Rambla, La (1931-1935). Núm. 280 (24 des. 1934)

              Preu : 20 céntimi
.....51111112111111~111111111111~.
ae aeseliÁurc 19u41
barceiona
..~.~.~.~~ i l
• • ~.(esporz cutadena).~~2k2~/~~....,_,
•11¦11, ••••~1~/~~~118~•••11~~ 111¦1111"
k
Any Y. Redacció i Administració : Rambla Canaletes, 13, pral. — Teléfon 14757 — Número 280
-t
En aquest Nadal de 1934 el
nostre pensarnent és amb
es morts, amb els presos,
i amb les vídues i els orles
M11011~11~1111~In
Impremta : Bot, 21 — Teléfon 13000
En el
41~1111.1¦
Ws"..• alt. OIL fiD
ri
de
Demá es compleix el pri
mer aniversari de la mort
del President del Govern de
la Generalitat de Catalu
nya En Francesc Maca.
Aquell patrici illustre que
el 14 d'abril de 1931 des del
baleó de l'Ajuntarnent de
Barcelona havia proclamat
la República Catalana que
lliurement pogués unir-se
amb eis altres pobles d'Ibé
ria— aquest era el concepte
dels seus mots — no pogué
veure realitzada la seva illu
sió, i va caure extenuat pel
camí, mentre Catalunya teja
via vers els seus destins.
L'Estatut aconseguit du
rant la seva Presidéncia de
laGeneralitat era un modest
instrument constructiu, i
avui l'aniversari de la seva
mort el troba en s'uspens,
mentre els enemics tradicio
nals de Catalunya s'apres
ten a ensorrar-lo definitiva
ment.
Era un Estatut amb el
qual començavem tot just a
caminar. Amb penes i tre
balls ens havia d'anar per
tent remuntar la nostra Pá
tria i anar-li bastint uns fo
naments que li donessin so
lidesa. Minço com era, li
tenien enveja, peró, i s'ha
vien confabulat a destruir
ne l'eficácia.
El nostre poble, optimista
per temperament, ho és ara
una mica més del que es po
dria suposar, perqué ha vist
que l'anécdota d'una derro
ta no és pas el venciment.
No hi ha res etern, i res no
desgasta tant un Govern
com governar tenint enfront
un poble que no pugui par
lar. Passaran els hornos que
avui han aprovat la lici de
submissió de Catalunya,
passará l'Alt Comissari que
ha de venir, i el poble cata
lá respirará a pit obert i re
prendrá la seva tasca.
Passi el que passi i costi
el que costi—com es plavia
de dir Francesc Maciáen els
seus discursos — Catalunya
anirá endavant. Hi anirá,
amb passa encara més fer
ma, perqué haurá adquirit
más experiéncia que no tenia
i evitará de caure en els er
rors que l'han obligada a fer
un atur en el seu camí. El
poble catalá no és un poble
fácil a deixar-se abatre per
adversitats passatgeres. Se
guirá la seva ruta, PASSI
EL QUE PASSI, com Fran
cese Maca, deja.
* * *
Durant aquest any la
tomba deFrancesc Maciá ha
vist desfilar tot Catalunya a
cobrir-la de flors. Més que
la tomba de Francesc Ma
ca, ha estat el jardí del pri
mer President.
Un cija, una má criminal
l'abrandava en fiames, i
demá una nova muntanya
de flors no deixava ni rastre
de les cendres. I el poble ca
talá continuava desfilant-hi
en pelegrinatge.
L'endemá del 6 d'octubre
la tomba de Francesa Maciá
apareixia nua i pelada. La
sevaliosa de marbre era més
freda que mai. Ningú no ha
via ordenat res, pero un fun
cionari servicial s'havia vol
gut fer veure. Després la
cernía recomengá, i el po
ble ha tornat a florir-la.
En aquest Nadal trist com
el de l'any passat, perqué hi
ha moites llars sense alegria,
la tomba de Francesc Maca
acarada al Por'-, será nova
ment coberta de flors, i el po
ble que en pelegrinatge aeu
deixi a retre tribut de recor
dança a aquell catalá illus
tre que ara fa un any expi
raya, guaitará la mar i retrá
també un altre tribut cor
dialment afectiu.
....~111•11111111111~~11111~
niversarl
L'alta valor de l'home
Ara fa un any que Macla, el Pri
mer President de Catalunya, ens dei
xava!
Un any que el poble, aquell poble
que ehl havia estimat tant, u retia
el més sentit deis homenatges q :e
mal s'hagin vist a la riostra terra.
Homes, dones, infants, tots volien
acompanyar amb aquell darrer
"Adéu!" l'Avi, i eta plors es bar
rejaven amb la flaire de les flan
d'aquell magnífic jardí, i era l'en
cens. que exaltava la figura empalli
dida del President,l'Avi, l'illustre pa
trici mort!
Fa un any 1 ara més que mal ens
sentim orfes de la seva paternitat
augusta.
Potser l'únic retret que li feien els
seus aciversaris, ádnuc els seus ene
mies, era la mutua comprensió, el
gran afecte i compenetració que exis
tía entre en, "cavaller de l'ideal", i el
poble romantic í ingenu en la gran
espontanellat per a la seva elecció
com a Idol.
"Amaba a su pueblo hasta el des
varío y sera querido por los pueblos
que quieren al que sienten ellos que
les ama, sin tomarles en cuenta los
danos de un loco amor." Així co
mentava "El Debate" el traspás de
l'illustre finat.
I bé, ha passat totjust un any;
encara no és eixut el piar en el cor
dels catalans per aquella dolor irre
parable que greu.s esdeveniments han
vingut a donar fe i valor als mota
inconscients que escrivien els seus
advesaris.
Una gran afirmació: "estimava el
poble fins a l'exaltació", evidentment.
Qui podía dubtar-ne! Qui no rhavia
vist alguna vegada somrient, satis
fet de veure's voltat del "seu poble",
el veritable, l'unic. aqueixa floració
senzilla i espontánia i plena d'inge
nultats a la qual ell parlava amb el
cor als llavis—i per aixó moltes ve
gades eren tremolases les seves pa
raules perqué seguien el ritme deis
batees del seu cor,.d'aquell gran cor
1 la multitud l'ajudava i el seguia
fervorosa perqué h parlava amb el
llenguatge que ella tan sols sap en
tendre: el del sentiment.
Per aixó el poble l'estimava 1 el
seguia, i arreu on la pira encesa de
la seva magnífica figura es dreçava,
hi acudía vibrant i complagut per
qué sabia que uns ulls brillants d'il
luminat abassegaven les petites-grans
qualitats de la familia humana i,
comprenent a fons la seva condició,
no hi havia engany possible.
Avi. Símbol, tot lb era el Presi
dent mort. El seu afecte era mostrat
amb els milers i milers de besades
repartides ala infants., a les dones, al
poble que l'estimava i al qual ell
corresponia.
Es el poble el forjador de la seva
auto-fesómia, i el polític, l'artífex
que l'embelleix, pero, mal no pot
oblidar-se que, separadament, no és
possible ni perfeccionar ni embellir
la soeietat humana en la seva evo
lució ascendent.
"Será volgut pels pobles que esti
men els que eLls Sentin que els esti
men sense tenir-li en compte les con
seqiiéncies duna bopa amor."
L'espontaneitate la simplicitat del
poble no pot ni 11 d'entrar en els
malabarismes d'un complicada Ma
sona. L'estimen estima; quan
aquest amor és n al, aferrat a la
condició humana, adra tenir en la
sexo, exaltado el c, 3sbordament o la
desviado passional, i será aleshores
que arribará a la bogeria; pero, aixó
sí, en la seva mate4a sinceritat, quan
será precís, reflexi ara. imposant-se,
i l'actuada del P4es:dent Macla, va
demostrar-ho el 17 'abril de
l'any 1931.
Macla, era tul hombre í, com a tal,
subjecte a les febleses deis homes, i
aqueixes eren les mateixes que les de
la multitud. El contingut humanís
sim de la seva doctrina 1 del seu
exemple no haurien estat prou per a
convertir-lo en Idol de Catalunya;
fou indispensable que tingués els
mateixos somnis, els mateixos roman
ticismes, els mateixos defectes i qua
litats del noble perqué aquest aixi
matéix correspongués amb amor i
sentiments ala de l'Avi venerable.
Nadal trist el de l'any passat! Na
dal més trist encara el d'enguany!
Quan una familia perd el seu cap,
com més temps pasas, més s'adona de
la manca que li fa, del buit que va
deixar-hi. No hi és ell per a donar
consells, per a apaivagar disc��rdies,
per a imposar la seva autoritat í fins
per a acompanyar dols quan aquests
existeixen. Peró si més tard un fo
raster, un nouvingut, arriba a aque
lla llar i emparant-se del seu lloc de
comandament vol imposar aquella
autoritat o el seu criteri, emetent ju
dicis o sancionant accions, aleshores,
més que mal, és més viu el record
del traspassat.
Maciá, l'artífex a Catalunya, va
deixar-nos ja fa un any!
Com n'és, de viu, el seu record en
el cor del poble de Catalunya, que
tant l'estimava 1 que tant el volia
perqué sentia com ell, creía en ell
tot ho esperava d'ell, tot, menys
aqueixa orfanesa d'"Avi" 1 de &m
bol, de guía seré y afectuós que ens
ha deixat en la seva pérdua irrepa
rable!
M. TERESA GLBERT
La immortalítat
El darrer retrat
Vint-i-cinc de desembre. Heus aci
una data inoblidable per ala cata
lans. Data infausta, pero també glo
riosa. Francesc Maciá ens deixava,
peró entrava definitivament en la
immortalitat. Esdevenia una figura
més al nostre Olimp. Ombra sagra
da entre les altres ombres que vet
llen pels destins de Catalunya; que
fan sensible la continuitat del nos
tre poble; que uneixen l'ahir amb el
dema. Sense aquestes ombres, sense
aquest esperit, no es podria dir que
Catalunya és un poble, no seria ve
rament Catalunya. E,sborreu Ilurs
noms de la histeria, i aquell reí que
brindava per les quatre províncies
catalanes, és a dir, per la Catalunya
esquarterada, burocratitzada, tindria
raó. Ara nao en té. No en té perqué
aquestes ombres venerades ens fan
sensible la nostra unitat material i
de Francesc Maciá.
(CLiXé BUe0Vieh)
moral. Era fan sentir, sota l'escalf
duna matenca emoció, que som un
poble.
I Francesc Maciá és un deis graos
catalans que més ha fet per produir
aquesta unitat. Ell aconseguí amb el
contagi de la seva flama de posar
en peu contra la tiranía Catalunya.
El dia de la seva entrada triomfal
pel Pireneu quedava decretada ideal
ment la sortida d'Alfons el Darrer,
d'Alfons el Fugftiu, de la Península.
Eren, diríem, dues majestats que
s'enfrontaven. Una, sustentada en un
sistema ja secular de coacció i de
domini, representava uns privilegis
de casta. L'altra, era eom la matei
xa encarnació de la voluntat 1 deis
sentiments populars, de les aspira
cions de grandesa d'un poble. En els
aplaudiments que el seu pas desvet
nava, en les flora que queien pes en
, ~.,4„;,09~"elvelymr.,1,Teellerie
1111M11111
per DOMENEC GLIANJÉ
catifar el seu pas, en la flama ardent
o humida deis ulLs virils i dels tala
femenins que amb emoció el contem
plaven, hi havia una voluntat in
conscient, peró latent de proclama
ció. Ell esdevenia felegit, l'ungit pel
poble. Més que res esdevenia aixó:
un rei. Ho podem proclamar ara que
la gran veritat de la mort fa que cap
Ftpologia no pgui semblar adulació.
Un ni? Ho diem acuse renunciar a
cap de les nostres—ni de les seves
conviccions republicanes. Res, peró,
de rei constitucional ni de rei abso
lut. Rei mes aviat patriarcal, com els
d'aquests paisos d'égloga que avui ja
no viuen sinó en el record i en la
llegenda. En tenia no la voluntad,
pero sí el temperament i, per dir-ho
amb una expressió de tradició aris
tocrática, la sang.
Retal en el gest, en el capteniment,
en la mirada. El seu gran prestig1
venia essencialment d'aixó. Venia de
la seva superioritat moral; de la se.
guretat que sabia infondre al poble
que tots els seus actea, els seas per>
sament,s, anaven encaminats al mi
llorament, a la prosperitat del país;
de la grácia i naturalitat amb qué,
en els graos moments, sabía compor
tar-se; de la serenitat i decisió amb
qué aleshores esdevenia l'interpret
de la voluntat popular. Com els
gratis reís de debó, dines queera
sobretot un gran generador d'histo
ria. La seva vida mateix es confon
drá amb la historia del país.
La seva vida, 1 dines, potser mi
llar, la seva llegenda. Perqué, com la
deis grans reis, la seva personalitat
s'engrandeix, esdevé mítica. El mite,
en la figura de Maciá, és molt més
important que la realitat mateixa«
Com els grans reis, no ha tArgut ne
cessitat per a ésser gran d'ésser ni
un gran orador, ni un gran estadis
ta, ni un gran polític. Perdran el
temps tots aquella que vulguin cer
car en aquesta mena d'activitats la
justificado més o menys remota de
la seva popularitat i del seu pres
tigi. El perdran ádhuc aquells que la
vulguin justificar en el seu aleament
béllic, que avui ja no representa en
la vida de Maciá un moment cab
daL Només comprendran Mach),
aquells que parlin de la seva flama
encomanadissa, de la seva fe en el
país i de la fe que el país va dipo
sitar en en. Una fe que irradiava
lluny. ?Qui ha inspirat més confían
ça que Maciá? ?Quin catalá ha gua
nyat més romántiques simpaties per
a la causa catalana? ?Quin caealá
ha inspirat ádhuc tant de respecte
a l'enemic? ?Quin ha fet creure més
en la mística del nostre moviment?
La grandesa de Maciá, ha estat en
aquest aspecte ben auténtica. Tan
auténtica que dirlem paradoxalment
que qui millar comprendria Macla
fóra aquell que, anys a venir, es pre
guntés si Macla ha existit mal, si no
ha estat com un somni, com l'en
carnació d'un anhel de tots els esta
lana, com la projecció ideal, per?)
concreta, del mateix esperit de Ca
talunya. Potser sí, potser sí que no
aniria del tot errat aquell historia
dor psicóleg que arribés a imaginar
se la figura de Macla, com a creada
en un moment de patriótica viden
cia, en una hora crucial i decisiva,
pel mateix poble catalá, impulsat per
la necessitat d'un gran cabdill inven
cible — res tan difícil de véncer
com els fantasmes que era creetn
que el dugués a la realització deis
destins que ambicionava.
En tot cas, peró, aquest historia
dor psicóleg hauria d'afegir que la
creació no va ésser del tot ben apro
fitada. No van saber-la aprofitar
aquella que, masas aviat 1 masas Ileugerament, van separar-'n. No
van saber-lo aprofitar aquella que
només van voler-se'n servir per mi
núscula interessos de cicda. No en
cdvirapeni —eslabovearnpoaetqsoeumrebltlaeatmrqee,uneste-hndseoe bcoonmpprreinn — que no hi havia cap altra torea tan emocio
nal. cap altre motor sentimental de
ismioegsnuaipator-teleloncapiaaíl,sapereenralaiutnzmacmaínóatteedniexirl'iacdnoehhaeel.l
eAlquveallloar peomcaotqiuu,e toenta cloamptorerenaienrevtoot lutiva, o van ésser poca o es van tro
bar amb masas de voluntats en pug
jnaa dpeesrpréaspdoedelar etrnacnasrlrIiglaurr-elcoi.óAixí 41 ee 14
mort pree:a a la s-' r --
pogut ú.eer
cona a bundcen
Enguany seas cl..1>te e! S(,./
ere es florírá de roses. Seas d te
també, el seu aniversarl será si:en.
ciós. En molts anys propers encara
el su aniversarí será enterbolit per
minúscules anécdotes de partit. Per.)
passaran eLs anys. Les actuals con
flguraeLone dele partits es deslazan
Maciá, avm
Era una nit alta i fonda de de
sembre. Les estrelles eren liunya
nes4 fredes. Vamorir amb tiquella
altivesa de tota Je seva vida.
etqUella altivesa — feia de digni itat, de sobrfetat, d severitat —
Que era el millar de Don Eraneesc
4ifacia. Les multituls de Catalu
nya seguiren l•enderná, darrera
féretre, en una immensa proces
e() superior a totes 'les que, en
centúries d'anys,/tertrfen comboiat
viu ni mort.
