consejo y para usar con
este criterio mismo de la autoriza
ción parlamentaria, no creemos que
le pueda faltar el indispensable
aliento y apoyo para esta contienda,
una más entre las muchas en que
nos hemos visto empenados los es
panoles, a consecuencia del desgo
bierno bienal y de la deslealtad pa
ra el país con que llevaron las rien
das del Poder los hombres que go
bernaron en esos dos arias.
Porque esta cuestión de Catalu
na es acaso la que quedó en situa
ción peor, más embrollada y menos
resuelta, después de aquel período.
Durante él no hubo más que una
entreqa continua. Se estaban pa
gando las letras revolucionarias. Se
estaban pagando todas ellas a costa
del país, porque nunca se pensó en
que se pagaran de otra parte, y la
Esquerra cobraba la suya más usu
rariamente, tal vez, que ninguno de
los demás grupos conjurados. Y así
se puede dar el caso — no olvidemos
este detalle de gran importancia —
de que sea en la ocasión de ahora
cuando por vez primera un Gobier
no de Espana salga al paso de los
hombres de la Generalidad y los
quiera reducir al cumplimiento de
la ley. Estaban ellos acostumbrados
a que los intereses políticos les sir
viesen de baluarte. Se compraba un
quórum cediendo una prerrogativa
del Estado, o saltando por encima
de un artículo de la Constitución.
El chalaneo político a que nos re
ferimos en un editorial reciente en
el que hacíamos el recuento de las
claudicaciones del Poder central an
te las exigencias de la Esquerra, de
bía terminar alguna vez, y es ahora
cuando se realiza el primer inten
to para ponerle fin."
I més avall:
"Como la ley de Congregaciones,
como la absurda Reforma agraria,
como el divorcio, como el atentado
a la libertad de ensenanza, como el
ataque a la propiedad privada, co
mo el problema militar, como tan
tos otros, este problema catalán ex
acerbado es una triste herencia.
Todo ello necesita una revisión y la
hora de la revisión llegará sin que
sea posible desviarla. Pero esto ha
de lograrse con el esfuerzo de todos,
esfuerzo que puede empezar desde
hoy mismo, desde este punto y hora,
colaborando con el Gobierno que so
meta a quienes quieren aprovechar
más aún una situación de ventaja:
la que les creó la falta de escrúpulos
con que unos malos espanoles les pa
garon la ayuda que les habían pres
tado para exaltarlos al Poder.
Es el problema de hoy una herida
vieja que se abre porque no podrá
ser curada definitivamente hasta
que llegue ese día de la revisión, de
que hemos hablado. En el tiempo que
falta hasta ese día se repetirá el fe
nómeno. No lo olvidemos y tengamos
el ánimo firme para defendernos con
las escasas armas legales que ha de
jado el enemigo en su meticulosa
previsión de esterilizar toda obra de
Gobierno en Espana."
«Informaciones» diu que ara
va bé perqué s'acosta l'hora
de fer la guerra
"Informaciones", de Madrid, diu
que ara va bé pesqué les coses s'es
patllen.
Escriu:
"El problema se aclara. -- Si la
Generalidad de Cataluna hubiera de
aceptar la fórmula que el Parlamen
to espanol va a votar para resolver
el conflicto creado por la actitud de
aquélla con ocasión de su rebeldía
frente al Tribunal de Garantías
Constitucionales, podría extremarse
la suspicacia para no colocar al Es
tado en postura humillante ante los
rebeldes. Pero como todos losindicios
hacen creer que la Generalidad, le
jos de aceptar ninguna solución pa
cífica, lo que desea es afirmar su des
obediencia y humillar al Gobierno
de Espana, y que, por tanto, no re
trocederá un paso en el camino em
prendido, todas las blanduras y con
temporizaciones de lafórmula esta
rán bien si al final .-por contuma
cia de los rebeldes — hay que redu
cirlos por la fuerza. Se habrá evi
denciado así la vedadera finalidad
de sus propósitos, se habrá puesto
bien en claro que no ha habfdo in
transigencia en el Gobierno, sinó que,
al contrario, ninguna concesión de
éste tiene la menor eficacia ante el
deseo de ruptura de la Generalidad,
y hasta los espanoles más reacios
tendrán que sumarse al Estado en
la obra necesaria y quizá providen
cial de pelear contra gentes decidi
das a ello y enardecidas, más que
por la conciencia de su propia fuer
za, por la idea de que somos un pue
blo acobardado e insensible, del que
'resulta repartirse despojos.
No es nuevo en la historia de Es
pana el hecho de que un bando, pa
ra aniquilar a otro con el que esté
en pugna dentro de la vida interior
del país, se alíe con un enemigo de
fuera. La actitud de los socialistas,
del partido socialista espanol, que
ayer senalábamos, cuando considera
que "le conviene la humillación del
Estado espanol o la guerra civil, y
que en uno y en otro evento estará
al lado de Cataluna"—actitud que
en caso de conflicto efectivo marca
la conducta que debe seguir Con sus
jefes el Poder público y que en todo
caso muestra la verdad de nuestras
imputaciones, cuando hemos dicho
que esa era una organización alen
tada y sostenida por enemigos ex
teriores de Espana, movida por es
tímulos contrarios al interés nacio
nal—, no es nueva. Y es bueno que
haya hecho esa manifestación en un
momento de cólera y de desenfreno,
porque sitúa bien, igualmente, a los
intrigantes que están operando de
acuerdo con ellos y con los separatis
tas catalanes. Esa banda que capi
tanea Azana queda bien iluminada:
ahí está, con los socialistas, confe
sando que desea la humillación de
Espana o la guerra civil, y que si
ésta se produce, estará al lado de
los enemigos. Esa confesión es in
apreciable. No hay que olvidarla, si
no recogerla y reproducirla y difun
dirla por todos los ámbitos de la
Península para que nadie pueda fin
gir que la ignora. Cuando tantas y
tantas veces les hemos acusado de
ser enemigos de Espana, no preveía
mos que un día ellos mismos se des
enmascarasen y lo declarasen al fin.
Y ahora, todos los militares y hom
bres civiles que han podido vacilar,
?tienen duda de cuál debe ser su con
ducta respecto de esa gente? Cuando
un partido y una banda de aventu
reros de la política confiesan que de
sean la humillación de su patria y la
guerra civil para ponerse al lado de
sus enemigos, ?caben ya confusio
nes y distingos frente a ellos? Si ese
partido organiza milicias armadas y
esa banda conserva todavía simpati
zantes en ciertos puntos militares
/.
11
'Vegeu un deis
nostres vestits
le wo pessetes
i veureu quelcom
non en confecció
ami¦ii~~~11
Sastrería
MODELO
Rambla de Canaletes, 11
4111¦
2 julio:! de 1934
de mando del Estado, ?no es un ver
dadero crimen consentir su actividad
organizadora y conservar en sus
puestos militares a los cómplices que
todavía los ocupan? Medítelo el Go
• bierno. Es un consejo que vale la pe
na de ser atendido, porque le evita
rá graves contratiempos.
Por lo demei,s, nosotros creemos que
la situación mejora día por d:a, pre
cisamente en la proporción en que
se agrava. Lo peor es la confusión
que representaba el hecho de que la
banda de enemigos interiores de Es
pana pudiera operar con los sepa
ratistas y los bandoleros de Barce
lona simulando preocupaciones Pa
trióticas que otros revolucionarios,
por ejemplo, los jacobinos franceses,
realmente tuvieron—. Pero en cuan
to por un arrebato inconsciente se
han quitado la careta, en cuanto se
han desnudado la intención y se han
manifestado dispuestos a colaborar
en la humillación de Espana y hasta
a servir a los que guerreen contra
ella, las cosas se simplifican y acla
ran en bien de nuestro país. Se acla
ran tanto, que ya revela su verda
dero sentido el horror de los que se
enfurecían cuando oían gritar: "!Vi
va Espana!" El riesgo de la traición
está en que se la ignore. Y ya es
una ventaja respecto del traidor ver
lo, aunque agresivo y belicoso, des
cubierto."
JOSEP PLA EXPLICA LA DESBANDADA DE
DIPUTATS AGRARIS PER NO VOTAR EL PRO
JECTE DE LLEI DE PLENS PODERS AL SENYOR
SAMPER
I diu que la Lliga ha fet tants esforças perqué les coses,
anessin per bé i que la responsabilitat del que vingui será
del Govern de la Generalitat
L'imponderable Josep Pla la nit
del dissabte dictava a "La Veu"
aquesta conferencia telefónica que
val la pena de llegir perque és bona
de debo.
Diu:
"Hom creia que avui es pm-Imita
el gran debat sobre la política ca
talana. No ha pasestat així.I la raó
és clara. El Govern ha fet una ex
ploració destinada a saber si tindria
quórum en el cas que es demanda
per la proposició de plena poders. I
feta l'exploració el quórum no ha
pas estat obtingut.