Després fou una attra nit de
marc, ventosa i freda.,La tomba
de Montjuic, enterrada en flor
i en fulla de les ofrenes da cada
día, era solitaria. Hi havia un
veni dur de ponent. Un odi de
recale s'agoseeti aquel' vespre
fina al túmul funerari. La clara
altivesa de la vida 1 de la mort
de Macid — com aquelies lietres
d'acer del canal de la tomba,
Clavadas en la pedra — degué
clavar-se com un. esperó en la ira
de les bestioles que acudien saltant
marges a prolanbir una tomba,
per riure després, en un borden
..de les drassanes, l'aventura de la
fellonia. La nit bu esquinada
per una guspira i aviat la tomba
de Macia fou una tremenda Un,-
.
Xa encesa al cim de Montjuic.
Era alguna cosa. més que un
.horne. Ere un sinzbol. El tdpic té
. aquí una Jorge expressiva excep
cional. La toinba d'un home no
hi ha ?tomes capagos de conver
tir-la en una pira. Una tomba
, d'heme es profana per robar. O
perqué si. Pero no es profana per
ocii, no es profana per venjar-ht
. una idea o una bandera. En la
frontera negra del més erina hi
ha una bandera blanca per a to
tes le-s altres bancieres. Menys per
, la de Macee. Mort Alacid, encara
hi ha qui el busca en la nit per
apunyalar l'eternitat amb una
teta encesa i rancuniosa.
* •
Ha passat un -a ny, amb expe
-riéncies per a . tata una eiria.
'Malta ulls s'han.sdrat enrera, ius-E
tinttvament, en aquestes jorna
des que ecabem de deizczr enTe
ra, Izan buscat l'ombra de Ma
eitt. Potser a !'hora de morir en
algun liavi flani la consolado d'u
- na pregária. En l'ofrena supre
erna de la vida, l'ombra llunyana
d'ell degué aplaudir l'heroísme i
confortar rangoixa. Saber morir
o saber viure, era irr seva altive
- sa. Si ell tornes, voldria només
e Saber una cosa: si va obrar-se
amb dignitat a totes les hores.
Podría respontire-se-li, par part
• :'del,sui teniers l'apeló de les' má
xime& decisions, per part dele qui
haurien de compareixer, després,
davant eis tribunals de la
cia 1 daVant els tribunals de l'o
:píntele amb una-afirme/ció. Si, va
obrar-se amb dignitat. Una Unza
-recta no podia torcer-se, davant
a de la fatalitat, ni amb una clan
- d./cacee ni amb una deserció, ni
amb una fugida. III havia portes
per les quals sortir i fronteres no
- difials de guanyar. Pero es.plantd
cara i es conserva La dignitat a
tota costa. Nomas aixey hauria
preguritat Mata:1 'tobas ctixo
hauria justificat plenament ale
•seus ulls tot el que es va fer.
'SS
I aquesta és ?'hora, simplement,
aliigonats per l'experiencia ciu
-driasima, de donar forma i con
- tingut a !'obra que eh l inicid amb
el seis poderes impuis de Creador.
Sil era el slmbol que ccmeitava a/
nseu voltant ele remolins de mul
-titule. Era la Jorge del destí, que
obsta pas en la historia. Era l'en
carnació d'un afarty secular. Era
' la idea, feta carn de realitat. Al
seu calor prengueren forma una
democrácia j unes institucions,
. que subsisteiren a desgrat de tot,
que sem superiora t mes fortes que
La dura incidencia que hagi po
gut trasbalsar-les. La veu mat
noble de Macla incorporava a
•:la seva dea d'una democrácia ca
" talana vastissims sectors que
havfen viscut allunyats, estranys
o enemics.
Aquesta és ?'hora de eanalit
Zar tot aquell esforg i aquella
aportado, de depurar-los, de do
nar-los una estructura, una uni
tat 1 una direcció que no podien
telar en la marsa apassionade
e deis primers moments, quan pe
" -sanen més els sentiments que la
raó, el romanticesme que el rea
lisme, la gloria deis triamfe que
l'1mperatiu deis problemes i l'a
margura de les adversitats. Ales
- hores podia crldar-se "Visca Ca
, talunya!", 1 prou. Ara cal cridar
-"Visca Catalunya!", peró {mine
diatament aplicar formules de so
lució a les exigéneies de la reali
tat. I aquesta no és una tasca per
, a románties ni per a sentimentals,
sino per a dirigents curtits en
" una experiencia, aplícate a un es
tudi, entrenats en el coneixement
dele hornee, deis fets 1 de la rea
.
Wat. Maciá era el conductor. La
Francesc Maciá. incorporat definid
vament a la histeria, reprendre tot
el seu valor de súnbol. Aleshores ele
Ieus aniversaris se celebraran arnb
la mateixa unanimitat que els de
Rafel Casanova, I poteer amb
mes optimisme. Que al Platel Ca
sanova representa tots els que van
Welter per defensar a carguda de
lea darreres Ilibertate de Catalunya,
arrancase Macla esdevindra el &lineal
- de tots aquellas que salo han jugat
tot, per reinataurar-lea.
per Jal..EP MASSIP
nora tasca és la deis politice i la
deis ?tomes de govern. Les mas
ses segzieixen els conductors, pe
ró no els governants. Amb els go
vernants hi collaboren, quan sa
ben governar, o se n'aliunyen
quan eis estimen incapaeos o
equivocats, peró no els segueixen
cegament. Si la minio d'un con
ductor és més gloriosa, /a d'un
governant a ?'altura de la seva
responsabilitat pot ésser mes
fructífera en el sentit de consoli
dar l'obra iniciada pel conductor
de multituds. Aquest té la seva
gloria perdurable. Aquell té la
gloria d3 l'eficacia de l'obra rea
litzacla des del govern o des de la
direcció d'una /orea politice que
aspira a governar.
Aquesta és la tasca que hau
ran d'afrontar els dirigente de la
democracia catalana, successors
de Afecte. EU clava la seva bande
ra sobre la terre catalana, reuni
al seu voltant les multituds, trfet
eis amics que havien d'ajudar-lo,
1 posa els fonaments de ?'obra fu
tura.
Han passat, d'aleshores encet,
ventades i tempestes. Moltes idols
han caigut.
Pero els fonaments són allá,
immutables, clavete en la ter
ra 1 en la historia. Els fona
nzents són allá, i el poble també,
i els encarregats de governar
aquest poble amb dignitat i amb
justicia, també. En la direcció de
Catalunya, el conductor trober
bons successors, hornee sense fa
Vida i sense covurdia, que sabe
ren jugar-se gallarciantent un pa
trinzonf — el Uegat de Maciá —
quan el patrimont pogué ésser el
preu d'una indignitat 1 d'una
deshonra. I aquests successors
saben, avuf, en l'adversitat, que
la clemocrácia catalana está amb
e is i es disposa a continuar la
seva ruta.
El millar hamenatge que pedem
retré a 'te 'gioriosa menzória
Maciá,:eli'aquest aniversari de la
seva mort — que s'e.scau l'endeme
d'un gran trasbals civil —
afrontar el futur en disposició de
servir Catalunya amb eficácia. No
únicanzent per cridar visques, per
improvisar paredes i per gesticu
lar amenaces, sinó per sacrificar
la propia personclitat en la dis
cfplina de tots i per depurar im
plecablement les seleccione de di
rzgents i de governants. Ja no pot
gearnar.ise a-rcrits. Al centran,
"umb Iellitud de conducte;-amb
coinprerisió de-Cada problenia i
a:nb generositat per cacle sacri
fici, encara que s!gui el del nom,
encara que sigui el de la salut,
encara que sigui el de ?'honra.
immor
Les co_es que passen
La Lliga Vhavia preserttat •
-
com .a candidat.
"La Veu de Catalunya" s'atipa—di
dir penjaments del senyor Cirera
Voltia-~denta--d l'Instittít clkt
Sant Lsidre i cap de la sucursal ca
talana de la CE.DA.
I sembia que era ahir que el re
trat eiel senyor Cirera i Voltá'adarei
eia a les pagines de "La Ven de Ca
talunya" corre a candidat de la Lliga
en les eleccions pel Parlament de Ca
talunya, demanant els vota deis Ili
gaires a favor d'aquest senyor.
Difertncia de tracte
Mentre els pardea republicana 1
obrers no poden actuar de cap manera
degut a l'estat de guerra, el Royo
Villanova cris anuncia un acte a Bar
celona, de "controversia" amb un.s
tals afederals" dirigits per un tal Bo
tifoll que havia anat al darrera del
Primo de Rivera.
Mentrestant la LlIga va donant
conferencies. Entre dissabte i ahir en
tenia anuneiades quatre, a eárrec
deis senyors Saltor, Segarra (F.),
Marques 1 Valentí. supoeem que van
poder donar-les sense destorbs de
cap mena, protegits per Fautoritat
imparcial. Aixó sense comptar les vi
sites polítiques als districtes.
Deis radicals no en parlem.
,,N,v
,ÁOLE
,
. ,
chr,o,trA,;095;vegh:
{sAinie,
tIvuer de peHicule,s
4
94>
easlb •
4. - .
I
a r a in b a
24 desemtne de 19á4
..¦¦¦•
Recor ltori
és fo: boles an
Han passat tres anys d'aquell viat
ge hiseIric a Marina. Era a nritjan
agost de l•any 1931. Francesc Ma
cee., portador de l'Estatut redactat
a Núria i presidint l'ambaixada ca
talana que l'acompanyava, havia es
tat acomiadat pel poble de Catalu
nya duna manera ,apotetaica. La
seva arribada a Madrid apassloná i
Interesa molt manys el •pablie de
Madrid que la mole — ocorresgucia
aquelis' dies — del -"Gitanillo de
De tot, el que ocorregué en (aculó
aquell viatge, el fet históne mes
y AbEe"
El President de la República
important bu, evidentment, lacte
de Ulular aquell projecte d'Estatut
magniflcament relligat amo tapes
grises i filets daurats — a Valeshores
president del Govern provisional de
414 ~Pea, senyor Alcala Zamora.
ggenalesedine de la tarda. Feia un
--temps esplendid. Davant el Palau de
la Presidencia — tot i que lacte, per
trascendental, haviai
estat anunciat per la premsa — no
hi havia mete: persones que una vella
que tenia cura de dues criatures, un
venedor de diaria i dos tramviaires.
La gent passava pel carrer amb in
diferencia...
Dintre el Palau, llevat deis minis
tres Nicolau d'Olwer, Albornoz 1 Do
mingo, els periodistes madrilenys i
l'avui President de la República, totes
els que assistien a lacte eren cata
lans. Els uns, membres de l'ambai
xada presidida per Francese Maciá;
eta altres. catalana turistes que ha
per
jo — és, en aquests Iliernents, d'un
gran l'iteres, pe ern aaolement per
que és un reflee d'al:melles hores.
sinó pel fet enhealer «stat eserit —
un dia el mateix autor ens ho va
confirmar -- peiatactelil ministre del
Treball, senyor Anguera de Sojo.
Deía aird el doehmene;,hestórie:
'Senor Presidente: Venimos a po
ner en manos .d V.1E., como jefe
del Gobierno de. la Republica, el re
sultado del referdndine popular de 2
de les corrientes, y :piir mediación
del Gobierno, qtite V. E. tan digna
mente preside, ad pr4setitarlo a las
Cortes Constituientee'tle Espana.
A este acto hákkele ~leed° de una
expectación que 4:Ib debiera provocar;
se le ha atribuído unkarácter de "que
carece, y una signíficadón muy diver
sa de lo que; entrealldlad, significa y
debe y puede significar. •
Por eso me in eresk pedir a V. E.,
siempre benévo e me permitirá, sin
duda, .que pre -e, aunque -sea ha
ciéndolo con la (renca y sincera ni
deza mía, el al ,nce genuino de este
acto y dé esta resentaeión.-
- Venimos aquí para realizar un ac
to legal; comparacemes en virtud de
un decreto del Gobierno de la Repú
blica, que ordenó Un giebiscito; cele
brado éste ecumplimientode aquel
d e dele:01Mb%
Ir
decreto, lo t '; os al'Cobierno para
ser presenta n neeelere
que lo Votó ar. laelealareidade ese'mis- ,
ano pueblo. e
/ ee, ere e-
No; no hemos sido; no sómose no
queremos ser una legación ni -una
embajada. No somos -embajadores que
vayan a tratar en tierra extrana; no
nos hemos movido de nuestra solar,
y la voz elite ahora oís, senores-del
Gobierno, es voz de alentemos.
Desde el día en que.- fué procla
mada en Espana la República, en
Barcelona; como en Madrid. por es
pontánea voluntad, del pueblo, ora
sola, ora hermanyle con otras que
constituyen con ella unidad de sím
bolo, ha ondeado aína bandera. Y esa
bandera es la deete República espa
nola. Nosotros la izamos, senores, en
Barcelona antes aún que, como he
cho material, fuese izada en Madrid
por manos que habían tocado, como
las nuestras, hierr dile cárcel, y acla
mada por pechos q a como los nues
tros, habían respiro aires de des,
tierro.
El senor presi
sabe, indudableme
racuerda todavía,
el entusiasmo nun
fué acogida en
cia por lo que en
LL. AYMAMI BAUDINA
1
te del Gobierno
y con emoción
afecto inmenso,
cansado con que
elona su presen
'vale, por la pre
de un poder que se decía hereditario,
justo es que en franca armonía. re
suenen las voces de la' familia his
pánica. Santa libertad que robustece
el derecho ajeno a la vez que acen
túa el propio; santa libertad que a
todos funde en identaco interés, naien
tras éste sea noble y generoso.
La libertad, senor presidente, tiene
mucho campo; regida por el Dere
cho, secundada por la ley, la liber
tad, que no existe sin el orden, no
afecta solamente al individuo. El in
dividuo aislado en sus derechos es
una abstracción sin fruto. El miste
ANGUERA DE SOJO
a
rio de la vida no se concibe sin -una
organización social que, sin perjuicio
de sus componentes, se adapte a la
existencia real de cada uno. De ahí
que la plena libertad de- la persona
física no se concibe sin la libertad
-.de las personas morales. ane ee
Y esta es tal vez, senoraweetdetetf,
la verdadera solemnidad 4e5laç
to, su principal y positiva trasegade
cia. Cataluna, por su tradición his
rica, por el idioma que le4taZdi3hn
tural, por su organización especi 1
de trabajo, por su sentimiento jurídi
co, en una palabra, por lo que es y
por lo que constituye dentro del so
lar hispánico, es una persona moral.
En la familia de sus pueblos, es un
pueblo. Y hace siglos ha propugnado
siempre por hacer oir su voz. No re
cordemos tiempos pasados, en que to
dos lloramos nuestras penas.
En la paz, y con arreglo a la ley,
la voz del pueblo de Cataluna ha pe
dido ser oída al advenimiento de la
República. Se expresó al proclamar
aspecte de l'andana de l'estació de Franea la nilljel 14 d'Agost de 1931. Francesc Maciá, por
tador de l'Estatut de Muga; Inarxa cap a Madrid
vien volgut assistir a aquella cerimó
nia temps ha esperada. El Palauet
de la Castellana tenia en aquells
inoments — per a nosaltres, cata
lene — una importancia histórica.
Per fa després de tots els prepa
ratius de rigor imposats pel prot,o
col. Francese Maciá — més sever que
mal 1 possiblement amb una emo
ció peques vegades superada — llegi
el discurs que havia d'acompanyar
el lliurament de l'Estatua Aquell das
curs — que havia redactat a Barce
lona el senyor Oriol Anguera de So
sentación que encarna, por el sím
bolo que en aquellos días consthuy-ó,
por la confianza que el pueblo tenía
en él depositada. Después de siglcs
de incomprensión real, el pueblo po
día, sin trabas, hacer llegar su voz
a la más alta represeptación de la
República espanola.
El advenimiento del M'evo régimen
ha traído al solar cleaEspana, senor
preaident, auras de Itteirtad; mejor
dicho, ha dejado de cohibir las que
siettpre existieron. Y :desde que el
Estado ha dejado de. ser patrimonio
la, la ratificó fraternalmente al con
solicialise el régimen, le ha dado for
ma una Diputación elegida, la han
plebiscitado sus Ayuntamientos, la
ha refrendado el pueblo. Advertid,
senores: el pueblo, en el noble sen
tido de la palabra, no una casta ni
siquiera una raza, ni tampoco una
variedad idiomática, sino les ciuda
danos de. Espana que habitan en Ca
taluna y que han hecho sentir, cada
uno en su idioma, una sola procla
mación. A todos se abrieron las vías
legales, a nadie se rechazó y de ella
salió la expresión de su voluntad
unánime, como todo lo perdurable,
tan superior a las luchas de los par
tifudeosrtes
que
al
fin
ytendencquiea,spor
cabo, perecederos. Al Gobierno de la
'República se debe la gloria de que
por primera vez en Espana haya
sido consultada, dentro de un orden
la voluntad de un pueblo,n cuya voz o puede ser proferida en
no
Aquí tenéis, pues, el Estatuto. Ved
lo, y aunque puedan darse prejuicios
históricos, propios de tantos siglos
monárquicos; aunque puedan existir
divergencias doctrinales. explicables
después de haber reinado el cesaris
mo de reyes y el cesarismo de Es
tados, todas han de reconocer—así lo
esperamos—la verdad profunda de lo
que se dijo en Barcelona al procla
mar el resultado de la votación. El sí
del pueblo es doble: expresa una vo
luntad jurídica y, con su voluntad,
la unidad fecunda de Espana.
Estamos seguros de que se ente.nde
rá ello como es. Voz de libertad y no
de lucha, que ya pasó; ansia de ar
monía, hambre de fraternidad.
Que la unidad política de la Re
pública, proclamada solemne.nente
este Estatuto, la queremos canseguir
como resultado de una eencordancia
espiritual entre todos los pueblos de
Espana, restituidos a su libertad en
un ambiente de recíproco amor y res
peto, que sustituya, con mayor efi
cacia y con mayor dignidad, la uni
formidad impuesta por el absoluiiamo
monárquico contra la voluntad de los
pueblos.
Aquí tenéis el resultado de la vo
luntad del pueblo de Cataluna. Os lo
presentamos con todo el amor de
hermanos; sólo esperamos que lo re
cibáis con afecto."
L'acabament de la lectura daquest
discurs, seguida del lliurament d'a
quell exemplar de tapes grises, pro
voca una ovació deis catalans que
eren allí en aquell moment historie.
El senyor Alcalá Zamora, sernpre
amb el somriure al rostre, estrenyé
la me. del President de la Generan
tat. Hl hagué una petita pausa.
I Alcalá Zamora, enmig d'un gran
silence pronuncie, amb el seu mar
cat accent andanas i la seva elo
calencia acostumada, aquestes pa
raules que volem també transcriure
en aquestes hores transcendentals:
"Puedo aseguraros la honda y sin
cera emoción con que en este mo
mento os hablo. Ahora siento el or
gullo de ostentar el emblema de la
alta autoridad que me ha conferido
'
el pueblo para recoger el presente
,documento, en el que se reunen siglos
tradición, de sufrimientes y te
lídielos y que ahora es un mensaja
Ltdedlibertad y de amor. YO os saludo,
evrejo y noble amigo; consejeros- de
la; Generalidad, diputados de.lás cm
circunscripciones catalanes, que
hoy dais una realidad a lo que antes
parecía una fieción, o sea el sentirse
verdaderos representantes de la Pa
tria entera, porque al sentiros dipu
tados de Tarragona, de Lérida, de
Gerona o de Barcelona, podéis senti
ros también al mismo tiempo dipu
tados de toda Espana.
Habéis tenido la atención delica
dísima de que yo conociera el men
seee çe vaestro peesidente antes de
que ,fuera leído en este acto. Me neguéest,o-mpe- oparreccía itaento
como una desconfianza y una pre
caución. He preferido abandonarme
a la improvisación, que es nieta le
jana del estudio y de hondas medi
taciones.
Recuerdo que muchas veces estu
ve en lucha y discusión con vosotros;
Pero me aproximaron las transaccio
nes cuando conocí la realidad del
problema y tuve la convicción de que
era preciso abordarlo con respeto y
delicacleZae
Y ahora entramos en una fase de
serenidad y entrarnos en. heras de
neeelltación y de trabajo. Vamos a
claatuntir y a concordar, con el deseo
ferviente de llegar a conclusiones
acertadas.
-Permitidme que os diga que si todo
el 'Estatuto, por algo milagroso, no
hubiera concitado una sola crítica,
yo lo habría considerado como un
grave inconveniente. Me hubiera pa
recido un acto mecánico, un acto de
resignación para aceptarlo todo. Me
pareec más útil que la Vida fuerte y
generosa de los catalanes se encuen
tre con otras vidas de igual fuerza y
de idéntico apasionamiento.
Yo os digo que he dadicado mu
chas horas a la meditación del Es
tatuto, seguro de encontrar una so
lución. Hay en él partes bien deter
minadas. Algunas de índole interior,
otras que dejáis al arbitraje del pre
sidente de la República. otra que
se adapta plenamente a la Constitu
ción y otra en la que surgen discre
pancias. Cuando yo hago esta dis
tinción, mi optimismo crece. Los pre
ceptos internos de Cataluna los res
petará la Cámara y ante ellos se in
clinará; los de justicia contributiva
se irán concertando poco a poco;
los de discrepancia, podremos resol
verlos alzando la mirada y ponién
dola en el ideal.
No os extrane que en algunos pun
tos de la discusión surja la pasión;
pero las cadenas más fuertes en la
vida material son de hierro y éste se
fragua en las llamas. Eso me tran
quiliza. De la pasión discutidora sal
drá el Estatuto catalán y la solución
será acorde y satisfactoria para to
d°sCuantos augurios se hicieron desde
el día 14 de Abril quedaron deshe
chos; lo mismo aquellos trágicos de
implantación de la República que
aquellos otros que se hicieron cuando
yo marchaba a Barcelona fiado úni
camente en la hidalguía y en la ca
ballerosidad de aquella ciudad.
Siempre salió a nuestro paso el re celo; pero yo os digo que el Estatuto
saldrá de las Cortes espanolas como
tuanluanae,xpdreesnitórno ddee lala liubneirdtaadd ddee CEas
pana, que jamás se ha sentido tan
ules del senyor
coronadas ta
Af fuerte
Alcalá
tlse á m raer'n
re
a
bé amb un aplaudiment. Vedem en plena eufória 1 els dos Presidenta
s-abralaren efusivament. L'acte es
dona per acabat. L'Estatut de Núria
hastía estat lliurat al Govern de la
República que el portaria al Parla
tnent per a la seva discussió 1 apro
vació. Les darreres paraules del Pre
sident d e 1 Govern Provisional:
"...pero yo os digo que el Est.,•tuto
saldrá de las Cortes espanolas como
una expresión de la libertad de Ca taluna, dentro de la unidad de Es
pana, que jamás se ha sentida tan
fuerte como ahora...". resaonaren
El nostre Nadal
per Doznéztec de Bellmunt
?Per quin estrany misteni
aquest Nadal de demet ens pro
dueis una emoció tan diferent
del Nadal deis altres anys? L'es
clat de les fullee argentades deis
aparadors, les corones daurades
de les ampolles de xampany, les
muntanyes de torrons, les exhi
bicions de nzilers de nus de gall
dindi i capons o el convit pro
metedor d'un reveillon esplén
did, no arriben a distreure'ns d'u
na recazzga intima que ene rose
ga el cor 1 que ennuvola la tra
dicional alegria d'aquesta diada.
Denle és Nadal, Será Nadal, en
efecte. Molts catalans celebraran
la dierir solemne amb tots els
honore. Hi hauret taules tempta
dores, canalons rossos com Por,
pollastres farcits, cremes, tor
rons i dispare de xampany salu
dats amb niegues entusiastes. El
caliu d'una llar completa, l'afee
ció d'una familia sencera que s'u
neix, mal sigui excepcionalment,
en aquesta festa de l'any anima
rá els ulls, fará cantar les veus
i encetaret scmzriures cordials.
Ah! Peró molts catalans no po
dran pas ésser-hi a la fasta ni
podran compartir ?'alegría deis
altres. Molts infante esperaran
ilurs pares inútílment, moltes es
poses es consolaran amb l'espe
ranect d'un catre Nadal més fe
lie 1 moltes mares vessaran no
poques llágrimes.
Ens recordens dele d'ad i deis
de fora d'ad. Dele que naveguen
en les aigües quietes del port
dele que els enyoren cada dia i
demá més que mal. Dele coneguts
i deis anónims. Dele que han bai
xat a Barcelona a pasear un Na
dal largos, dele muntanyencs que
es passaven de la mar 1 dele vai
xells, de la gent dele liogarrets
que es daleixen per tornar a pa
gés. Ens figurera la tristesa pu
nyent d'aquelles dones del camp
que pasearan la festa assegudes
a la vora del foc amb la mirada
fixa en un indret, mudes, recolli
des, absents, amb el pensament
a Barcelona. Ens figurem l'espo
sa condemnada a un divorci mas
sa liare; l'infant castigat amb
una cruel abséncia que no com
pren. I pensem en ells, sencers
ferts d'esperit, pera victinzes,
demá, precisrtment, del mal de
_l'enyoranga...
I de paseada, sense porier-ho
evitar malgrat la nostra bonito
mia, dediquem un record entre
pladós 1 criminal ale ?limes, a les
ólibes i als corbs. Als primers
perqué surten de nit, després de
la tempesta, a llepar les plantes
triomfaciores. A les segones, per
qué van de traidor a robar la
lium deis- que le Itecessíten.: Ale
tercers perqué viuen delá .cai
guts i els devoren, si poden. Mi
man, ()libes, corbs... Sense llur
obra innoble, demet passarien Na
dal a casa molts mes dele que ho
taran. Els tres alíate de l'odi que
es confabularen l'endemá de la
tragedia per liquidar revenges
vergonyants, injuriant de trai
dor, i allargant, entre cortinat
ges tacats d'oli, llurs dits dela
tors, poden estar satisfets.
Demá és Nadal. En efecte. 1 si
Nadal és comunió de gerntans en
?'alegría, ?per qué no pot ésser co
munió de germans en l'alegría
en el dolor? Ah, será aixi, el
Nadal d'aquest any. Comunió de
germans. De germans innocents
i de gernzans equivocats 1 de ger
mine martirs. Comunió de tots,
que vol &ir ofrena de l'esperit per
?'Ideal etern.
una bona estona a les nostres aleles.
Aquell discurs de la primera autori
tat de la República era una prome
tenla falag,uera. Era una continuaeie
—ja en el terreny de les realitzaciona
—d'aquell altre discurs pronunciat
pel mateix cap del Govern Provisio
nal, des del baleó de la Generalitat,
el ella 26 d'abril del 1931:
?Sabéis, ciudadanos, cuál era el
discurso que yo tenía preparado para
Cataluna? Este: decirle que amo su
libertad, devolverle aquello que es
vuestro derecho bien ganado en las
horas de prueba.
El Gobierno experimentará Inmen
sa complacencia en dar a Cataluna
su libertad, porque con ella, en ac
ción conjunta con las otras regiones.
florecerá la verdadera armonía y
convivencia que nunca tuvieron, por
culpa de los poderes tiránicos y per
sonales."
I cris recordava, encara, unes pa
ra:eles del doctor Gregorio Maranón
erran del plebiscit de Catalunya
aQué cabe hacer cuando un puebla
pide una cosa? Ahora es Cataluna
la oue. ha mestrado bien claramente
la unanimidad de su deseo. Ante es
te hecho no hay más que dos cami
nos: o dar a Cataluna lo que pide.
enviarle un ejército de conquista
Per lo absurdo cie esta segunda solu
(eón, no puede ni siquiera ser tenida
en cuenta. Entonces hay que dar
Cataluna lo que pide. La autonomía
de Cataluna es una realidad que ne
se puede, que no se ha de escamo
tear."
* * •
L'endemá d'aquell aete duna grar
senzillesa externa, peró duna grai
importáncla histórica per a Catalu
nya, l'Estatut de Núria, relligat am
tapes grises i filets daurats, pass
de les mans del senyor Alc- lá Zr
mora, cap del Govern Provisional, les mana del senyor Bes&eiro, prea
dent de la Cambra. El senyor Alca'
Zamora des del gane blau proaunc un discurs breu. Travesea el sal
pujá a la Presidencia1 solemnemet
Ilidrá al president Besteiro aque
projeete en el qual tenia posad':
Catalunya les seves illusions.
El senyor Eesteiro pronuncie el
mota de ritual:
, "—Pasa para su estudio a la Co
misión correspondiente."
2.4 Cíe:Senil/1'e de 19ii,t
Monitrquics beguts
Un telegrama deis diaris:
"Madrid.—Ayer, a última hora de
la tarde, la pareja de Seguridad de
servicio en la calle de San Agustín,
pudo darse cuenta, y así lo transmi
tió a sus superiores, que del piso de
la casa número 3, donde está esta
blecido el Círculo Tradicionalista, sa
lían grandes voces y se daban nu
merosos vivas subversivos.
Inmediatamente acudieron fuer
zas de Seguridad y Vigilancia, que
procedieron a la detención de siete
afiliados a dicho Centro, que. en
unión de otros muchos que ya ha
bían salido de la casa, estuvieron to
do el día en Alcalá de Henares, en
un festival tradicionalista, donde,
según los directivos, se bebió más de
la cuenta, lo que provocó alguna ex
citación entre los jóvenes.
Desde la calle de San Agustín pa
saron los detenidos a los calabozos
de la Dirección general de Seguri
dad.
En el Centro Tradicionalista se
practicó un registro y los locales fue
ron clausurados por orden de la au
toridad gubernativa."
Per a passar el diumenge
Llegim:
"El pasado domingo, en Oviedo, se
hizo a "Heraldo de Madrid" objeto
de un auto de fe. El inevitable gru
pito de todas partes, de senoritas y
senoritos, andaba, según parece, so
licitando firmas. Pero de pronto les
vino en gana manifestarse y pedir a
gritos la cabeza de González Pena.
Dieron distintos vivas. Apocleráronse
luego de unos ejemplares de "Heral
do", que aún no habían sido vendi
dos, y les prendieron fuego en plena
Plaza de la Escandalera."
Sembla que després d'alzó varen
quedar descansats.