Davant d'aquest fet el Sr. Sam
per ha consultat els capa de les mi
nones que han fet la política de
sosteniment. Successivament han
passat pel despatx del President els
senyors Gil Robles, Martínez de Ve
lasco i Cambó. Tots ella s'han posat
a la dispo,sició del senyor Samper.
Aquest ha demanat un ajornament
del debat fins dimarts. Els capa l'hi
han concedit.
I ara que som aquí, hem de fer
una petita consideració destinada a
l'opinió catalana. El Govern avui no
ha pogut obtenir el quórum. Mal
grat els esforços que han fet els
capa deis partits, els diputats no han
comparegut a votar. Alai) és la con
seqüencia natural de la política de
la Generalitat. Tot ha estat fins ara
amenaces, declaracaions truculentas.
El cert és que, malgrat els esfor
los que han fet els capa de minoria
i la Lliga, concreta.ment, per aguan
tar els esperas, aquests es van sepa
rant cada dia, d'una manera Inés
clara, de les solucions jurídiques i
normals. La responsabilitat del que
pugui venir, será deis bornes que no
han fet possible ravinença. Per ella
será el problema que pugui venir.
Amb l'ajornament de la discussió
deis afers de Catalunya, la sessió de
la Cambra ha estat desproveída d'in
terés espectacular. De teta manera,
la sessió ha tingut un interés simp
tomátic, molt visible. El Govern ha
estat derrotat almenys dues vegades
en projectes que II interessaven.
S'han produit diversos moments de
confusió greus."
«CATALUNYA NO ÉS CUBA», DIU EMILIO
CARRÉRE DES DE «INFORMACIONES»
Emilio Carlea:e escriu a "Informa
ciones", d'avui:
"Cataluna no es Cuba. — Nuevo
descubrimiento del Mediterráneo.
Se queda uno desconcertado. Cuba
era una colonia espanola a muchas
millas de agua de distancia. Catalu
na esun pedazo de Espana que nun
ca ha recibido el trato colonial que
obligara a los patriotas cubanos a
crear la noble epopeya de su inde
pendencia. Cataluna ha recibido el
trato de mayorazga espanola, bien
merecido por su laboriosidad y por
su afán de superación. Cataluna no
tiene derecho a sonar con librarse
de ninguna tiranía, porque ha sido
la privilegiada de la familia espano
la. Cuba no había sido secularmen
te Espana como Cataluna, que es un
florón peninsular y un pedazo pal
pitante de nuestra propia. tierra. El
afán de desarraigarse no puede dis
frazarse de anhelo romántico de li
bertad. Cuando un hijo repudia su
hogar, su familia y su tradición, no
se le puede llamar manumitido, sino
descastado. "Cataluna no es Cuba..."
Naturalmente. Hasta ahora no tiene
un Maceo ni un Martí. Si Espana
hubiese tratado a Cuba con el mis
mo amor y la misma comprensión
que a Cataluna, la hermosa isla an
tillana, más sentimental y más acen
drada, seguiría siendo un carmen
espanol en medio del mar.
Pero estamos haciendo una dife
renciación absurda entre Espana y
Cataluna. ?Es que ya ha dejado de
ser espiritual y geográficamente un
pedazo de Espana? No; esa aspira
ción vesánica no se ha realizado. El
pleito actual debe quedar reducido
a sus precisos términos minúsculos
de una pugna de bandería política.
?Por qué tienen que sufrir los espa
noles — de más acá o de más allá
del Ebro — las dramáticas salpica
duras de las pendencias entre la Lli
ga y la Esquerra?
"Cataluna no es Cuba". Aunque
quieran los separatistas vesánices in
terponer un océano sentimental en
tre el corazón de Barcelona y el co
razón de Madrid.
5 * *
Días y días estamos aguardando
para saludar con un !oh! de admira
ción la célebre fórmula de la boti
ca jurídica del senor Samper. El
epitelioma sigue abultándose y el
galeno, como un médico de Moliere
o de Quevedo, quiere curar la ca
lentura con sofismas. !Cuando lo que
hace falta es un bisturí en vez de
una colección del Alcubilla!
Como ante las catástrofes inexo
rables, acaso confiamos en la acción
sedante del Tiempo para solucionar
el problema, mejor dicho, el duelo a
muerte entre el Tribunal de Garan
tías y la Generalidad. Con el Tiene;
po todo se borra. El Tiempo es el
gran desfacedor de entuertos. !A ver
qué pasa manana y si quiere la Pro
videncia arreglar lo que humana
mente no tiene arreglo! !Si hubiese
otro que quisiera cargar con el mo
chuelo! Pero es un mochuelo dema
siado gordo. Y por eso es difícil la
crisis, porque el Gobierno Samper
lega una herencia endemoniada, con
la que nadie quiere cargar.
El problema sigue como en el pun
to en que el Tribunal de Garantías
dictó su fallo y la Generalidad con
testó que no le daba la gana de aca
tarlo. ?Qué sucederá cuando surja
el primer pleito por la ley de Culti
vos? Unos litigantes se acogerán a
la ley catalana y otros litigantes in
vocarán la ley espanola, según su
conveniencia. Será un tragicómico
galimatías jurídico, un pleito de mu
chos anos, pingüe -únicamente para
los abogados que se hinchen de ga
nar dinero, emborronando papel de
oficio. !Santo Dios y cuánto gerun
dio van a garrapatear las plumas
curialescas! En castellano, !Y en ca
talán!, para mayor amenidad.
!Y con lo fácil que nos hubiera
sido a los espanoles no sacar las cas
tanas del fuego! !Allá que se hubie
ran quemado los dedos la Esquerra
y la Lliga! Pero la gente astuta
siempre encuentra un infeliz propi
cio a ser cabeza de turco. El mune
co engatusado y de buena fe sobre
el que llueven los cachiporrazos de
los demás personajes del guinol.
?Qué sal tan ponzonosa tiene la po
lítica que pudo entubiar hasta las
puras aguas del sentimiento patrió
tico?
* * *
Si la sentencia del más alto Tri
bunal queda desacatada por una re
gión en rebeldía, ?qué prestigio pue
den tener los fallos de los Tribuna
les menores?
Esto significa una cosa tan grave co
mo la crisis del Poder judicial y el
naufragio del Derecho. ?Con qué
fuerza moral se obligaría a las de
más regiones y aun a los simples ciu
dadanos a cumplir una sentencia que
les fuese perjudicial •o desagradable?
El ejemplo anárquico está presente
y la semilla de la rebeldía en el
surco.
No es posible dejar la resolución
de este problema en las manos de
lo imprevisto, a merced de que el
tiempo borre sus perfiles y Dios quie
ra hacer un milagro. !A ver qué pa
sa entre los "rabassaires" y los te
rratenientes! Lo que deba acaecer
debe estar inexorablemente determi
nado por la ley, igual para todos los
espanoles. "Cataluna no es Cuba".
Pero hay unos vesánicos en Catalu
na, dolor de Espana, que quieren
abrir un océano de aguas amargas
de llanto entre el corazón de Barce
lona y el corazón de Madrid."
MOD14.
EG •
ericana Pantalón'
,itmdeórtZcaanntaalaomrábli, Ptas.
PORTAFERRISSÁ I
la rambla
Informad() espanyola
La Premsa davant la grave
tat del moment
Madrid, 2. — La gravetat de la
situació política és comentada en
els diaria. Fina a l'hora present no
se san com es resoldrá el moment
politta per bé que cada dia que pas
sa sense haver-se aconseguit la solu
ció al plet pendent, agreuja más la
situació del Govern, que és insoste
nible.
«Ahora» anuncia la crisi
per a domó.
"Ahora" reconeix que la situació
creada al Govern per la irreductible
actitud de les posicions i les inciden
cies d'ahir, és molt delicada. Totes
les gestiona de Samper foren deba
des i hagué de renunciar a tancar
les Corta.
Martínez de Velasco arriba, a
anunciar la retirada del seu minis
tre senyor Cid. La impressió és de
erial imminent, i es produirá el pro
per dimarts. Gil Robles i els diputats
radicals consideren que una crisi en
aquests moments revistiria gravetat,
i adrecen tots els seus esforços per
tal d'eviar-la. Aixó fa creure també
que el Govern pogués decidir-se —
puix que la situació legal económica
está aclarida després deis pressupos
tos — a tancar les Corta i legislar
per decret respecte a les qüestions
urgents, per mitjá de la Diputada
permanent de les Corta.
Les tres hipótesis de
«El Sol»
"El Sol" diu que davant les difi
cultats per a aconseguir el quórum
en la güestió de Catalunya, es con
sidera probable el plantejament de
la crisi, i davant l'anunci d'una nova
sessió per al dimarts. as pregunta per
qué.
Afegeix que el gravíssim problema
de Catalunya ha entrat novament en
un camí de dificultats Les dretes
han retirat llur ajut al Govern, per
que en elles no hi ha cohesió. L'a
jornament fins a dimarts no resol
el conflicte.