ALBINANA
Eisquadres a dins d'un pis
L'"A B C" explica la darrera esta
da de l'Albinana a Barcelona, i diu:
"El domingo por la tarde se efec
tuó la inauguración del nuevo Cen
tro Nacionalista Espanol del distri
to I, en la calle Cardenal Casanas,
bendiciéndose también el local por
el sacerdote mosén Cunill, y pronun
ciando el senor Albinana un fogoso
discurso que fué muy aplaudido. Los
numerosos afiliados prorrumpieron
en entusiastas vivas a Espana, a Ca
taluna espanola y al Ejército, termi
nando todos los actos sin que se re
gistrara ningún incidente, y cantan
dase por las escuadras de legiona
rios la "Espana inmortal", himno
nacionalista espanol, que fué acogi
do con clamorosas ovaciones."
Ehl en diu prostitució
D'un discurs de Gil Robles pro
nunciat el dissabte passat:
"Deseo un ejército fuerte, podero
so, vigoroso, pero apartado de la po
lítica de los partidos, que no sea ins
trumento de nadie, sino de la pa
tria, porque llevarlo a un partido po
lítico es prostituirlo, rebajarle...
Por eso quiero que la obra de cons
trucción del Ejército no sea de un
partido, sino de varios. No hay que
reorganizar el Ejército, sino hacer
lo; no perfeccionarlo, sino construir
lo Los soldados son magníficos, la
oficialidad tiene un envidiable espí
ritu pero al Ejército se la ha des
truido, se le ha sacado del alma el
entusiasmo y se le ha mezclado en
luchas políticas, de donde hay que
rescatarlo ahora."
Les grans gestes
"El Correo Catalán", tot cofoi, es
criu:
"PASQUINES DE LA F. E.—Ayer
manana aparecieron algunos pasqui
nes en los siguientes lugares: uno en
la Avenida del 14 de Abril, cruce
con la carretera de Sarria, con la
inscripción "J. O. N. S. — Arriba
F. E.", y a continuación una mano
pintada en negro; en la misma Ave
nida, número 491. otro con las inicia
les F. E.-F. E. y la mano pintada
también en negro; en el número 598
de la referida Avenida, otro con la
inscripción "Paz y Justicia" y a con
tinuación las iniciales F. E.-J. O.
N. S., y otro con la inscripción "!Arri
ba Espana!-F. E.-J. O. N. S.", en
el cruce de dicha avenida con la ca
lle de Villsrroel.
Se supone que dichos pasquines
fueron colocados a altas horas de la
madrugada de ayer."
Felicitem els redactora de "El Co
rreo Catalán" i esperem que qualse
vol dia, per adherirse a una idee tan
genial, sortiran tots al carrer amb
les lletres F. E." pintades a la pun
ta del nas.
Categories
"El Pueblo", de Madrid, escriu:
"Desde el instante 'en que la poli
cía ha detenido a toda una cuadri
I la sessió continua com si res no
hagués passat.
Uns quants mesas després sortia
aprovat de les Corta un Estatut. No
Jra ben bé aquell mateix de les ta
pes grises i filets daurats. Pera era,
en definitiva, un Estatut. Catalunya
havia iniciat la reconquista de les
seves Ilibertats...
* * *
Avui, al cap de tres anys d'aquells
episodis, ens sembla que l'eco de les
naraules del senyor Alcalá Zamora
contestant el discurs escrit pel se
nyor Anguera de Sojo i llegit pel se
nyor Francesc Macla ressona a les
nostres oídes més fort que mai.
Erancesc Macla és more Dama fa
rá un any. En fou l'anima d'aquells
moments histories que iniciaren una
nuva época per a Catalunya. Recor
clem-lo. A ell, que és mort, i ala qui;
com el senyor Alcalá Zamora i el se
nyor Anguera de Sojo, no ho són.
"G"»•¦••••••¦¦•••¦¦
la r.trubla
es coses que passen
ha de atracadores fichados como
fascistas de. acción, la prensa "tota
litaria" ha cesado de pedir que se les
aplique la pena de muerte."
Coses de timadors
El senyor Carreres Pone delegat de
l'Estat a Catalunya, ha donat la no
ta següent:
-Llegan noticias a esta Delegación
de que unos titulados periodistas vi
sitan a determinadas personas de
esta ciudad solicitando, en nombre
del general Martínez Anido, auxilios
económicos con fines políticos. Con
venientemente informados, se puede
asegurar que se trata de un vulgar
engano con intención de lucro per
sonal, y para evitarlo, se hace pú
blico, con el ruego de que se denun
cie el hecho a la Comisaría general
de Orden público. para detener a los
culpables."
No surten de timos
De "La Nación". de Madrid:
"Una suplantación.—E1 regalo a la
infanta Beatriz—Se nos ruega la pu
blicación de la siguiente nota:
"Nos informan de que alguna per
sona, utilizando el nombre de Reno
vación Espanola, ha visitado diversas
casas en solicitud de donativos para
el regalo que esta entidad proyecta
hacer a dona Beatriz de Borbón con
motivo de su próximo enlace. Debe
mos hacer público que se trata de
un timo, pues las cantidades para el
fin expresado se reciben únicamente
en nuestras oficinas de Villanueva, 4,
a las horas que ya se hizo público."
Es veu que els monárquica tenen
cara de deixar-se timar.
Un banquet aristocrittic
amb assisténcia de sis
cavalls
El diarl monarquic "El Guadale
te", que es publica a Jerez de la
Frontera, escriu:
"Los senores don Fernando Gon
zález Gordón y D. Pedro Soto y Do
mecq, de la Directiva de la Sociedad
Jerezana de Polo. han vendido seis
caballos de dicho "sport" al senor
don Felipe Bertrán y Güell, de Bar
celona, y para despedir a los semo
vientes, los senores citados obsequia
ron con un banquete a sus amista
des, entre los que se contaban las
distinguidas damas dona Luz Ruiz
de González Gordón, dona Emilia
Díez de González Gordón y otras
respetables senoras y bellísimas se
noritas.
Entre los senores vimos a don Ju
lián Pemartán y Sanjuán, don José
Ruiz Crespo, don Miguel Primo de
Rivera y Sáiz de Heredia, don Inigo
López de Carrizosa e Ibarra, don Es
tanislao y don José Ignacio Domecq
y González, al simpático y dichara
chero don Pedro León y Chacón y al
imprescindible don Eugenio Luque.
Se sirvió un banquete por el acre
ditado reataurante Nuevo Hotel, te
niendo sitio en el comedor, en artís
ticos pesebres, los semovientes objeto
del agasajo, los que fueron tratados
con exquisitez."
El monárquic senyor Bertran 1
Güell va llegir al final de l'apat
nombroses adhesions de diversos cor
religionaris barcelonins que lamen
taven no poder trobar-se a la men
jadora.
ROMANONES
Tots els que ara criden
estaven amagats
"La Voz", de Madrid, ha publicat
unes declaracions de l'ex-comte de
Romanones. Recorda que fou calor
se vegades ministre de la Monarquia
i tres vegades president del Consell.
Diu:
"Por suerte amarga, fui yo el últi
mo ministro que salió de la cámara
regia el histórico día 14 de abril de
1931, y por la misma amarga suerte
fui yo el que, a requerimiento del
rey, tremolando la bandera blanca,
iniciara y celebrara en casa del ilus
tre doctor Maranón la memorable
entrevista con el actual Presidente
de la República, en que se pactó la
transmisión de poderes al Comité
republicano.
Para los que dicen — y son bas
tantes en la actualidad — que no
supimos defender en aquel trance al
rey, sólo tengo una sonrisa, corno
apostilla a su incomprensión o a su
falta de memoria.
?Qué hicieron ellos, o qué habrían
hecho, si hubieran formado parte de
aquel Ministerio de última hora,
viendo a las Instituciones desasisti
das de todo género de ayudas. de
alientos y hasta de afectos perso
nales? ?Qué podía hacer aquel Go
bierno, que se encontró con el hecho
insólito y desconsolador de que antes
del anochecer, !hasta la guardia mi
litar del rey!, se había retirado de
Palacio, sin que quedara un solo sol
dado en su puesto? Por asombroso
que parezca, en aquel día, inolvida
ble para muchos. en que el sol pri
maveral brillaba espléndido en un
cielo luminoso, el Alcázar donde tan
tas vanidades habían labrado su eje
cutoria de nobleza dejaba de ser
mansión regia y se convertía en som
brío edificio refugio del hombre sim
bolo de un régimen secular, aban
donado en la adversidad por los que
fueron sus más beneficiados adeptos.
En el bien nutrido generalato de la
Monarquía, sólo un hombre tuvo el
gesto noble, leal y gallardo de ofre
cerle al monarca caído."
EL CAP DELS NAZIS
els imitadors d'aquí, qué?
Telegrama deis dieres:
"Berlín 17.—La policía secreta es
tá llevando a cabo una depuración
de homosexuales. En este asunto, el
partido nazi está gravemente com
plicado, y numerosos funcionarios y
jefes menores de las tropas de asalto
y la organización política de la ju
ventud hitlerista han sido detenidos.
Las detenciones de homosexuales
en toda Alemania se acercan a 700.
Sólo en Berlín han sido detenidos y
encarcelados más de 100 miembros
del partido nazi, todos ellos homo
sexuales."
No són pas els mateixos?
Un altre telegrama:
"Berlín 19.—Dentro del partido na
cional socialista se ha constituido
una Comisión para la defensa de
Dios, Comisión que estará integrada
por varios profesores eclesiásticos y
que colaborará con la Comisión in
ternacional pro Dios, existente en
Ginebra."
Conversa privada
Un telegrama deis diaria:
"Ciudad del Vaticano 18.—E1 Papa
celebró una conversación privada
con el embajador extraordinario del
Gobierno espanol, senor Pisa Rome
ro. La entrevista duró una media
hora."
Sembla que el Papa troba que les
dretes espanyoles estan molt dividí
des 1 diu que d'aquesta manera no
hi ha res a fiar.
Diu que aquesta divisió és obra de
la maçoneria.
Canvi de clima
Un telegrama de "La Nación", de
Madrid:
"(Holanda) Vilkenbourg 14. — Los
padres jesuitas espanoles, ausentes
de Espana desde que en dicho país
se prohibió la estancia oficial de los
jesuitas a raíz del advenimiento de
la República, saldrán de Holanda pa
ra Italia la semana próxima."
Es ciar. A Roma. de més a més del
Papa, hi ha el rei, ara hi ha el Pita,
i de tant en tant hi va el Goicoechea.
Així podran posar-se d'acord més
facilment. Per nosaltres, que tot els
vagi bé.
Yolen que tornin
els jesuites
D'un deis darrers discursos del Gil
Robles:
"No me confundo con nadie. Me
podrán llamar traidor y desleal; pe
ro jamás he abdicado de la integri
dad de mi doctrina. Volveré — ana
de — al Cuerpo electoral a presen
tarle la labor que hayamos realizado.
El resumen de nuestra primera
etapa será muy pronto la reforma
constitucional. Para llegar a esto lo
sacrificamos todo, si es necesario la
vida y el honor, das cosas que a Dios
pertenecen."
Anem, dones, de cara a la supres
sió de l'article 26, i de rEstatut ja in
existent.
Hl arribaran a temps? Amb la po
lítica que fan no és gaire fácil.
EL MINISTRE VILLALOBOS
Els !esuites l'havien
condemnat a mort
El corresponsal de "Mirador" a
Madrid telefona, parlant dcl discurs
del ministre Villalobos:
"Després de cicSensar la seva ges
tió ministerial, cha llançat resolta
ment a atacar la CEDA en el ter
reny polític. Tenien les seves pas
raules una gran vehemencia, una
gran passió i un accent d'absoluta
sinceritat. Ha demostrat com du
rant la seva gesteó ministerial ha
augmentat el nombre d'alumnes en
els centres oficials de segon ense
nyament en perjudici, naturalment,
deis collegis paliculars, on exercei
sen llur influér cia les ordes
Aquesta és la veritable causa
de la campanya de la CEDA contra
el ministre."
Les coses ciares
De la sessió leelarnentaria del di
vendres passat:
"El MINISTRO DE INSTRUC
CION PUBLICA: Yo he sido siem
pre leal con mis adversarios, y ten
go que declarar que he de ser fiel
y leal a la Constitución y a la Re
pública.
Yome encontré con un articulo de
la Constitución en el que, entre otras
cosas. se decía que la ensenanza te
nia que ser laica. Yo tengo que de
fender esto a toda costa, porque lo
que pretende el senor Pabón y Ac
ción Popular es el desprestigio de la
ensenanza oficial en provecho de la
ensenanza privada y religiosa. Yo he
dicho a mi jefe, repetidas veces, que
deseaba abandonar el Gobierno, pero
él me rogó que continuase aqui. Yo
no quiero sufrir una humillación en
mi obra y no quiero tampoco seguir
aquí ni un minuto más. Quiero decir
a SS. SS. que si no entran con leal
tad en la República, preferible es
que hubieran continuado en el cam
po contrario."
«Numerarse!»
De "La Noche" en la secció de la
Generalitat :
"Los repórters preguntaron al se
cretario militar senor Gabarrón los
motivos de la sanción impuesta al
jefe del Negociado de Presidencia,
senor Millas Raurell, a lo que repu
so el senor Gabarrón que era asun
to que no tenía importancia, ni va
lía la pena de dársela, ya que no
se trata de ningún jefe de gobierno,
anadiendo:.
—Yo arresto a un teniente y nun
ca he tenido que dar explicaciones
sobre el motivo.
—Es que a los empleados no se
acostumbra — insistió el repórter.
—Pues, ya se irán acostumbrando
dijo el senor Gabarrón."
Uns patrons flequers
exemplars
Un telegrama de diari: "Santan
der, 19.—La Junta Provincial de
Economía celebró una reunión, a la
que asistieron los patrones panade
ros y la presidió el gobernador civil.
Se acordó rebajar el precio del pan
en cinco céntimos el kilo a partir del
domingo próximo y en atención a la
actual crisis de trabajo."
Sí que la pujarem theta la paret!,
es deuen haver dit eh burgesos d'a
quí en llegir aquest telegrama.
LUIS DE ZULUETA
Cosa real i viva
Luis de Zulueta ha escrit a "La
Vanguardia":
"Porque el movimiento de Catalu
na, corno quiera que lo juzguemos,
no es mera ficción, sino cosa real y
viva. Por serlo, merece respeto, co
mo todo ser vivo; un respeto no
exento de cierta íntima simpatía.
Apreciándolo en su conjunto, y no
sólo en el momento actual, ?no será
para la República espanola mejor
política incorporárselo que combatir
lo? ?No resultará más discreto, más
patriótico, gobernar con él que go
bernar contra él?"
Codormu és l'alesna
del gran dinar de Nadal.
Destapeu-ne amb valentía,
el cap viu i el cor Len alt.
No en voten sentir parlar
Llegim aquest entrefilet a "Heral
do de Madrid":
"No nos cansaremos de repetirlo.
Es inexcusable que vaya a Asturias
una Comisión parlamentaria para
que enjuicie los sucesos e informe al
país serenamente.
Son ya demasiados los bulos y pa
tranas que los enemigos de la Repú
blica inventan a diario para des
acreditar al régimen.
!La verdad, ante todo! Y con la
verdad, las responsabilidades que se
deriven."
Tothom recorda aquells grans ti
tulars de la premsa católica, que
feien: "Espana entera se estremece
rá de espanto cuando conozca loe
horrorosos crímenes cometidos en
Asturias". Y de sable aquesta prem
sa ha callat, i si aIgun diputat vol
parlar d'Astúries al Congrés de Ma
drid, els monárquica no Li deixen
badar boca.
Ara no voleo sentir parlar deis
crims d'Astúries.
Tot aixó és masca eloqüent. Pera
algun dia se'n parlará.
Poca compenetració
De Josep Pla a "La Veu de Cata
lunya":
"Al Congrés, el senyor Sola Caía
zares ha desenrotllat la seva inter
pellació sobre l'ordre públic a Cata
lunya. El senyor Sola., en exposar
aquesta qüestió, ha demostrat bri
llantment la poca compenetració de
les autoritats d'avui amb el poble, i
ha fet veure el considerable augment
de la criminalitat."
Uns mots
Del discurs del senyor Sola Canizo.-
res al Parlament espanyol:
"El estado de guerra se está des
prestigiando en Barcelona porque no
sirve para impedir que funcionen las
organizaciones criminales."
No tenen res
Uns títols de "Informaciones":
"Información de Cataluna.—Los ex
consejeros de la Generalidad no tie
nen nada que pueda embargárseles".
Per una sola vegada el diari mo
nárquic ha posat un bon titular.
Efectivament: els consellers de la
Generalitat han passat pel Govern
de Catalunya i n'han sortit tan po
bres com quan hi entraren.
La xurma
Havia de correspondre-li al díari
lerrouxista "Renovación", panegiris
ta del Pepe Luna, l'honor d'escriu
re aixó:
"Los ex consejeros de la Genera
lidad han presentado un oficio de
"descargo". Para decir que no tienen
bienes materiales. !Pobrecitos!
Se necesita poca memoria.
No viene de un ridículo más o me
nos. Todos sabemos que tienen su
"caseta 1 l'hortet", aunque el pueblo
no lo tenga, como lo prometieron..."
El seu marit no era
lerrouxista
"El Liberar, de Madrid, ha dut
aquest telegrama:
''Málaga 17.—La prensa local pu
blica una carta de la anciana viuda
del que fué ilustre republicano don
Francisco Torres Ibarra, gran ami
go de Ruiz Zorrilla. Dicha senora,
que tiene ochenta y seis anos, se
halla en la mayor miseria y pide una
limosna."
RAMON I CAJAL
Un savi amb 90 duros
al mes
"Helraldo de Madrid" escriu:
"!Seis mil pesetas al ario. Esto ga
naba el gran sabio Santiago Ramón
y Cajal poniendo la potente luz de
su cerebro al servicio del Estado. Un
buen día un ministro dijo: ."Hay que
proteger a los hombres que darepres
tigio a Espana." Y llamó a Cajal.
"Investigue. Le concedemos noventa
duros al mes", excaamó. Y quedó sa
tisfecho de su rasgo de patriotismo.
Aquel ministro era un personaje mo
nárquico.
Arios más tarde mona el sabio.
Fue un día frío el del entierro. De
un gran frío espiritual. Las derechas
buscaban cobijo en los pasillos del
Congreso o en las salas de los casi
nos. Y el sabio fué acompanado has
ta la última morada por los que ha
bían sentido la emoción de la glotia
del gran histólogo: un grupo de es
tudiantes liberales. Es decir. la "anti
patria".
!Qué desdenosa indiferencia la de
los "patriotas" ante el momento! En
aquellos instantes pensaban en las
cotizaciones de Bolsa y la oposición
al Gobierno.
Pero ya está ahí el nombre del sa
bio en las columnas de los periódicos
representativos de tal sector nacio
nal. "!Oh, el sabio!" ?Por qué? Pues
porque piden la anulación del sello
postal Azcárate. Proponen la susti
tución por la figura de Cajal. PARA
ESO SIRVEN LOS SABICS ?N ES
PANA: PARA QUE, bESFUES DE
DARLES SEIS M I L PESETAS
ANUALES, SE EXPLOTE SU CA
DAVER POLITICAMENTE."
a p anda
El profeta Cambó 1 Batlle
"Desde el mes de noviembre de
1933, cuando las elecciones ge
nerales no dieron el resultado
que algunos apetecían, se inici��
en Cataluna, en consonancia y
en acorde perfecto con algunos
elementos de la política general,
que residen en Madrid, la cam
pana de que las nuevos Cortes
eran Cortes anticatalanas, de que
eran Cortes antiautonomistas, de
que eran Cortes que derogarían el
Estatuto, de que eran Cortes que
agravarían y atacarían a Catalu
na. Frente a esta campana, me
he levantado repetidas veces en
Cataluna para decir que yo no te
nía que entrar en el interior de
Las conciencias para afirmar que
no creía que en las Cortes actua
les se levantara una sola voz pa
ra pedir la derogación del Estatu
to de Cataluna, para proponer
atropello alguno contra Catalu
na; y he afirmado más: he di
cho que aun aquellos que comba
tieron el Estatuto en las Cons
tituyentes, en uso de Un perfec
tísimo derecho, que le combatie
ron en sus propagandas electora
les, habían declarado que siendo
el Estatuto ley, el Estatuto debía
respetarse y le respetarían es
crupulosamente como respeta
rían todas las leyes."
(Del discurs del díputat de Lli
ga. Catalana don Francesc Cam
bó I Batlle, en la sessió del Par
lament espanyol el dla 25 de juny
de 1934.
* *
En la sessió del Parlament es
panyol del dimana passat, día
18 de desembre, fou votada una
llei que cl1U:
"Artículo primero. — Quedan
en suspenso las facultades con
cedidas por el Estatuto de Cata
luna al Parlamento de la Gene
ralidad hasta que las Cortes, a
propuesta del Gobierno, y des
pués de levantada la suspensión
de garantías constitucionales,
acuerden el restablecimiento nor
mal del régimen autonómico."
Premis de la rifa
L'editorial de "La Noche" del di
marts pa,ssat esteva dedicat a par
lar de la rifa.
Deia:
"Y da la casualidad que este ario
la política se encuentra tan saturada
de esperanzas como los jugadores de
la lotería. Existen una serie de pre
mios en el aire que los hombres re
presentativos aguardan con el ma
yor interés. Vacante está la presiden
cia del Tribunal de Garantías, que
es un buen premio; la cartera minis
terial de Estado, hoy desempenada
interinamente; tres magistraturas del
Supremo; el ascenso de varios gene.
rales; los altos cargos de Cataluna y
muchos otros que se escapan, de mo mento, a nuestra memoria. Nos ha
llamos, pues, en una semana de an
helos..."
Molt bé, home, .nolt bé. Ene plan
la franquesa. Eta alta cárrecs de Ca
talunya li representaran, als afavo
rits, com un prenni de la rifa.
Si ho diguéssim nosaltres ja ens
haurien presentat una querella per
injúries. Peró ho diu el diari del se
nyor Pich.
Amenaces
Del darrer discurs de Gil Robles:
"?Quedará en la impunidad el mo
vimiento pasado? Yo os puedo ase gurar una cosa. Nuestro partido no quiere sangre, pero os aseguro que
habrá justicia. Hay unos cuantos ca
becillas encartados en el movimiento que serán condenados por los tribu
nales, con todas las garantías de de
fdeonss;a.laEscoosndceanbaeci(lrlaes sseerálens cimonpdoenngaa se cumplirá o nosotros sabríamos lo
que deberíamos hacer."
Debilitat
De "La Vanguardia" explicant la
sneysosli,ó edne edlijdoiusscuarsl Pdaerllasrenneynotr eSspoala
Canizares:
"Hace la declaración de que a la
minoría regionalista no le interesa la
represión. Los procedimientos sangui
narios son propios de los Gobiernos
débiles y mal organizados."
La ira de Déu contra
les dretes
El dega de la Catedral d'Oviedo
mossén Maximiliano Arboleya ha es
crit al diari católic "El Día'', de Sant
Sebastia; pariant de les drsses:
"La Ceguera es tal, que ni la mis
ma ira de Dios, que acaba de pasar
por esta región, ha devuelto la vista
a nadie. Para mí, el mayor de les
4
actuales desastres, con haberIcre aqui
han morra% es el proceder dispara
tado e inaudito de las llamadas de
rechas. Y esta absoluta impotencia
en que uno se ve, incluso para le
vantar la voz llamando la atención
de los tan lamentablemente 'desea
rriados, resulta desesperante."
Són els rice els que
han d'aprendre
Fra José D. Gafo, de l'Orde deis
Predicadora. diputat a Tes Corts ea
panyoles. ha escrit aixó referint-se
a la pruija del Gil Robles 1 altres
feleristes d'entabanar els obrers:
"Todo se quiere curar con religión:
a toda hora se habla de religión has
ta la machaconerfa y el sonsonete.
Vuelven los que, a nuestro juicio, de
formaron la conciencia religiosa, po
lítica y social de Espana; vuelve el
afán de dominio y de mangoneo so
pretexto de confesionalismo bande
rizo y siguen con el empeno de me
terse est las organizaciones obreras,
espante/indo/as, los que debieran con
sagrar todos sus afanes a evangeli
zar con preferencia a las clases ri
cas, capitalistas. Esta es la verdade
ra situación dramática de Espana.
Las derechas espalolas carecen de
FUERZA SOCIAL y popular, que es
la iÁii que manda en la política
del día. LBS derechas espanolas, en
general. no sienten el problema so
cial ni quieren oír hablar de éL"
«A tiro limpio»
El prefiere Juan García Morales
escriu a "Heraldo de Madrid" — no
poctran ctir que no citem textos de
gent de sotana —:
•Durante tres anos, contra viento
y Mareo. rompiéndonos el alma. he
"deiterodido la ceses: Las derechas
~Solas aon impopulares; las de
rechas espanolas no han hecho nada
en favor del pueblo: las derechas es
panolas, egoístas y soberbias, han
querido remediarlo todo con la cari
dad cuando el pueblo pedía a voz
ert grito justicia.
Loa humildes se apartaron de la
Iglesia y miraren con ojeriza al cle
ro, porque éste, como es público 'y
notario, se echó en brazas de loa ri
cos y capitalistas, desentendiéndose
por completo del problema social,
que durante más de medio siglo vie
ne conmoviendo los cimientos de la
sociedad moderna.
El pueblo huyó espantado — Jos
1,0 es confesarlo — de la 'gente que
olía a incienso y a cirio, de las lla
madas derechas, porque el pueblo,
que no es tonto, se dió cuenta que
en plena juventud servia: de carne
de canón, y a la vejez, después de
haber regado el suelo de la patria
con su sudor y su sangre.• no le que
daba más amparo que el asno o el
hospital.
De la noche a la manana se quie
re atraer a las muchedumbres a viva
fuerza. En nuestra gloriosa recon
quista Iban juntas la cruz y la espa
da En ésta ha desaparecido la cruz.
Y la cruz es un factor importante
en las reconquistas.
!La cruz! La cruz es amor: la cruz
abraza a tocha las liorubres, Enmiela
y enemigos, por muy distintal que
sean sus idenlegíasi la cruz es la «ves
tida y la caridad. S)n, la cruz :lo et
puede andar un paso.
Y estos católicos de hoy, estas de
rechas que :recocí. tan los sacramen
tos y están en caientión con a San
ta Sede, !ah stareaeno!, estas die
chas han preseiruado de la •ruz y
quieren arreglar la situación de Es
pana a tiro limpio.'
Quin greu que els sapl
"La Nación" troba que sha mort
poca gana i diu:
"Hay esta afirmación del jefe del
Gobierno que importa mucho reco
ger: "Aún nos queda por realizar la
obra de justicia que todavía no ha
podido hacerse. Los que hablan de
repreaiones, que piensen en el pasa
do, porque nosotros no hemos hecho
más que dos ejecuciones. No estamos
dispuestos al impunismo ni tampoco
a la crueldad, pero hay — dice —
muchas. %bazas que, Para la obra de
la justicia clásica, no debieran estar
mucho tiempo sobre sus hombros."
Tiene razón el senor Lerroux. Y ya
que esas cabezas siguen sobre las
hombros y probablemente seguirán,
sin que a nosotros nos acucie la
crueldad, lo menos que podemos pe
dir es que, ya que la justicia hiato
rica no las cercene, sean incapacita
das total y absolutamente en el fu
turo, para que jamás puedan inter
venir en la vida pública, y mucho
menos organizar criminales atenta
dos como los que tuvieron su sinies
tra iniciación el día 6 de octubre.
Se nos figura que no es mucho
pedir para lo que merece el sosiego
de Espana."
tots els ha sortit
malamtnt
Un diari feixista de Madrid co
mentava e/ discurs de Lerroux a Se
villa i deia que els seus conceptes
podien resumir-se així: "La teoría
mantenida por el jefe del Gobierno
se adapta a aquel adagio que enca
jaba en las formas de actuar de la
Inquisición y que es peculiar del fas
cismo: "E/ loco. por la pena, es
cuerda"
"El Pueblo". de Madrid, ho comen
ta en aquests termes:
"Doctrina brutal es la del diario
en cuestión- Y por brutal, falsa de
toda falsedad.
Al pie de la letra fué seguida por
los regímenes y métodos que el pue
blo hundió para siempre. La prac
ticó la monarquía absoluta, con su
brazo sangriento, con escarnio na
mado justiciero, que era la Inquisi
ción. La practicó la monarquía cons
titucional con su terrible aparato re
la rambla
presivo. La practicó públicamente
unas veces y en silencio, a traición,
otras, la dictadura primorriverista
En las postrimerías del régimen en
vilecido de la monarquía se practicó
también esa doctrina. Consecuencia
de ello fueron loa asesinatos cobar
des de los heroicos capitanes Galán
y García Hernández.
?Y de qué le valló a a monarqula
antigua y moderna la aplicación de
esa máxima moflete-misa/ ?De qué le
valió a la dictadura derramar san
gre, matar y atropellar? No le sirvió
de nada. Los muertas no se levan
taron. Cierto. Pero los que queda
ron cobraron balan en el pecho de
los espanoles honrados anidó la ven
ganza y, a Paco, el régimen, con sus
crímenes, con sus cadáveres insepul
tos, rodaba al abismo, del que jamás
podrá volver.
?Y no está la Historia plagada de
ejemplos parecidas? ?No hacía lo
mismo el terrible verdugo de todas
las Rusias? ?No hacía igual el Kai
ser Guillermo? ?No seguía ese mé
todo el emperador Francisco José?
?No superó en maldad esa doctrina
sacerdote de e
el malvado ci fvueésIunni_
co Porfirio Díaz
pe
gar sin razón es. método
Castigar, c
ti
ranías."
Un rosari
Oviedo, 19.—Entre las ruinas del
que fué Instituto, y que fué volado
por los revolucionarios, apareció hoy
un cadáver. Estaba en completo es
tado de descompeSsicien y ello hace
muy difícil iden carlo. A su lado
tenía un fusil ea do con cinco ti
ros, y en los bo s de su traje se
encontraron un j con cadena. un
encendedor y río."
Cent anys
De "El No
dimarts passat:
"Un redactor sil la Agencia Men
Universal" del
desembre de lu;i4
—
cheta tuvo ocasión de hablar en los
pasillos de la Cámara con el minis
tro de la Gobernación.
El senor Vaquero nos dijo que a
medida que pasan los días se halla
mas satisfecho por la eficacia de las
medidas adoptadas en Asturias para
el desarme y pacificación de los es
píritus.
Nos anadió que pasarán cien anos
antes de que puedan repetirse los
sucesos pasados."
«Se dió a la fuga...»
De "La Vanguardia" de dimarts:
"Oviedo.—Se acaban de recibir no
ticias de que la fuerza de la Guardia
civil de Sotrondio, en una batida
que dió anoche, consiguió detener,
en una aldea del Concejo de San
• Martín del Rey Aurelio, a Angel La
meiro, que estaba considerado como
presunto autor de la voladura de
la Cámara Santa de la catedral de
Oviedo. •
Cuando los guardias llevaban a La
meiro detenido a Sotondrio, aprove
chando un descuido se dió a la fuga,
sin que los guardias pudieran volver
a darle alcance; pero continuaron
las pesquisas, y esta manana fué en
contado su cadáver en el río Nalón.
Se cree que se suicidó antes de
caer en poder de los guardias."