Hom parla de tres hipótesis: pri
mera, que dilluns el Govern aconse
gueixi del President de la República
el Decret de suspensió de sessions;
segona, que abans de la sessió de di
marts es plantegi la crisi, i tercera,
que el Govern, vagi dimarts al Con
gres, i si no obté el querum plantegi
aleshores la qüestió de confiança.
Aquesta setmana tindrá caracte
rístiques decisives.
«La Libertad», desesperan
çada
La Libertad diu que el Govern té
una fórmula per a resoldre el poble
ma creat per la Generalitat, peró la
fórmula és també un problema que
potser no tingui solució en aquesta
Cambra. El que és difícil és aplegar
en una votació de qu! rum aquella
que no volen rec,olzar el Govem en
un criteri que no comparteixen. Aca
ba mostrant-se pesimista.
«El Debate» ja torna a par
lar de fer la guerra
El Debate titula el sea article de
fons: "No hi ha fórmula davant la
rebellió". Fa remarcar que és man
tinguda a Catalunya la Llei anulla
da, i que es posen en práctica els
mitjans per a aplicar-la.
Recomana a tothom que no perdí
la sereaitat, peró aixó no significa,
afegeix, que creguen necessari aupar
tax aquest nou desacatament i tro
bar una altra fórmula. S'ha,n acabat
les fórmulas; sempre les hem vistes
difícils i en qualsevol cas supedita
des a la previa submissió de Catalu
nya, i com que aquesta es veu cada
diae més llunyana, no es-pot pensar
en fórmula de moment.
Amasa de deslleialt,at, d'inconscien
cia i d'egoisme partidista els homes
de rEsquerra, i els d'a mala espa
nyols i mala catalana. Si la fórmula
no existeix, ?quin és aleshores el
camí? Ni a la Llei d'Ordre públic ni
a l'Estatut manquen els mitjans gra
dualment aplicables a aquesta situa
da). Hem tornat al moment del
Colasen de ministres del dimecres, és
a dir, adoptar mesures per a exigir
l'acatament de la Generalitat a la
sentencia del Tribunal de Garan
tes. Aquestes mesure& han de dei
xar-se sentir. Al Govern correspon
d'elegir-les.
La gran dosi de paciencia ha ves
sat de la copa. Suposeni que el Go
vern haurá rebutjat teta temptativa
formulista.
En canvi, l'«A B C» está
més manso
A B C diu, en els sena titulara:
"L'actitud patriótica de la mino
ría monárquica imposa la suspensió
del debat respecte al conflicte de
Cataltmya. El senyar Goicoechea no
accedeix a la demanda del Gavern,
de retirar la demanda de quórum.
La jornada d'a,hir acaba amb am
bient de crisi." Després afegeix que potser podría salvar-se aquest crític
moment, si el Govern es decidís a fer
una declaració terminant, dient que
apliearia - la sentencia del Tribunal
de Garanties amb ala .mitjans que
posseeix i demanés després a la Cali
bra un vot de confiança per adoptar les mesures que el problema necessi
ta. Naturalment, abcó significarla la
retirada del Projecte de Llei.
Potser demá, i necessáriament di
marta se celebrará un Cansen de mi
nistres, i s'hi tractará amplament de
la situació en qu es troba el Goaera.
La jornada d'ahir acabra, dones, amb
un interrogant, i ningú no seria ca
pae de preveure que podría succeir
d'avui a dimarts."
La fórmula dels plens po
ders ja ha .estat retirada de
la Cambra
I •emá el Govern demanará
un vot de confiança
MADRID, 1 (2'30 matinaaaa — El
cap del Govern s'ha reunit aquesta
matinada amb els sena companys de
Gabinet, i han celebrat Consell de
ministres.
Eh ministres, en vista que la Ce
da i agraria ne rvaelzen francament
el <X vern, ~arel no demanar
retirar
n solantent
plena poders i
demanará un vot de contraiga,. i si
no se u atorga,
Samper diu que Catalunya
— Encara que eis
és un gran poble
2neguen, rambient poli
tic, després de la sessió de dissaote,
és francament de crisi. Es evident
putats per a obtenir el
manat pela
vació del dictamen que concedeix fa
cultats eanl
pe
-
r a actuar en el problema de Ca
talunya.
Samper i
Gil
var aquesta trista veritat, triste per
ala ministerials, decidiren de conti
nuar celebrant sessions en la setma
c
na vinena per a veure si mentres
it nCta acmanda
á
de quórum
cen el grup de radicals i cedistes que
fina ara són intransigents, parqué
votin el Projecte de Llei presentat a
les Corts.