Encara
"La Noche" de dimecres deia en
un telegrama d'Oviedo:
"Por los montes de Nueva de
Arriba, en los alrededores de Sama,
hay revolucionarios que disparan
contra la fuerza pública.
Se va a realizar una operación de
policía por diversos montes para lim
piarlos de revoltosos."
Aqnest número ha passat
per la oensura.
EL TER9
Ocupació
ELs diaria han dut aquest tele
grama:
"Oviedo, 19.—Parece que va a ha
cerse una nueva organización de fuer
zas en Asturias, y especialmente en
la octava división. Como consecuen
cia de ella, vendrá una bandera del
Tercio que había salido de Asturias
para La Coruna, con objeto de esta
blecerla en la cuenca minera de
Langreo."
Un desaparegut
Dolores Alonso és una bona dona
d'Oviedo, el marit de la qual ha des
aparegut. Desesperada ha escrit
1 aquesta carta a un diari de Madrid:
DM:
"Mi esposo, Juan Fernández López,
llevaba trece anos al servicio del
Hospital Provincial como cocinero.
El día 2 de octubre le fué concedido
el permiso anual de quince días; pe
ro como estalló la revolución, tuvo
que pasarse los días de licencia en
cerrado en su casa, como todos los
demás inquilinos, como los inquili
nos también de las casas inmediatas
a la nuestra. El día 15 recibió aviso
para que se presentara en el hospital
para reanudar el trabajo. Salió in
mediatamente de casa y no he vuelto
a tener noticias suyas."
El diari de Madrid que publica
aquest fragment de carta diu que
s'ha comprovat que Juan Fernández
fou detingut per les forces que acam
payen a l'Hospital
Subscripció
L'Agrupació Professional de Peno
distes de Barcelona ha obert una
subscripció a profit de la vídua del
periodista Luis de Sirval, assassinat
a Astúries, a la qual poden contri
buir tots els periodistes i totes les
persones que ho desitgin. Els dona
tius s'han de trametre al president
de la dita entitat (Rambla deis Es
tudis, 12, principal).
Les entitats periodístiques de Bar
celona han votat les quantitats se
güents:
Agrupado Profe,ssional de Ferio
distes, 100 pessetes; Associació de la
Premsa Diaria, 100; Assocació de
Perioclistes, 100; Associació de Perio
distes Estrangers, 50; Centre de Re
pórters, 100.
Treball intensiu
"Gijon 20.—A la provincia actuen
57 jutjats militars, sha instruIt 902
causes i hi ha un total de 7.437 en
cartats."
hic
El seu representant, En JOAN FONOLLEDA SERRA,
recomana de no acceptar com a legítim tot el que
s'intenta vendre amb altre nom que no sigui el de
"Aromas del Moniseriat"
El discurIdel diptitat Serra °reí
Publiquem a contínuacib, a ti
tot documenta/ el text del Dia
rio de Sesiones del din 12 d'a
quest mes, amo el discurs que el
dipiitat de La U. S. C., senyor
Manuel Serra í Moret, va pronun
eier cfl ta afta data a/ Parla
ment espanyol. k'ou un cUscurs
amenítzat amb interessants in
terrupc‘orts que no volern privar
atd nostres Lectors (2e1 gust de co
neiser.
El senor PRESIDENTE: El senor
Serra y Moret tiene la palabra.
ad senor S.Ria,A Y MORE Y: Se
llares diputada& durante el tiempo
en que se &acabó en las Cortes Cons
tituyentes el kasiatuto de Cataluna.
ni una sola vez hice yo uso de la pa
labra para defPnriPrIo. a pesar de ha
ber sido requerido para ello, y no v.3
a caer hoy tampoco en la tentación
de decir una sola palabra en favor
del Estatuto; primero, porque el La
tatuto, virtualmente, está muerto; se
gundo, porque se necesita, para dis
cutir estos problemas, un ambiente
que quizá no encontremos en esta
Cámara ni hoy, ni ayer, ni posible
mente manana. Es cosa de tempera
mento o sera quizá una condición
especial nueatra; pero el hecho es
que eaios problemas funt:anintales
del onienamleuto jurídico de nuestro
pala traen siempre consigo un desen
cadenamiento de pasiones de tal
magnitud que no pueden discutirse
con serenidad y con objetividad.
Yo no quisiera traer aquí ejemplos
de otras panes; paro, induciaolemen
te. hay que atenerse a ciertos hecnos
de tania evulencia como los que Ilüs
ponen a nuestra atención otros pue
blos que tienen problema& más gra
ves que discutir y que tienen la for
tuna de reaolverios dentro de la cor
dialidad, y no soiamente dentro de
Ja cordialidad (que esto, por muy
interesante que sea, no es nada fun
damental en loa problemas>, sino
dentro de la equidad y de la justi
cia posibles.
Yo no he de recordar aquí, porque
lo saben todos los senores diputados,
lo que ha ocurrido en otros países
cuando se han suscitado problemas
de la naturaleza de los que aquí sur
Cataluna. Pero desde el ejemplo de
aquella Península Escandinava, que
un día fué una nación o un Estado
conjunto, y llegó a dividirse sin que
ello promoviera el menor conflicto
armado y sin que por ello dejaran
de tener las mejores relaciones Sue
cia y Noruega, una vez separadas de
finitivamente; desde el ejemplo
aquel... (El Sr. MINISTRO DE MA
RINA: !Pero si no tenían apenas
vínculo alguno! No tenían más
vínculo que la persona del rey.—UN
Sr. DIPUTADO: Nadie se sublevó.)
Digo que desde aquel ejemplo... (El
senor MINISTRO DE MARINA: Ese
ejemplo no es congruente con la cues
tión que ahora se debate.) Es un
ejemplo de cómo se resuelven en
otros países cuestiones mucho más
graves que las que tenemos ahora
aquí plenteadas. (El senor MARTI
NEZ .1YA: Pero, ?quién ha roto
la cercinnided, senor Serra y Moret?)
eni e -era earreplo al otro de Di
narre: cate hace dos anos votó la
p enea de Islandia y que fué
I-leneia la que, por conducto de su
Parlamento, rogó a Dinamarca que
la dejara continuar unida a la me
trópoli durante veinticinco arios más,
vemos que problemas de tal gravedad
y magnitud se han resuelto en aque
llas latitud% con un sentimiento de
cordialidad e Inteligencia perfectos,
y cuando aquí se suscitan problemas
como aquéllos. que en miento a gra
vedad no tienen., altnititad, sino que i
son problemas dé ordenación general
de un Estado, que se dispone, que
quiere constituirse con nuevos mol
des, con nuevos principios, con nue
vas formas, !ah!, entonces, como
ocurrió durante el período de las
Cortes Constituyentes, surgen aquí
recelos, una infinidad de conflictos
marginales que no tienen nada que
ver con el asunto mismo que iba a
resolverse y que, en realidad, no ha
cen más que agriar los problemas y
hacerlos insolubles.
A pesar de todo ello. y por las cir
cunstancias que todos conocemos, se
llegó a una solución aceptable para
Cataluna y seguramente aceptaule
para todos los espanoles, puesto que
estaba ya contenida en la propia
Constitución. y luego se desarrollaba
en el Estatuto que aprobaron las Cor
tes Constituyentes. El problema ju
rídico y el problema de convivencia,
y el problema de inteligencia entre
todos los espanoles quedaba, afortu
nadamente, resuelto. Sería mejor o
peor el Estatuto, no hemos de discu
tirlo hoy; es un problema resuelto.
es una ley fundamental del Estado.
entra de plano en la ordenación ju
rídica y en la Constitución del Es
tado espanol y, por consiguiente, el
Estatuto no puede ni cambiarse ni
modificarse por un acuerdo de esta
Cámara, ni por unos sucesos, por la
mentables y tristes que sean, como
los ocurridos en Cataluna.
Cuando ocurren hechos como lcs
acaecidos en Cataluna el día 6, pa
labras como las que pronunció el se
nor presidente del Consejo en aque
llos días son, realmente, una brújula
y una guía para toda la colectividad
espanola. Los periódicos reprodujeron
las manifestaciones del senor presi
dente del Consejo de ministros, que
en los momentos de mayor gravedad
declaró que se iba a respetar la Cons
titución y el Estatuto de Cataluna.
Si estas manifestaciones se hubie
ran llevado a la práctica, se hubiesen
desarrollado en actos de gobierno, no
tendríamos cuestión. (El senor MAR
TINEZ MOYA: Pero, ?quién ha fal
tado a la cordialidad? ?Quién ha
roto la cordialidad?) Ya he dicho
que ocurrieron allí sucesos lamenta
bles. (El senor REY MORA: Días
antes de esas palabras del senor Ler
roun pronunciadas después de los
sucesos, había dicho también que
respetaría el régimen. autonómico de
Cataluna, que ninguna región te.iería
que temer de él y, sin embargo, os
sublevasteis.) ?Qué le puedo relea
car? Absolutamente nada. Es un he
cho histórico. (Risas. El senor MAR
TINEZ MOYA: Es un hecho histé
rico. Un senor DIPUTADO: Es un
hecho vergonzoso.) Si el Goa:erre)
de la Generalidad cometió un acto
subversivo el 6 de Octubre. no hay
motivo para castigar a toda le re-
'
gión, catalana, ni para conculcar las
s ciiado espanoL
paria biearat no tiene acierto en la de ConciliaCión y de recons
• tiOuci denelerecho y de la vida nor
mal d autónoma. (El senor
IGLE IAS (don Emiliano): ?Cuál es
la garantía que SS. SS. ofrecen para
el porvenir?—Un senor DIPUTADO:
Las alcantarillas.—Risas.) Repito que
el Gobierno no ha tenido fortuna al
actuar después de los hechos ocurri
dos (el senor IGLESIAS (don Emi
liano) pide la palabra), y que la sus
pensión del Estatuto no está justi
ficada por lo ocurrido en Cataltina.
Pueden ocurrir en todas partes—lo
dijo el senor Recasens con mucha
elocuencia—, conculcaciones de la
ley, subversiones; pero la ley sub
siste y el Gobierno es el encargado
de hacerla respetar y está obligado
a respetarla; y todos sabemos que
en el Estatuto existe el ordenamien
to jurídico necesario para resolver, no
sólo problemas tan graves como los
rlanteados por lo °miedo, sino otros
mucho más graves aún. No hay, por
tanto, necesidad de suspender le vi
gencia de la ley para volver a la
normalidad. La normalidad consiste
en aplicar la ley inmediatamente, en
que la ley se ponga en vigor, en eje
cución, y esa operante desde el mis
mo instante en que ha sido holla
da... (Un senor DIPUTADO: Si; lle
vando a SS. SS. otra vez a la Gene
ralidad.—E1 senor O'SHEA: Y a
Companys a la presidencia.)
El senor PRESIDENTE: Haremos
interminable el debate con las in
terrupciones.
El senor SERRA MORET: Resulta,
pues, que en lugar de haberse se
guido los trámites reglamentarios en
relación • con los hechos ocurridos,
Els amenitzadors més importants del diseurs del diputat
DIONISIO CANO LOPEZ,
diputat per Huelva
provocados por :el Cobierno de la
Generalidad y Ate enanos ejecuti
vos, se ha seguido oe a sistema, y lo
único que procedlet era que se reunía
se el Parlamento. (Un eener DIPU
TADO: !Y aquí no he pasado nada!
VARIOS Sres. DIPUTADOS prenun
cían palabra que no se entienden y
que impiden eir al orácior.—E1 senor
O'SHEA: Lo uist•e es que hable--
El senor CANO LOPEZ: Hablan aho
ra tanta de la ley y no se acordaron
de ella entonces. La ley que hay eue
aplicar es la que castiga con la pena
de muerte a los que se rebelan con
tra el Estado.) El único remedio con
tra la subversión es aplicar la ley
aimediatamente. (El senor CANO:
Cuando llegue la condena a muerte,
ya veremos si pedís la aplicación de
la ley.) La única posición—repito--es
ésta.
En cambio, la actitud del Gobierno
ha sido la de declarar en suspenso el
Estatuto de Cataluna y luego traer
un proyecto de ley al Parlamento pa
ra legalizar esta situación extrana
en que el Gobierno se había coloca-.
do. No voy a discutir la capacidad
del Parlamento para aprobar este
proyecto de ley. Indudablemente, se
guramente, o posiblemente, la tiene.
Puede dejar en suspenso el Estatuto.
Muchos senores diputados han dicho
que el Estatuto, legalmente, no pue
de derogarse, pero puede suspenderse,
y la suspensión equivale a su dero
gación. (El senor CANO LOPEZ:
!Ojalá!), porque si la suspensión es
indefinida acarrea el mismo efecto
que una derogación. El Estatuto está
en suspenso (El senor CANO LO
PEZ: Pero para Septiembre nada
más) y, por consiguiente, práctica
mente está derogado. Vean los seno
res diputados las conaecuencias que
traen esta situación interina y la si
tuación transitoria que el Gobierno
propone. De momento, a pesar de
todos los defectos que pueda tener
la política desarrollada en Cataluna
durante la vigencia del Estatuto, ha
brá que reconocer que algo bueno se
hizo. (El senor MARTINEZ MOYA:
Los "escamots".) Y todo eso de crea
dor, de ordenador, que pudo llevar a
cabo el Parlamento de Cataluna y el
Gobierno de la Generalidad durante
el tiempo de su actuación, todo eso saec
actualmente ocupan presidencia
los que
residencia
de la Generalidad y par órdenes de
las autoridades militares y guberna
tivas que están actualmente rigiendo
los destinos de la región catalana.
Allí la obra de demolición- ha, acicala,
rido ya, todos los contornos de una
persecución. (Protestas. El senor MI
NISTRO DE MARINA: Ellos no tie
nen derecho a hablar de demolición.)
Se ha destruido la organización de la
región autónoma, todos los Consejos
que se habían creado en la Generali
dad se han disuelto (El senor CANO
LOPEZ: !Si eran todos enchufes
para sacar dinero!); se ha disuelto,
asimismo, el Patronato de la Uni
versidad Autónoma (VARIOS Sres.
DIPUTADOS: Muy bien disuelto);
se han disuelto los Consejós regía:ea
les de Primera y de Segunaa
nanza (El senor MARTIN 1V1
Muy bien.—E1 senor AR
moque no estaba en el Estitut
se han dejado en suspenso leyes como
la que esta tarde discutíamos aquí
de contratos de cultivo, que regula
ban las relaciones del trebejo del
campo y se encarcela a los que quie-,
ren atenerse a ellas... (Fuertes pro
testas.) Y se ha llegado al exceso
(El senor CANO LOPEZ: Al exceso
se está llegando ahora) de suspen
der organismos que no tenían ningu
na finalidad política, como el .Insti
tuto de Investigaciones Económicas,'
institución ejemplar y única en Es
pana (El senor CANO LOPEZ: Don
de han robado el dinero, según pa
rece); se ha llegado a la suspensión
de todo lo que representaba organi
zación en el orden científico y eco
nómico, llegando hoy a suspender
hasta el Servicio Meteorológico de
Cataluna, que supongo yo que no
tiene ninguna finalidad política ni
menos subversiva.
Y después de la actuación seguida
por el Gobierno en estos dos meses
y medio, ?podemos nosotros apoyar
un régimen transitorio para acabar
con todo, que no puede dejar en pie
en Cataluna más... (El senor CANO
LOPEZ: Más que las cabezas de los
consejeros de la Generalidad. ?Le pa
rece poco a S. S.? Que sólo puede
dejar en pie en Cataluna la Cámara
de la Propiedad o la Lliga Catalana
o algún organismo así, porque lo de
más se ha disuelto y se ha persegui
do inexorablemente? Por qué, pre
gunto yo, los Ayuntamientos, la in
mensa mayoría de los cuales, no sola
mente no participaron en el movi
miento, sino que, examinado dete
nidamente, se podría comprobar que
no tenían siquiera simpatía por el
..enovineiento, han .sisla disueltos? tEl
,,senor MARTINEZ MOYA: . !Si los
mayores enemigos "de la autonomía
municipal erais vosotros, senores de
la 'Esquerra; es colateral de la Es
guerra.) ?Por qué se han disuelto los
Ayuntamientos cuando el pueblo, que
es el que nos trajo aquí a nosotros y
es el único que puede llevar a las
corporaciones públicas a sus repre
sentantes, les había llevado allí para
que representaran su sentido político,
y no sólo para eso, sino para que
realizaran allí la gestión administra
tiva que el pueblo quería que se hi
ciera, y cuando la cumplían escru
pulosamente han sufrido también la
ola de persecución que se ha desen
cadenado? (Nuevas protestas. Un se
nor DIPUTADO: !No hay derecho
a hablar de persecuciones en Cata
luna!) A lo que no hay derecho es
a desorbitar las cosas, porque yo ad
mito que entre los miles de detenidos
que hay en Cataluna haya algunos
culpables; pero digo a S. S. que la
mayoría, no sólo no son culpables,
sino que ni siquiera simpetiza.ban
con el movimiento. (El senor AVIA:
Ayer decía, el jefe del Gobierno que
aún no celaban todos.)
Así ocurre con todo, y auncrie los
detenidos, luego de comprobada su
inocencia, saldrán todos a la calle...
(Un senor DIPUTADO: ?Todos?—E1
senor CANO LOPEZ: Esa será la des
gracia, sí, que saldrán todos), pero el
mal que se ha hecho es en algunos
aspectos irreparable.
Nosotros no podemos admitir, di
go, un régimen provisional que va
contra todas aquellas instituciones,
que es un instrumento de venganza...
(Nuevas protestas y denegaciones. El
senor O'SHEA: !Parece mentira que
se tolere esto!) No podemos admitir
uleny régimen provisional, porque la no tiene nada de provisional;
es algo perenne y algo que debe res
petarse, y el ejemplo ha de salir de
las altas esferas, pase lo que pase.
(El senor 1VIARTINEZ MOYA: ?La
respetasteis vosotros?) Lo que com pete al Gobierno, y a nosotros nos
compete igualmente, es hacer que,
apartando todas las pasiones, vaya
mos rápidamente al restablecimiento
de la normalidad de Cataluna, que
no son los catalanes los que no con
Senyor Serra i Moret, els quaLs no s'han pozut estar de demostrar la seva enorme simpatía per Catalunya
EDUARDO O'SHEA,
diputst per Ls Coruna
EMILIANO IGLESIAS,
diputat par Pontevedra
SALVADOR MARTÍNEZ MOYA,
diputat per Muela
FÉLIX AVIA,
dillylited Per Toledo
sienten esta normalidad, sino que es
el Gobierno el que no quiere que
exista. (El senor CANO LOPEZ: !Es
to es la Siberia!)
Finalmente, senores diputados, yo
he de afirmar que aquí la única for
ma de que los ciudadanos entren no
solamente convencidos, sino entusias
tas, en el cumplimiento de la ley y
se atengan rigurosamente a su con
tenido, ha de ser que las leyes se
apliquen en forma inflexible. (El senor
MARTINEZ MOYA: ?Todas?) Y es
to que hay aquí por parte de la ley,
no puede haberlo, por lo menos en
el sentido de castigar o vengar cual
quier acción que se haya cometido
contra la seguridad del Estado. La
ley tiene elementos suficientes para
castigar todos los desmanes que se
cometan; que se busque a los culpa
bles, que se les enjuicie, que se haga
con ellos lo que los tribunales deci
dan; pero de ninguna manera que su
fra una región, que sufra Espana
entera, porque, al fin y al cabo. nc
lo sufre sólo Cataluna, ya que pue
den ocurrir hechos semejantes el
cualquiera otra parte de Espana (De
negaciones y protestas), y si se apli
ca el mismo criterio habrá que sus
pender la ley en todas partes, y t.
ello, al fin y al cabo, estamos acos
tumbrados. (UN Sr. DIPUTADO.
Ocurrirán con vuestra colaboración,
si acaso.) Porque fíjense, Sres. Dipu
tados, en que de los miles de Ayun
tamientos que trajeron la República
ya casi no queda ninguno en &paila;
todos han sido sustituidos por Comi
siones gestoras. (UN Sr. DlneJTADO.
Ya quitasteis alguno vosotros en Ca
taluna también de esos), que no re
presentan al pueblo, con una concul
cación manifiesta de la ley, con un.
falta de respeto a la ley que no pa
demos de ninguna manera tolerar
(Un senor DIPUTADO: Eso no pu(
de ser.—Grandes protestas.--n1 .3elb
PRESIDENTE reclama orden.) No e
sólo Cataluna la que suire (UN a_
nor DIPUTADO: No le hacemos ca
so) esta desviación de lo que la la
representa; es toda Espana. (OTRA.
Sr. DIPUTADO: Toda Espana o.
sufre.) Yo invito a los senores dila:
ttlaeods;qousaeaveesqtruá,e?oeccnounrqtreiueménpdploeaníesnydoeetlxraamsmuipnaadei.
se suspenden los Ayunianuenoi, (Un Sr. DIPUTADO: En Catalufir
con la Esquerra.) Se suspendan lt
corporaciones públicas o porque su gestores no agreden al Gobierno
porque hayan cometido algún aci
cqhuoesop. ueda ser más o Menos sospe
Pero la realidad es que en Espan la ley no se cumple, y que si el Gc
bierno no da la pauta y no es el pri
mero que imprime, en el ejercicio ci
su misión, el respeto debido a la le5 annoómosaleaxstr(aGneranqdueesopcruortreasntacso.sUasNtsaer nor DIPUTADO: !Encima, ami: cz1asrnamose!n)t,e,ppoorrqquuee ehsetmo ohsa\avsiadloo, tep• r
estos anos... (UN Sr. D---- e rA !Oprimidos!) N, r '
,
pero sin que e' c
PUTADO: ?C
haya respete e9
i impone. (El S2f1
i YA: El Gobierno ei . e
Hay que resolverse contar,-
contra esos desmanes del Gobiei sniodoyadneteaclegsúonr ovtureostrGoo. bLieornqouequepehdla mos nosotros es respeto a la ley y, cpolan-llaa lleeyy, eqnUelacomn aenlloo, qbuaestase. cum
24 desembre de i934 la rarnbla
Notes del moment
disami idee
:4quest any, com cada any, han estat majoria, els ciutadans
'que NO han tret la rifa de Nadal.
Els barcelonins hem jugat, VINT-I-NOU milions VUIT
CEZVTES VINT-I-VUIT mil DUES-CENTES pessetes.
La Junta administrativa de l'Hospital Clinic acaba de fer
pública una vegada més la situació desesperada d'aquest centre
benefic, que compta tant sols amb VUIT-CENTES MIL pes
setes anuals que no cobreixen les despeses de CENT-VINT
!as_ per a VUIT-CENTS CINOUANTA malalts que actual
ment hi ha hospitalitzats!...
* * *
La deria de la CEDA, durant la p_assada setmana parla
mentaria ha estat l'actuació del ministre de Instrucció pública
de la República senyor Villalobos, que ha desembocat en una
tiüestió personal entre el dit senyor Gil 'Robles.
El senyor Villalobos, malgrat que com republicá, només és
melquiadista, ha fet matricular tretze mil nois més 'que en anys
passats als Instituts de Segona ensenyança, traient-los —insen
satament!— de la anomenada ensenyança privada.
Privada, en el doble sentit de la paraula.
Aixó és l'aplicació de la substitució de l'ensenyança
qué és com qui diu l'aplicació de la Constitució, de la
Constitució de la República, de la 'República que din Gil Ro
bles que el seu partit está disposat a salvar...
Aquest pecat no se'l fará perdonar el seny_or Yillalobos, ni
fent-se frare...
* * *
Perque una cosa és glorificar Galán i García 'Hernandez
i una altra glorificar el senyor Villalobos.
Si més no, perqué segons la doctrina cristiana —que és el
programa polític de la republicaníssima CEDA— els morts no
iressusciten, a p_art de_ honrases i mai pron. cregudez .ekceP_-
cions.
* * *
El -senyor Villalobos va tenir la gosadia 'd'alabar la tasca
del ex-ministre de Instrucció senyor Fernando de los 'Ríos.
Per a condemnar el fet, el cap de la CEDA va linzitar-se a
cantar les absoltes al senyor !Villalo.bos.
Al cel sia..;
* *
I Lerroux
* *
,L'ex-president del Consell- de 3I2n13trés sSenyor.
rAzafia encara no ha ,estat processat pel jutge de /'alijo.
El processador que el processi bon processador será.
Per bé, que ara sembla que la dificultat no está en trobar
MOtilt per a processar el senyor Azafia.
Ara la veritable dificultat és trobar un motiu, per a posar-lo
'en llibertat.
El senyor Anguera de Sojo, al qual el senyor 'Ar..arza va fer
fiscal de la República i que en sap un xic, de les coses cine pas
saven ales/Lores, encara no ha dit la darrera paraula d'aquest
assumpte... i sembla que no per manca. de voluntat.
* * *
El ministre 'd'Agricultura s'está jugant el panís a cada mo
ment.
L'altre dia sembla que va dir : —"Hora es ya de que va
yamos desechando el viejo concepto de la propierlad..." (Els
udols de monárquics, agraris i cedistes, van °legar el para
graf).
Malgrat tot, peró, la llei de Parellers ha vençut els ja fa
mosos cismatics grecs qu evaren obtenir l'acta al crit de: VIVA
DIOS!
Ara que l'any que ve ningú l'ha vist, i els diaris de dreta
han començat amb ry.ta rara unanimitat a dedicar cálids elogis
al sertyor Jimenez... com a catedrátic de Dret Canónic.
* *
Sembla que alló que va dir Lerroux 'de "Qué bien se está
en el cielo" tindrá ocasió de comprovar-ha el gairebé ex-minis
tre d'Agricultura senyor jimén,ez.
-* *
'Ara resulta que Martínez 'Anido es un sant, segorts dii
bramant aquell Maeztu que fou Amliaixador de la Dictadura
a l'Argentina i que va importar sentido reverencial. 'del 'di
nero".
Guerra del Río, malgrat que va 'donar el seu vot parque
pogués tornar al país l'inventor deis Sindicats Iliures, diu .bra
mant tanmateix que Martínez Anido és un assassí cóvard...
rs encara p i'r proveir el cárrec de governador- de Cata
Salazar Alonso, ha elit en un discurs prounneiat &n un.
apat... "El estado, síntesis nacional, ha de conservar la. tradi
ción de sus Municipios..."
L'apat era en honor de un gesto.rs de 1-"Ajuntament .ele la
capital de la República, de la República del 14. d'Abril, que va
venir per cert com a conseqüéncia d'un.es eleccións municip_als
i va fer possible que Salazar Alonso los ministre 41 ,Gover
nació i destituís tots els Ajuntaments d'Esp_anya.
• • •
El senyor Vaquero, successor ele Salazar 'Alonso, diu
—"Antes los delincuentes robaban violentando !as cajas y
ahora, con las modernas precauciones, tienen que apelar a ld
violencia y derivan hacia el pistolerismo y causan víctimas'.
rs evident que els causants. de tot són aquesta- gent
han agalat la mania de tenir els quartos massa guardats;
Quina llástima que la pólvora ja sigui inventada!!
!! Quina altra llástima que s'acabin dlinitentar, el,s atra
caments amb gasos asfíxialas!!
Aviat aquestes intelligéncies tan ciares con la del senyor
Vaquero no podran ésser aprofitades més que per a guardar
vaques...
NAQUERA
J. Pallarols Exposició : Passeig de Gracia 44
BARCELONA
OBJECTES PER A PRESENTS I REIS
!libre
El senyor Manuel Azana está cor
regint unes proves d'impremta. La
seva noble testa s'inclina humil da
munt les galerades de tinta fresca.
Els seus ulls, lliures de la nasa de
les ulleres, persegueixen afanyosa
ment les erradas, una paraula equi
vocada que debea incomprensible un
concepte, una Iletra canviada que
esborra el valor duna paraula, una
frase que acaba sobtadament, dei
xant en un incerta vaguetat la idea
que porta en el seu si... L'escripter
va traçant les seves correccions als
marges del papar amb uns gargots.
Abstret en la seva tasca, no ha
sentit entrar la visita que va a in
terrompre-la. Del munt de les gale
rades corregides en falten molt po
ques ja perqué la tasca quedi enlles
tida.. L'embrió del llibre és allí.
I l'escriptor sent que l'obra comença
a bategar amb alé vital. D'elige, que
el va concebre en el seu cervell, no
ha tingut mal aquesta sensació d'e
xistir fins que el ven en les proves
d'impremta. Les quartilles són quel
com reminiscent de la seva gestació.
Les proves d'impremta són els pri
mers vagits de l'obra que comenga a
viure.
L'escriptor assisteix emocionat, in
quiet, pie de preocupació paternal
a aquesta primera manifestació de
vida de la seva obra.
L'habitació és recluida. Damunt el
llit que ocupa un buit de l'embá,
encara esta regirada la roba, i sobre
el coixí reposa un libre entreobert.
Prop del lit, la taula d'escriure,
plena de 'libres també i de quarti
lles. Sota una finestreta circular, per
la qual entra la brisa del matí, el
lavabo. Una butaca i un parell de
cadires completen l'habitació es
cueta.
De tant en tant, sentim que el sól
vacilla, es mou lleument.
L'escriptor ha acabat la seva tasca
ens acull amb aquesta afectuo
sitat cordial que emana de la seva
persona. Jo no m'he explicat mai
d'on haura nascut la llegenda ab
surda, idiota, que el pinta davant la
gent sorrut, malcarat, amb un per
petu mal humor. En les nostres cor
reries pel món no hem trobat un
heme tan senzill, tan emotiu, tan
obedient als impulsos del cor. Hem
arribat fins a eh]. en ocasions ben
diverses, aclaparat pel treball, angus
tiat per les responsabilitats que la
vida ha posat damunt el seu cap,
amargat per les violéncies d'aquesta
Huila incivil a qué han de Ilançar-se
indefectiblement els polítics a la
nostra terra... I sempre hem trobat
rhome bo, senzill i cordial, bon jan,
parlador, humorista, pie de simPatia.
L'home que estableix amb qui li
parla un corrent de companyonia
que som nosaltres, pel respecte que
011 fi Bah
ens inspira, qui no deixem que pros
peri. L'heme cavalleresc, preocupat
a acumular delicadeses, exquisitats...
Ha deixat damunt la taula les
proves d'impremta, 1 sha format la
tertulia quotidiana d'aquests dies ab
surda, incomprensibles. La soya com
panya, amant i intelligens, llum ra
diant en la seva vida; ei seu nebodet,
que juga sobre els seas genolls com
un company; aquest celta agut i
temperat que és la lleialtat mateixa,
MANUEL A71NA
I jo, que sento una tinoció intensa
en aquella intim4t
Lescriptor, alegie amaa l'imminent
naixernent de la seva obra, satisfet
de tenir al seu coste', aquells que
, l'estimen, va obr c,irtes i telegra
mes que li arri de tot arreu ex
pressant-li una
• lusa) entusiástica
en la seva situad3o(4amarga. I parla amb aquella seva -..'erbesitat de "cau
seur" amé, engin s , Millant, que co
neixen els seus iCompanys de café
madrileny i de l'Ineneu.
Jo mentre parla terno a pensar
en la llegenda abominable que sha
forjan sobre seu. I penso que només
la impotencia, renveja 1 la petitesa
són ca.paços de crear-la.