—?Es cert — fou preguntat al
senyor Sarnper can asseguren al
guna, que el Govern es proposa de
tancar les Corta Per decret, davant
la temença cresser derrotat en una
votació?
-
Gavera está a les Corta. Jo
sóc optimista, i estie segur que tot
tarara una solualó satisfactergia. Les
Cors es tancaran la set:mana vinent,
i els dieutats Podran descansar
aquest estiu.
—I el Govern?'
—El Govern seguirá treballant.
Primerament ha de resoldre l'as
sumpte de Catalunya, i no trae el
més petit dubte que tot s'arranjará
a satisfacció. Aguests incidents són
propia de tct nou régim, peró com
que Catalunya ée un gran pode, ai
xó cal receneixei-h0, i jo així ho dic
parqué l'admiro, tine l'evidencia que
hi haurá una ució satisfactaria.
Es mes, estic nçut que Catalu
.d
nya dintre rn temps será la
regió més esp .enalca ió.n
descrea reaaldre el proble
ma catalá?
--Després riera de areballar de va
lent per a la ~tó una
eaanamiaa que- eóntingui els varita
fal d Llei '
bles Pressupaetos. dé la República
que encara no serian fet, i estudiar i
resoldre impertantissims problemas
que té avui plantejats el régim i el
país.
—Peró, i la crisi?
—Jo no sé de drisi ni em preocu
pa. Aquest Governt seguirá al Poder
mentre compti axpb la confianea
del President de la República i del
Parlamente Quan . una d'aquestes
'dues confiánces iIL1i retirada, arraz)
dimitir tot s'arrga.a.la no tinc am
biciona de- cae i Govern. De ma
nera que no la de ter cap sacrifici
personal per a a sandonar el Poder.
—?Diuen alguna que sou enemic de
l'E,statut de Catalunya?
—Home, per Déu! Jo sóc autono
mista. Vaig votar rEstatut de Cata
lunya, i penso en el fet que els va
lenciana arribin a tenir el seu Esta
tut.
—Está bé, senyor President. Que
bit surtí a la mesura deis vostre,s de
sigs, i que la prepara setmana par
lamentaria es prociueixi segons els
vostres calcula
—Es desenvolupará de la manera
que vulguin ala dieutats, i es pro
duiran els successos política que vul
guin plantejar les forces ministe
rials.
—Peró el Govern...?
—El Govern acatará sempre la re
solució de les Corta.
Els agraris tosuts a voler
sotmetre Catalunya
El que ,exigien del Govern
MADRID, 1.—Heus sol el que exi
gien els agraria per al cas de votar ala
plens poders al senyor Samper:
El Govern faria una declaració en
el sentit que les mesures proposades
no tindrien simultaneitat. Primer que
res—deien—és l'obediencia al fall del
Tribunal de Garanties i la realitza
ció práctica de la nullitat decretada
per a la segona llei de Conreus apro
vada pel Parlament Catala Després
ja s'entrará en les fórmules de carác
ter jurídic que puguin restablir l'har
monia entre eh Poders central i re
gional i facilitar la solució definitiva
del problema.
Els propósits que tenia el Govern
per a l'ús que hagués de fer de l'au
torització dernanada a les Corta, eran,
per un costat, l'adopció de les me
sures sintetitzades en la nota que el
senyor Samper féu pública el dime
eres a la nit en lliurar a la Premsa
la cópia del seu projecte, i per un al
tre costat, la reforma de la base' 22
dr la llei de Reforma agraria.
S'havia entes per molts diputats i
per alguns periódica que la conceseió
a la Generalitat de facultats legals
per a legislar representa una clau
dicad() del Pode,- públic. No hi ha
res d'aixó. El que passa és Tie la
Constitució determina clarament les
materias sobre les quals pot legislar
la regió autónoma i les que perto
quen enterament a la República, i
l'Estatut regula aquesta distribució
de facultats i funciona, i a despit de
tot aixó, la base de la Reforma agra
ria a la qual ens referim estableix
'altres principia, la qual cosa dóna
per resultat que entre la Constitució
i aquella base existeix una manifes
ta contradicció.
La legislació civil, salvant alguns
extrems exceptuats, correspon al Par.
lament regional. La social, processal
i hipotecaria, al de la República. Pe
só la reforma agraria, en la repetida
base, dóna tota la funció legislativa
en la materia a les Corta de la Re
pública. El que s'anava a fer era do
nar a Catalunya el pie ús d'un dret
que li concedia la Constitució, i per
a tal cosa, per decret, es reformaría
la base 22.