L'escriptor no és solament un lite
rat insigne. Es tambe un gran po
lític. Un polític excepcional. Un po
litio superior al medí en qué ha ha
gut de viure. Un heme que porta en
el seu cervell i en eleseu cor un ideal
de patria i vol realitzar-lo a la seva
manera, tal com el sent, despreocu
pat de tota la mecánica a rus pro
fessional. Es l'únic polilla que ha dit
que no el preocupa que el segueixi
un partit o que eV deixin sol. Es
l'unjo polític que h dit que el qui
vulgui aprofitar-se té res a ter
al seu costat. Es lean polític que no
ha -estructurar un - partir al seu
pas pel Poder. Es rúnic no-litio que
ni abans de governar, ni governant,
ni en sortir del Govern, sha arrelat
amb interessos particulars. Un poli
tic nou en el nostre ambient, insólit,
estrany. Un polític que ha servil el
seu ideal sense preocupar-se de fer-lo
compatible amb eh interessos d'a
quest cacle, d'aquell terratinent o
d'aquell financer. Sense procurar
afalagar les passions-de la multitud,
sense descendir a aquestes térboles
maquinaciones dannigt, les quals aixe
quen llur escambell ele professio
nais de la política. -
Es un polític nou en un país que
s'obstina lamentablement a seguir
essent vell.
EH ho din, amb ágil i subtil humo
risme, en les pagines del seu llibre
d'ara. En recollir, auna memorable
conferencia que va donar sobre la
vida de l'Ateneu de Madrid, comenta
la tasca pacient deee.2ronzález Marin,
recollint la infinitattde refranys que
poblen la vida espanyola.
.7..,•Ale*,"1.-4-1,
per BRAULI SOLSONA
"Hace tiempo publicó un catalogo
de 21.000 refranes; creo que después
ha publicado otro de 13.000 refra
nes. Y yo me pregunto, un poco
asustado: ?Qué puede esperarse de
un país con 34.000 refranes? Puede
esperarse atonía del entendimiento.
En cada trance específico, el espa
nol, antes que de su razón, echará
mano de una fórmula genérica que
le permita salir •del paso sin fatiga
de las meninges."
En aquestes paraules, impregnades
d'un amarg hurnorisme, hi ha el con
flicte dramátic en qué es debat l'es
criptor que ha assolit els alts cima
de la política. Es un heme de cor i
de cervell, d'idees personals, en un
noble de refranys. Es un esperit sub
tu entre gent vulgar. Un romántic
entre esperits práctica.
Espanya ha d'aprendre de meréi
ser un polític de l'altura de res
criptor. Ja comença a adonar-se de
la seva valua, encara que sigui a tra
ve; de la campanya d'odi, de violen
cia, que desferma la seva presencia.
Ha calgut que la injusticia s'encevés
contra dl perqué la gent comencés
a comprendre el valor d'aquest poli
tic insólit. Que no arribi tard aquesta
reacció. Que no arribi quan la des
esperança s'hagi apoderat del seu
cor. Que no arribi quan el fastic que
inspira un ambient com el de la po
lítica, espanyola —vulgaritat, roindat,
materialisrne, afany de profit perso
nal, enveja— el situi en una justifi
cada posició de desdeny.
* * *
Manuel :Azana ha publicat un lli
bre: "La invención del Quijote y
otros ensayos", en el qual aplega els
seus treballa sobre el Quixot, sobre
la vida de l'Ateneu de Madrid, sobre
Juan Valera i sobre Valle Inclán, on
brillen la seva força creadora, el seu
esperit crític, la seva elegancia d'es
tfi. El seu llibre revela el seu ciar
talent, la soya elevació espiritual,
tot aixó que s'obstinen a no perdo
nar-li els seus enemics.
Jo en aquest moment no vull ten
una crítica del llibre. En tinc prou
amb expressar l'admiració que sento
per l'escriptor que l'ha creat. I re
comarram la seva lectura. Es la mi
nor manera d'exaltar l'home que el
Ilança a la curiositat de la gent.
L'home més gran com més com
batut; l'home, més elevat quan més
l'estiren deis peus aquells que senten
l'enveja de veure'l per damunt d'ells;
l'home cim, gloria d'Espanya, que
sent un ideal noble i enlairat i lluita
per en obertament, francament, amb
noblesa i valentía que no pot com
prendre un noble que té 34.000 re
franys i que ha arribat a sentir la
voluptuositat d'ésser manat per ig
norants i per bandits.
CALIXTUS
SALVADOR OLIVER
CAVAANANALURNIuNOYA.
Les coses que passen
L'Orde de la República
"La Noche" parla de Don Juan
Pich i Salarich i diu:
"Buen republicano y excelente lu
chador, ahora el Gobierno de la Re
pública ha querido premiar sus es
fuerzos combativos, su temple y su
constancia nombrándole Oficial de
la Orden de la República."
"El Noticiero" també el felicita, tot
dient-li "ilustrado joven".
Per molts anys i que tingui unes
bones festes.
11~******** ****************••••••¦•¦•
Compren. aviat "El último Pirata
del Mediterráneo"
Republicans de deba
"Cuenca 18.—El gobernador civil
ha ordenado instruir expediente con
tra los concejales don Román He
rráiz, agrario; don José María Or
tega y don Niceto Collado, de Ac
ción Popular, porque en un acto pú
blico, al que asistía el ministro de
Obras Públicas, parece ser que ha
bían ordenado al director de la ban
da municipal que no interpretara el
"Himno de Riego".
Com es recordará, el partit agrari.
que presideix Martínez de Velasco,
ja fa molt de termas que va acatar la
República per a poder tenir minis
tres, i el partit D'Acción Popular
que dirigeix Gil Robles també iba
acatada amb el mateix objecte.
Aixó són republicans de debó.
Ben informats
En la requisitoria del senyor Gil
Gil Gil contra el senyor Dencas per
la causa deis fets d'octubre, el pri
mer ordena al segon que compare
gui en el termini de den dies se
güents al d'aparéixer la citació a la
"Gaceta de Madrid" i al "Boletín
Oficial de la Provincia de Barce
lona".
Es una ordre difícil de complimen
lar, entre altres raons, perque el
"Boletín Oficial de la Provincia de
Barcelona" ja fa un grapat de me
sos que no surt.
Cap catala no pot deixar de lle
gir "El último Pirata del Medite
rráneo"
s4s,
Grandiosa Exposició de Mobles i Lampares
Mobiliaris complets, compostos de DORMITORI, MENJADOR, SA
LO I REBEDOR, per 3.000 - 5.000 - 10.000 fins 50.000 pessetes
Estudi artístic per a l'execució de projectes, mobles d'encárrec
installacions
MAXIMA QUALITAT — MINIM PREU
15 de desembre de 1933. El darrer acte oficial al qual asistí el President Maciá: L'inauguració de
l'Exposieló del Nu
"Oha
4whi
(I 01,0 N I. E.
A • VEJ-T PROPVCTE NO
.„„.
E
EL PERFUM
DELIC10/
QUE MAI NO'
ACABA
D'EVADOPAR-fÉ
pivPJ •
VEN A OPANEL
Les coses que passen
No li arriben ni a la
sola de la sabata
"Juventud de Izquierda Republi
cana", de Madrid, ha fet pública una
nota que diu:
"Informaciones" viene haciendo
una campana contra don Manuel
Azana y otros significados políticos,
que da idea clara de su bajeza in
telectual y moral, al mismo tiempo
que embrutece el cerebro de sus lec
tores.
Los que hemos leído "El último
pirata del Mediterráneo" sabemos
comparar conductas y hombres, y
nunca más alta nos parece la hon
radez y el pensamiento de los diri
gentes de nuestro partido y en par
ticular, don Manuel Azana.
Los magistrados del Supremo han
protestado de sus noticias tendencio
sas y bajas. Si ésto es tan visible,
que la Justicia habla de la falsedad
de las noticias del llamado periódi
co, la Juventud de Izquierda Repu
blicana de Madrid protesta con toda
su energía, recordando a todos los
ciudadanos en general el deshonor
que pone en todos sus artículos po
líticos "Informaciones".
Madrid, 15 de diciembre de 1934."
CASTELAO
Els irlandesos ja no són
súbdits británics, perqué
la Gran Bretanya és
una poténcia exterior a
Irlanda
Un telegrama:
"Dublín, 19.—Se ha aprobado hoy
por el Dail la fase final de la nueva
ley sobre la nacionalidad y dudada"
nialja votación fué de 51 votos a favor
y '30 en contra.
En el último discurso pronunciado
, por De Valera, ha dicho que según
i la nueva ley ya no existirá tal cosa
"súbdito británico en el Esta
do libre de Irlanda". Anadió que la
pa/abra "súbdito" era detestada por
los nacionalistas irlandeses, lo mis
mo que la de "fidelidad", especial
mente cuando significa fidelidad a
una potencia exterior."
«El fuero del decoro»
Parlant de la sessió del Parlament
espanyol en la qual es va parlar de
Martínez Anido, el "Diario de Barce
lona" escriu en el seu editorial:
"Aunque fuera verdad—que no lo
es1—la imputación lanzada contra el
general. siempre resultaría poco ga
llardo atacar cómodamente y sin
pruebas—envolviéndose en la amplia
toga de la inmunidad parlamenta
ria—a un personaje de conciencia,
recta y de valor probado, que no
puede contestar como es debido, por
hallarse ausente.
De esta suerte y al modo que pasó
en la venta de Don Quijote con las Ipunadas, fueron en el Congreso cru
i zándose las invectivas. Y sucedió que
I en la hora del barullo se sumaron
i 1yen el denuesto los senores Vaquero Guerra del Río, con los respectivos
coros... y hasta el Sr. Sola, Canizaa
res, el interpelante, a quien en un
momento se le soltó la "liga", por ffuaeltrao fdoes leesl
asistía la razón."
Castelao, exiliat
El dibuixant Castelao, diputat a
Corts per Galicia quan les Consn
tuents, ha estat exiliat. Otero Pe
drayo un altre ex-diputat, n'ha pro
lestat en aquests termes:
"Castelao, el genial artista galle
go, ha sido desterrado. Hay que ex
plicar esta afirmación, que dejará es
tupefactos a los innúmeros amigos y
admiradores del artista. No encon
trando en él ni la leve sombra de un
delito político, los dirigentes radicales
de la provincia de Pontevedra (país
sotmes al cacicat de l'Emiliano), han
conseguido lanzarle fuera de Galicia,
por el hipócrita procedimiento de
traslado por "conveniencia del Servi
cio". Como en los buenos tiempos
de la pintoresca política del que se
llama viejo régimen.
Corno el arte puramente ejercido
no da en Espana para vivir, el pri
mer dibujante de Espana vive de su
trabajo como funcionario de Esta
dística, por oposición, y como auxi
liar de Dibujo del Instituto de Ponte
vedra.
Ahora se le traslada a les oficinas
de Estadística de Badajoz y pierde
su auxiliaría del Instituto.
No . comentamos el hecho absurdo
de ser Castelao. en una nación del
siglo XX que presume de culta, au
xiliar de Dibujo y burócrata. Son
"cousas da vida", Como diría el ar
tista.
Pero hay "cousas" absolutamente
Intolerables. Porque a unos senores
que mangonean en Pcntevedra les
hacen sombra la pureza de vida y la
popularidad de Castelao, se le echa
fuera y en paz. Se destroza su vida,
se priva a Galicia de su maravilloso
intéprete.
No dudamos de que el éxito de la
torpe conspiración tramada contra
Castelao y sus amigos—Alejandro Bó
veda, el mejor técnico en economía
gallega, ha sido lanzado a la Delega
ción de Hacienda de Cádiz—tendrá la
virtud de encender de vergüenza a
todas las gentes honradas. Pero estas
reacciones del sentimiento de justi
cia son, por desgracia, tardías en Es
pana y poco frecuentes en la vida
política. Cuarenta y seis diputados
dicen por ahí que representan a Ga
licia. Ni uno solo ha denunciado en
el Parlamento el castigo injusto de
dos gallegos eminentes y eje,nplares.
En cualquier caso, un traslado injus
to es sonrojante. En éste, que hiera
a un artista de fa)na mundial y a un
economista de primera fila, el es
cándalo adquiere proporciones capa
ces de hacer dudar al más optimista.
Se quiere destruir al partido galle
guista. Ese parece ser el motivo de
los traslados. El procedimiento es ri
dículo y absurdo. La opinión de un
partido político sólo se destruye con
quistándola con otra opinión mejor.
Un nuevo dolor sobre Galicia. La
"saudade" de la raza es creadora de
arte y futuro. Esa "saudade" sentida
por Castelao desterrado es la tris
teza bochornosa y envilecedora, na
cida de la injusticia, al parecer, in
curable en nuestra política."
Renovem
telao,
la nostra simpatia a Cas
El Martínez
Guerra del Río, responent a l'atac
d'histerisme de l'ex-ambaixador i. ex.
anarquista Maeztu, va clamar en
plenes Corta que el Martínez Anido
era un assassí vulgar.
No hi estem d'acord.
No és un assassí vulgar, sinó un
assassí extraordinari.
Aixó no priva que Guerra del Río,
amb el seu partit, l'hagi reintegrat
a l'exercit.
Preoedents
Per cert ?ja sap el lerrouxistá
Guerra del Río que Martínez Anido,
si vol, ji pot presentar querella per
injúries?
No fa gaire temps que va sofrIr
condemna per dir Iladre a un poli
tic un periodista i conseller de Bar.
celona. I el cas és igual, el mateixd
Ara han dit assassí a un militar.
A menys que el decidit Guerra del
Río es vulgui emparar en la immunl
tat parlamentária...
Beneficéncia i beneficiats
El Comité de l'Obra Social t Be
néfica, que ara és presidit pel se
nyor Carreres Pone, va acordar re
partir, entre altres quantitats, les
següents:
Arasil-bressol del nen Jesús, 600
pessetes; al de Sant Rafel, 750; al de
Sant Joan de Déu, '750: a 1-Orfenat
de Sant Josep, 600; a l'asil del Bou
Consell, 600; al del Bon Pastor, 500;
a les "germanetes deis pobres", 1.500
5(0b1,u,aferatt!c)ié:e a a2l6'.alberg de Sant Antoni,
de la Constitució diu
en el seu parágraf segon: "El Esta
do, las regiones, las provincias y los
Municipios. no mantendrán, favore
cerán, ni auxiliarán económicamente
a las Iglesias, Asociaciones e Insti
tuciones religiosas".
Assessors técnics
El funcionan i de la Secció de Goa
vernació de l'Ajuntament, que va
assistir a la reunió del Comité en re
presentació de l'alcalde accidental,
va prometre interessar-se porqué
juntament contribuís a l'obra.
Mentrestant, el Cupó deis Ceca —4
institució popular, patrocinada per
l'Ajuntament popular, que aixi assea
gurava un jornal decoros a tres.
cents ceguets — és en perill que no
es pugui vendre, perqué el Sindicati de Cecs de Cataluya está perseguit,
Suposem que els cecs del Sindi-- cat — entre els quals n'hi ha de tots
els orígens i de totes les idees — no
devien disparar contra la força el
6 d'octubre, pero en canvi l'Ajunta ment popular complia amb escrúpol slaistCénocnisatitualcaióc.ecIs fmeiéas uimnapoorbtarantdq'ause
tot resforç oficial d'Espanya junt.
Un article del Codi Penal
Hi ha un article del Cedí Penal
segons el qual destinar cabals pública
a una finalitat prohibida per les lleis
és malversació deis esmentats cabals,
i comporta una penalitat.
I hi ha més dies que llonganisses.
(Aixó darrer no és cap article del
Codi; és un aforismo popular.)
Un exit esclatant, és el Ilibre "El
último Pirata del Mediterráneo"