Quant als extrema que no corres
rera hora
MOMENTS GREUS
pis
de cm
A l'hora de tancar aquesta edició rebem notícies de
Madrid que revelen la extraordinária gravetat de la situa
d() política present. Hl ha malestar i neguit. La maror
política, segon.s els nostres informes, arriba fins ah més
alts llocs de la República.
Tot fa preveure que estem abocats d'una manera im
minent i inevitable a grans esdeveniments polítics de caire
sensacional.
El desconcert, a Madrid, és extraordinari, i l'expec
tació, enorme.
ate
DENTS
JOVES
Les dents protegides amb
Dens són sempre !ovas.
Useu Dens cada dio
i visiteu al dentista un
cop l'any. Així tindreu la
dentadura neta i sana.
Dens és suavitat i perfum,
joventut i bellesr.
DE
ponen a la Generalitat — el social,
processal 1 hipotecan—, el Govern
no admetria que la nova llei (ter
cera) que es pensava que el Parla
ment Catalá s'avindria a confeccio
nar, els contingués. El que és de com
petencia del Poder central—deja el
Govern—, solament aquest és el que
ho ha de regular.
Com que el Govern Samper no
s'ha vist amb cor d'imposar a Ca
talunya tantas condicions, els agra
ris s'han negat a votar els plena
poders.
La «Gaceta» d'avui
MADRID 2.—La "Gaceta" publica
avui el pressupost per el segon se
mestre de l'anys.
Disposa que eh .engiriyers navals
que t,énen al seu cárrec la inspecció
de vaixells, s'anomenin "ingenieros
inspectores de buques".
-QuE
ip*3
oxvi
rG
f e
o
Una vegada mes la manlobi„ po
lítica de la gent de la Lliga —els cé
lebres catalanistes de trenta anys —
falla.
Volien malmetre l'esport introduint
hi la política 1 publicaren un article
a tot honor a "La Veu" dictant nor.
mes polítiques per a l'Assemblea del
F. C. Barcelona; van enviar uns ga
lifardeus a vendre "Veus" a la porta
de l'Assemblea... I a dintre, tot 1 ha
ver-hi afiliats a la Lliga, es produí
un rebuig absolut a la maniobra de
"La Veu". 1 és que aquests afiliats a
la Lliga sabien ésser esportius abans
que tot.
B U EL PEPFUM DELICIOf
MAI NO ACABA 'D'EVAPOPARIE
EXTRACT.Ej LOGIONY,COL4ONIE.f,POLVOR./• JAVO
El discurs de Manuel Azaria
(Ve de la página 1)
«Si intentaven provocar un
nou desastre espanyol, nos
altres ja tenim triat el que
hem de fer»
No, por fortuna, creo que ninguno
tiene un espíritu de Plutarco, nin
guno tiene un corazón de bronce ni
un alma ética y aunque no sea más
que por eso creo que estamos garan
tizados contra un abuso de poder o
contra un desastre espanol al cual
nosotros no podríamos asistir ni en
silencio ni cruzados de brazos; nos
pondrían en la obligación y en el
trance de una elección, de una op
ción que en nuestro espíritu y en
nuestras palabras está resuelta.
(Grans aplaudiments.) No. Por una
mal entendida posición de dignidad
del Poder, por aquello de que yo man
do más que ese, por no querer bajar
la cabeza delante del error (porque
quien manda más, es la verdad; y
la República que no la acata no es
República, ni nada); por no querer
doblar la cerviz delante del propio
dislate y delante de la execrable con
ducta, seguida hasta hay ?habrá en
Espana gente con responsabilidad, al
menos oficial. que se atreviese a ver
ter sangre espanola por un conflicto
de esta índole? ?Habrá esto en Es
pana? ?Halará espanoles que lo te
lerasen? (Veas del públic: no.) Co
mo no sean los renegados de la re
volución y los renegados de la mo
narquía, que quieren hacer con la
República los mismos experimentos
que hicieron con la monarquía de
sus devociones, hundiéndola a fuer
za de disparates y de errores, y que
a-hora nos regalan los frutos y la
promesa de su experiencia fracasada
en el régimen monárquico para en
sanar sus garras destructoras en un
régimen nuevo. ya que hundieron
un régimen secular, como no sean
esos, ?qué espanoles conscientes de
su tiempo y de sus deberes de repu
blicanos y henchidos de verdad de
sentimiento nacional espanol va a
prestarse por miedo ni por resigna
ción, ni siquiera por desesperación,
a que se desencadene en Espana una
lucha fratricida por un conflicto ar
tificialmente creado por un partido
político que ha esclavizado así al Go
bierno de la República y al régimen
entero para servir un apetito perso
nal que él no ha sabido defender ga
llardamente? (Liargs aplaudiments.)
El Govern de Catalunya,
l'únic Poder republicá que
queda en peu a la Península
Yo creo, amigos y correligionarios,
que el partido de I. R., por sí con su
personalidad, con su nombre, con su
responsabilidad y con sus afiliados,
independientemente de lo que hagan
los demás, tiene que prometer que
no consentirá hasta donde sus fuer
zas alcancen, que este conflicto lleve
a la catástrofe que a mí me quita
el sueno y que debe inquietar a toda
conciencia espanola. por la cual con
ducta política se llegaría a la des
trucción irremediable de la obra más
Importante. más duradera y más glo
riosa que ha realizado la República.
No perdamos de vista esto: Cataluna
es el baluarte republicano que hoy
nos queda; el Gobierno de Cataluna
es el único Poder republicano que hay
en pie en la Península. Vosotros ele
giréis; yo os digo la verdad tal como
la pienso. Si el partido está confor
me. el partido dirá en su hora la pa
labra definitiva. (Grandes aplaudí
ments barrejats amb visques a Ca
talunya.)
Leshores pitjors ja són aquí.
Peró encara en vindran
d'altres
Hace tiempo, en un discurso que
yo os decía aquí o no sé dónde, me
permití anunciar, cuando veíamos el
rumbo que llevaba la política repu
blicana y la desesperación que iba
invadiendo el ánimo de los republi
canos; me permití anunciar que a
pesar de aquellas horas lúgubres y
tristes que estábamos presenciando,
habrían de venir otras peores. Pues
bien, esas horas peores ya <están aquí
y aun digo que van a venir otras
peores todavía. Van a venir porque
si alguien piensa de un lado o de
otro que esto es un juego político en
que lo que más se arriesga es un acta
de diputado o una poltrona minis
terial, se equivoca grandemente. Nos
otros no estamos dispuestos a sopor
tar una República ímbuída de monar
quismo, hecha a gusto y medida de
los servidores del rey, renegados del
rey. (Molt bé.) No estamos dispues
tos a consentirlo; no queremos esa
República y nosotros vamos poco a
poco colocándonos frente a esta Re
pública que acaba de perder sus úl
timas consideraciones de orden mo
ral y de autoridad moral; vamos co
locándonos en la misma situación de
ánimo que estábamos frente al régi
men espanol en el ario 1930. Si nos
empujan... ! ah. que nos empujen!
Per la República nova!
República que no responda a sus
postulados propios, que no sea un ré
gimen de libertad, de decencia, de
progreso y de renovación de la socie
dad espanola, hecha desde el atado
y con el Estado (porque eso son to
das las revoluciones; no hay ningu
na revolución que se haga desde fue
ra del Estado; se hace un golpe re
volucionario para apoderarse del Es
tado, pero la obra revolucionaria no
se puede desarrollar más que tenien
do el mando y el Poder, que eso son
todas las revoluciones), si nos empu
jan por ese camino, Izquierda Repu
blicana dice: Aquí estamos nosotros
en primera línea. (Molt bé. Aplauda
menta) Antes de que la República
convertida en sayones del fascismo o
del monarquismo, que ni siquiera se
atreven a levantar su propio pendón
y se hacen servir por gentes que se
llaman republicanos y que no hacen
sino entregar miserablemente lo que
el país les ha confiado; antes de todo
eso, preferimos cualquier catástrofe,
aunque nos toque perder. (Molt bé.)
Porque debéis saber que en política
no se pierde nada y menos que nada
el sacrificio personal; la derrota de
un día, cuanto más aparatosa sea,
cuanto más dolorosa sea, es de seguro
el triunfo de manana. Unas gotas de
sangre generosa regaron el suelo de
la República y la República fructificó.
Todavía queda mucha sangre por ver
ter de los republicanos si estas gen
tes se empenan u otras que están es
condidas detrs de ellas para fecun
dar nuevos terrenos republicanos y
que la República vuelva a salir loza
na. vigorosa, revolucionaria y cui
dadora del honor de apana. (Les
darreres paraules de l'orador són aco
lides amb una immensa °vació. Es
donen visques a la República, a "Iz
quierda Republicana" i a Catalunya.
El públic, dempeus, entona rhimne
d'"Izquierda Republicana" i seguida
ment es desallotja el saló amb el més
bon ordre entre eras de visques al
senyor Azafia 1 a les Joventutze